Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irréligiosité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRRÉLIGIOSITÉ EM FRANCÊS

irréligiosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRÉLIGIOSITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Irréligiosité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IRRÉLIGIOSITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «irréligiosité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irréligiosité no dicionário francês

A definição de irreligiosidade no dicionário é a falta de provisões ou sentimentos religiosos.

La définition de irréligiosité dans le dictionnaire est manque de dispositions ou de sentiments religieux.


Clique para ver a definição original de «irréligiosité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IRRÉLIGIOSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IRRÉLIGIOSITÉ

irréfutabilité
irréfutable
irréfutablement
irréfuté
irrégularité
irrégulier
irrégulièrement
irréligieusement
irréligieux
irréligion
irrémédiabilité
irrémédiable
irrémédiablement
irrémissible
irrémissiblement
irremplaçabilité
irremplaçable
irréparabilité
irréparable
irréparablement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IRRÉLIGIOSITÉ

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
vinosité

Sinônimos e antônimos de irréligiosité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRRÉLIGIOSITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «irréligiosité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de irréligiosité

ANTÔNIMOS DE «IRRÉLIGIOSITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «irréligiosité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de irréligiosité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IRRÉLIGIOSITÉ»

irréligiosité athéisme religiosité définition reverso conjugaison voir aussi irréaliste irréligion irréligieux irréalisé expression exemple usage contraire nbsp irréligiosité recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants wiktionnaire œuvres sont centrées émotions intimes femmes certaines interdites irlande pour direct matin lyon plus source académie française emile littré critique langue retrouvez notre ligne conjugaion wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit allemand pons traductions analogique bilingue langues academic ireliʒjɔ̃ irreligio manque religion esprit religieux impiété incrédulité incroyance indifférence crisco liste classement premiers citations autour selon petit larousse illustré terme edition traduisez

Tradutor on-line com a tradução de irréligiosité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRRÉLIGIOSITÉ

Conheça a tradução de irréligiosité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de irréligiosité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irréligiosité» em francês.

Tradutor português - chinês

irreligiosity
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irreligiosidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irreligiosity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

irreligiosity
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

irreligiosity
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

атеизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irreligiosidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

irreligiosity
260 milhões de falantes

francês

irréligiosité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

irreligiosity
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Irreligiosität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

irreligiosity
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

irreligiosity
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

irreligiosity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

irreligiosity
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

irreligiosity
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

irreligiosity
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

irreligiosity
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irreligiosità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

irreligiosity
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

атеїзм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

irreligiosity
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

irreligiosity
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

irreligiosity
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irreligiositet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irreligiosity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irréligiosité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRÉLIGIOSITÉ»

O termo «irréligiosité» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.899 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irréligiosité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irréligiosité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «irréligiosité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRRÉLIGIOSITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irréligiosité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irréligiosité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre irréligiosité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IRRÉLIGIOSITÉ»

Descubra o uso de irréligiosité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irréligiosité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nietzsche - Philosophie de la légèreté
L'irréligiosité de l'artiste Si Nietzsche affirme que « les poètes restent religieux et arriérés »175 , il insiste également sur ce qu'il appelle le caractère « irréligieux » (unreligiôs) des artistes ÿ cette irréligiosité n'étant pas définie comme ...
Olivier Ponton, 2007
2
Le Guide de la conscience: ouvrage comprenant les divers ...
On désigne les premiers par le nom d'irréligiosité ; les seconds, par celui de superstition. '- SECT. I". — Des péchés d'irréligiosité. Les péchés d'irréligiosité sont : le blasphème, la tentation de Dieu, le sacrilége, la simonie, le parjure, dont  ...
Prosper-Honoré Corbière (Abbé.), 1845
3
Oeuvres complètes
Au reste , quand un remède paraît innocent, il suffit, pour lever tout .scrupule, de protester contre toute intention de recours à toute œuvre diabolique. § II. De l' irréligiosité. XXI. L'irréligiosité comporte trois espèces : la tentation de Dieu, ...
Saint Alfonso Maria de' Liguori, 1838
4
Islam et pouvoir: Les finalités de la Charia et la ...
Section 5 : L'irréligiosité des dirigeants umayyades Les griefs et les reproches que la population adressait aux gouvernants umayyades ne se limitaient pas à leurs choix politiques, économiques et sociaux, mais allaient au-delà pour inclure ...
Abderraouf Boulaabi, 2006
5
Catechisme de Saint Pie X
Qu'est-ce que l'irréligiosité? L'irréligiosité est le manque de respect à Dieu et aux choses divines, comme la tentation de Dieu, le sacrilège ou profanation des personnes ou des choses sacrées; la simonie, par laquelle on achète ou on vend  ...
Pie X
6
Oeuvres complètes du Bienheureux Saint Alphonse-Marie De Liguori
... pas illicite. Au reste , quand un remède paraît innocent, il suffit, pour lever tout scrupule, de protester contre toute intention de recours à toute œuvre diabolique. § II. De l'irréligiosité. XXI. L'irréligiosité comporte trois espèces : la tentation de ...
Alphonse de Liguori, 1838
7
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
Quant à l'irréligiosité, elle empêche la religion en ce qu'elle s'oppose à ce que Dieu, une fois accueilli, soit honoré. Or, accueillir Dieu pour l'honorerprécède les honneursqu'on lui rend après l'avoir accueilli. C'est pourquoi leprécepte ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
8
Catholicisme et socialisme en Allemagne (1848-1933): Aux ...
La religion comme opinm du peuple : l'athéisme, l'irréligiosité et l'hostilité à. la religion coustituent des objections majeures que formule le christianisme à l' encontre du socialisme en général et du marxisme en particulier ; ces objections sont ...
JEAN-YVES PARAÏSO, 2003
9
L'idée de la raison d'État dans l'histoire des temps modernes
Le fait que cette irréligiosité s'accompagnait chez lui d'une certaine estime de la religion, mais d'un point de vue purement utilitaire, était considéré comme son pire attentat contre elle. Par là, en effet, elle était précipitée de son trône et, ...
Friedrich Meinecke, 1973
10
Jacques Ellul: une pensée en dialogue
si, finalement, nous devons considérer la forme occidentale du christianisme comme le porche d'une irréligiosité complète, quelle situation en résulterait pour nous, pour l'Eglise? Comment le Christ peut-il devenir le Seigneur des irréligieux ?
Frédéric Rognon, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRÉLIGIOSITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irréligiosité no contexto das seguintes notícias.
1
Abercrombie ne peut refuser d'embaucher une femme voilée
Seuls les athées et les agnostiques peuvent se plaindre d'être discriminés pour des raisons d'irréligiosité. Le 02/06/2015 à 14:21. Alerter ... «Le Figaro, jun 15»
2
La Russie et l'Islam, 2e partie : L'Orthodoxie russe
Le monde n'avait jamais connu auparavant une irréligiosité aussi organisée, aussi militarisée et ayant une malveillance aussi tenace que ... «AgoraVox, mar 15»
3
Natacha Polony : la laïcité ou la mort
Mais des interprétations récentes de laïcité après le 7 janvier 2015 penchent vers l'irréligiosité active et l'anti religiosité. Des mécréants et des ... «Le Figaro, mar 15»
4
L'après-Charlie. L'esprit volatil du 11 janvier
Dans le concert modérateur, faire entendre l'irréligiosité en mode majeur. Le bénitier modérateur ne célèbre qu'une noyade : celle de l'esprit ... «L'Humanité, fev 15»
5
L'être humain est la véritable communauté des hommes
L'irréligiosité fait aussi partie de ces valeurs mais elle reste minoritaire, comme elle l'a d'ailleurs toujours été, en France, depuis la révolution. «La Revue des Ressources, fev 15»
6
Êtes-vous convaincu par les mesures du gouvernement pour …
Il s'agit de l'irréligiosité ou d'anti religiosité. L'autre côté de la médaille sont des germes de proteste dans l'esprit d'anciens écoliers que puisse ... «Le Figaro, jan 15»
7
Religions, pièges à cons.
... d'horreur après que l'assassinat au nom d'un dieu ait été la réponse de croyants psychopathes à la liberté de parole et à l'irréligiosité. «Le Club de Mediapart, jan 15»
8
La démocratie des théocrates
... d'attitudes haineuses, mais essentiellement d'un refus tyrannique de principe considérant la démocratie comme une irréligiosité mécréante. «libération, jan 15»
9
La Russie et l'Islam, partie 2 :
Le monde n'avait jamais connu auparavant une irréligiosité aussi organisée, aussi militarisée et ayant une malveillance aussi tenace que ... «Palestine Solidarité, mar 14»
10
L'athéisme, une religion comme les autres?
... révolutionne l'incroyance avec le mouvement international The Sunday Assembly. Enquête sur les nouveaux visages de l'irréligiosité ... «Le Temps, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irréligiosité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/irreligiosite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z