Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irremplaçable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRREMPLAÇABLE EM FRANCÊS

irremplaçable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRREMPLAÇABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Irremplaçable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IRREMPLAÇABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «irremplaçable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irremplaçable no dicionário francês

A definição de insubstituível no dicionário é que não pode ser substituída. O que não pode ser trocado, substituiu por outra coisa. O que não tem equivalente; que sua função, seu talento, sua habilidade o tornam indispensável.

La définition de irremplaçable dans le dictionnaire est qui ne peut être remplacé. Qui ne peut être échangé, substitué à une autre chose. Qui n'a pas d'équivalent; que sa fonction, son talent, son habileté rend indispensable.


Clique para ver a definição original de «irremplaçable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IRREMPLAÇABLE


able
able
acceptable
acceptable
agaçable
agaçable
applicable
applicable
capable
capable
charitable
charitable
commerçable
commerçable
comparable
comparable
déplaçable
déplaçable
effaçable
effaçable
imprononçable
imprononçable
ineffaçable
ineffaçable
inexauçable
inexauçable
influençable
influençable
ininfluençable
ininfluençable
perçable
perçable
prononçable
prononçable
remplaçable
remplaçable
stable
stable
table
table

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IRREMPLAÇABLE

irremplaçabilité
irréparabilité
irréparable
irréparablement
irrépréhensible
irreprésentable
irrépressible
irrépressiblement
irréprochabilité
irréprochable
irréprochablement
irrésistibilité
irrésistible
irrésistiblement
irrésolu
irrésolution
irrespect
irrespectueusement
irrespectueux
irrespirabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IRREMPLAÇABLE

adorable
agréable
durable
fashionable
favorable
formidable
gable
honorable
impeccable
incapable
indispensable
notable
observable
payable
portable
potable
probable
profitable
rechargeable
taxable

Sinônimos e antônimos de irremplaçable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRREMPLAÇABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «irremplaçable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de irremplaçable

ANTÔNIMOS DE «IRREMPLAÇABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «irremplaçable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de irremplaçable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IRREMPLAÇABLE»

irremplaçable précieux unique changeable interchangeable remplaçable substituable citation contraire anglais irremplaçable définition dans peut reverso voir aussi implacable irréparable irréalisable irréprochable expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression wiktionnaire ʁɑ̃ sabl masculin féminin identiques remplacer note surtout sens figuré rentre craonne notre adjectif singulier compétent efficace essentiel parlant chose abstr concr être échangé substitué autre vieux ponts sont irremplaçables exode leur fatal pour petites communes maire journal mars wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise beaucoup autres traductions anglaises bonheur tous disait fait musique aurait symphonie science transistor depuis transistors composants base circuits électroniques taille dispositifs matériaux sang reste

Tradutor on-line com a tradução de irremplaçable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRREMPLAÇABLE

Conheça a tradução de irremplaçable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de irremplaçable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irremplaçable» em francês.

Tradutor português - chinês

不可替代
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irremplazable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irreplaceable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا بديل له
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

незаменимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insubstituível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপূরণীয়
260 milhões de falantes

francês

irremplaçable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boleh ditukar ganti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unersetzlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

かけがえのありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바꾸어 놓을 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

irreplaceable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể thay thế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயலாமலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्याची उणीव कशानेही भरून काढता येणार नाही असा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeri doldurulamaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insostituibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezastąpiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незамінний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de neînlocuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναντικατάστατος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvervangbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oersättliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uerstattelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irremplaçable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRREMPLAÇABLE»

O termo «irremplaçable» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.383 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irremplaçable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irremplaçable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «irremplaçable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRREMPLAÇABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irremplaçable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irremplaçable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre irremplaçable

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «IRREMPLAÇABLE»

Citações e frases célebres com a palavra irremplaçable.
1
George Steiner
Très lentement, et souvent trop tard, l'homme commence à reconnaître dans l'animal son témoin, son altérité irremplaçable.
2
Bernard Kouchner
Aider un homme est une entreprise solitaire, à chacun particulière, chaque fois irremplaçable.
3
Nicolas Laugero
La culture est salvatrice, parce qu'elle est irremplaçable pour ouvrir les esprits, les rendre plus tolérants et aussi les distraire.
4
Leonardo Padura
Chaque livre, n'importe lequel, est irremplaçable, chacun a un mot, une phrase, une idée qui attend son lecteur.
5
Maurice Druon
Qu'est-ce que le pouvoir ? C'est la réponse à la volonté de chaque individu d'être premier, irremplaçable et constamment prioritaire.
6
Gustave Thibon
C'est toujours un grand mal que de juger dépassé ce qui est irremplaçable.
7
André Gide
Chaque instant de notre Vie est essentiellement irremplaçable : sache parfois t'y concentrer uniquement.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IRREMPLAÇABLE»

Descubra o uso de irremplaçable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irremplaçable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Absolutisme, un concept irremplaçable?: une mise au point ...
Eine deutsch-franzôsische Bilanz L'absolutisme, un concept irremplaçable? Une mise au point franco-allemande Oldenbourg Absolutismus, ein unersetzliches Forschungskonzept? L'absolutisme, un concept irremplaçable? deutsches ...
Lothar Schilling, 2008
2
Vous êtes irremplaçable !
Dans notre vie quotidienne, nous sommes la proie de tensions, de doutes, d'inquiétudes.
Augusto Cury, 2006
3
L'irremplaçable: une éthique de la technologie
L'homme doit donc trouver le juste équilibre dans son rapport à la technique. Cela suppose que la logique technico-scientifique soit subordonnée à une logique humaine, fondée sur le caractère irremplaçable de l'individu.
Peter Kemp, 1997
4
La seccotine est irremplaçable: courts récits d'avant le progrès
Quarante courts récits, drôles et nostalgiques, pour évoquer des marques célèbres, aujourd'hui généralement disparues, de produits et d'objets du quotidien : plume Sergent-Major, Panhard Junior, Boyard papier maïs.
Yann de L'Écotais, 1998
5
L'irremplaçable expérience de l'explosion de la tête: roman
La complexité de l'intrigue répond à celle des idées, comme si, à l'instar d'Hegel, Guinzburg tentait de penser le monde.
Michael Guinzburg, 1997
6
La télévision au pouvoir: omniprésente, irritante, irremplaçable
LE SUCCÈS DE LA TÉLÉVISION est exceptionnel depuis 50 ans. Tout le monde la regarde, en parle, mais la critique et s'en méfie. On craint l'influence qu'elle peut avoir, non pour soi, bien sûr, mais pour les autres.
‎2004
7
Valsez, pouffiasses: Roman typiquement policier mais ...
Dans celle-ci, ce serait plutôt un honnête homme qu'ils aimeraient découvrir. Si j'étais un écrivain, j'aurais intitulé ce book Sang et Nuit. Mais heureusement pour toi je suis juste un San-Tantonio.
San-Antonio,, 2008
8
Les rapegons de Sainte-Victoire
Une. maman,. c'est. irremplaçable. Nos copains de classe, Kader et ses sœurs, Rabera et ses frangins étaient d'origine musulmane. Ce qualificatif, dont on ne connaissait pas exactement la signification (hormis une vague histoire de cochon  ...
Michel Bernascolle, 2006
9
Tu es unique
Il y a tant de choses qui font de toi quelqu'un d'unique, une personne vraiment importante, irremplaçable ! A ton avis, comment est-ce, une personne irremplaçable ? Ferme les yeux et imagine un peu... A présent, tourne la page... et regarde ...
Sue Box, Susie Poole, 2001
10
Échocardiographie clinique
La 6e édition d’Échocardiographie clinique témoigne du caractère fondamentalement évolutif de cette technique d’exploration non invasive du cœur irremplaçable en cardiologie.
Christophe Klimczak, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRREMPLAÇABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irremplaçable no contexto das seguintes notícias.
1
Du blues et du bon avec le duo Honky Donk - La Nouvelle République
... qu'est le blues, tout de mélancolie et de joie mêlées, l'une à la planche à laver (irremplaçable washboard !), l'autre à la guitare métallique. «la Nouvelle République, jul 15»
2
Les gains de 40 000 impressions et d'une grande compétitivité | Le …
Mais le plus important, c'est la rencontre avec un prestataire devenu irremplaçable. « Il y a maintenant plus de 10 ans, j'ai initié la démarche ... «Le Journal de l'éco, jul 15»
3
Mali : Justice : LE PABAM APPUIERA LA MISE EN ŒUVRE DE L …
En estimant que barreau a un rôle et une responsabilité irremplaçable dans la distribution de la justice, le ministre Mahamadou Diarra a estimé ... «Mali Actu, jul 15»
4
Mad Max : Un coffret Blu-ray Anthologie en précommande
Ils fuient la Citadelle où sévit le terrible Immortan Joe qui s'est fait voler un objet irremplaçable. Enragé, ce Seigneur de guerre envoie ses ... «HD-Numérique, jul 15»
5
Marboz : au programme de la 11e feria
Comme toujours, elles animeront les paséos et abrivados avec l'irremplaçable manade Bilhaut, qui lanceront les festivités le samedi à 16h30. «Voix de l'Ain, jul 15»
6
Litige CNAM-pharmaciens: Non assistance à malade en danger
... des intervenants dans la prise en charge des malades et que leur rôle est irremplaçable, et qu'il ne s'agit pas d'un bras de fer avec la CNAM, ... «Réalités, jul 15»
7
Les rencontres de la photographie à Arles : pointu et ludique
... image pour identifier un album, certes sur quelques centimètres carrés seulement et sans le plaisir de toucher l'irremplaçable pochette. «France Info, jul 15»
8
Bertrand Blier livre quelques pépites sur "Les Valseuses"
Gérard Depardieu, Patrick Dewaere et Miou-Miou, l'irremplaçable trio du film, ont joué dans Les Valseuses leur premier véritable grand rôle. «Europe1, jul 15»
9
Tournée d'été de la Marseillaise : un rendez-vous populaire et festif
Sans oublier l'irremplaçable karaoké qui lance la soirée et qui permet chaque soir à une dizaine de candidats de monter - souvent pour la ... «Journal La Marseillaise, jul 15»
10
Loué sois-tu ! : Laudato si
Nous prétendons substituer la beauté irremplaçable, voulue par le Créateur, par une autre créée par nous ». Le Pape a voulu adresser son ... «CritiquesLibres.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irremplaçable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/irremplacable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z