Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irréversiblement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRRÉVERSIBLEMENT EM FRANCÊS

irréversiblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRÉVERSIBLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Irréversiblement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IRRÉVERSIBLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «irréversiblement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irréversiblement no dicionário francês

A definição de irreversível no dicionário não pode ser revertida; em uma direção, sem possibilidade de voltar.

La définition de irréversiblement dans le dictionnaire est dont on ne peut inverser le cours; qui s'effectue dans une seule direction, sans possibilité de retour en arrière.


Clique para ver a definição original de «irréversiblement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IRRÉVERSIBLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IRRÉVERSIBLEMENT

irrétrécissable
irretrouvable
irréussite
irrévélable
irrévé
irrévéremment
irrévérence
irrévérencieusement
irrévérencieux
irrévérent
irréversibilisant
irréversibilité
irréversible
irrévocabilité
irrévocable
irrévocablement
irrévoqué
irrigable
irrigateur
irrigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IRRÉVERSIBLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de irréversiblement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IRRÉVERSIBLEMENT»

irréversiblement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp voir aussi irrépressiblement irréversible irréellement irréversibilité expression exemple usage irréversiblement wiktionnaire adverbe modifier wikicode vɛʁ blə mɑ̃ manière apparentés étymologiques mediadico notrefamille dans notre tous présenté synonymo utilisation service wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions dico exionnaire nous activité anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises словари энциклопедии на академике façon processus engagé ʀevɛʀsibləmɑ̃ étym encyclopédie antarctique glacier île recule janvier actualités cliquez

Tradutor on-line com a tradução de irréversiblement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRRÉVERSIBLEMENT

Conheça a tradução de irréversiblement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de irréversiblement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irréversiblement» em francês.

Tradutor português - chinês

不可逆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irreversiblemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irreversibly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपरिवर्तनीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا رجعة فيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

необратимо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irreversivelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপরিবর্তনীয়ভাবে
260 milhões de falantes

francês

irréversiblement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tak boleh balik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

irreversibel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不可逆的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비가 역적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

irreversibly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể đảo ngược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீளா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रुपांतरित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geri dönüşü olmayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irreversibilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieodwracalnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

необоротно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în mod ireversibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμετάκλητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onomkeerbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irreversibelt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irreversibelt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irréversiblement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRÉVERSIBLEMENT»

O termo «irréversiblement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.198 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irréversiblement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irréversiblement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «irréversiblement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRRÉVERSIBLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irréversiblement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irréversiblement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre irréversiblement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IRRÉVERSIBLEMENT»

Descubra o uso de irréversiblement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irréversiblement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Penser les concepts éthiques, justifier les engagements ...
La justification porte sur la question : « devrait-on (est-il moralement bon d') entamer le comportement funéraire envers un être humain ayant irréversiblement perdu telles caractéristiques ? » Il s'agit de justifier le lien entre une description et  ...
Stéphane Leyens, 2007
2
Communautés chrétiennes: pour une Église rassemblée et ...
pour une Église rassemblée et responsable Eugène Lapointe. III. Mais cette exégèse des évangiles et du NT. nous semble totalement indéfendable. 2) Ils ont été déterminés irréversiblement par l'Église apostolique. La structure du ministère ...
Eugène Lapointe, 2000
3
Tocqueville aujourd’hui
... que l'on doit à Max Weber, la «rationalité instrumentale» et la « rationalité axio- logique » convergent pour faire préférer une institution A à une institution B, A tend à être irréversiblement valorisée et B à être irréversiblement dévalorisée.
Raymond Boudon, 2005
4
Bulletin de la Société chimique de France
quantités irréversiblement fixées sur D et M' sont 1,5 à 2,5 fois supérieures à celles qui seraient imputables à la présence d'aluminium même en admettant que tout l'aluminium dosé soit accessible à l'ammoniac. On remarque cependant que ...
Société chimique de France, 1977
5
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
Certaines molécules sont capables d'inhiber irréversiblement l'enzyme, en formant une liaison covalente stable avec la chaîne latérale d'un acide aminé constitutif de la protéine. L'aspirine intervient dans la cascade arachidonique, ...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
6
Comptes rendus des séances de la Société de Biologie et de ...
Les protéines, hépatiques ou microsomales, sont alors soumises à une série de traitements destinés à retirer tout matériel radioactif non irréversiblement fixé (fig. 3). Au terme de ces traitements, le matériel radioactif qui reste irréversiblement ...
7
QU'EST-CE QUE L'ART ?
Il paraîtrait non pertinent de parler d'autonomie avant cette réalisation, c'est—à— dire avant la fin de la conquête du champ artistique, n'était que celle—ci n'avait, et n'a encore, aucune chance d'aboutir définitivement et irréversiblement.
Dominique Chateau, 2000
8
Auguste Comte: la politique et la science
Autrement dit, de notre point de vue, les conséquences de la puissance actuelle de la techno-science ne sont pas irréversiblement installées, cette puissance est supposée pouvoir être réfléchie, modifiée. Pour ce faire, il convient de penser la  ...
Juliette Grange, 2000
9
Migration mondialisation développement: L'exemple de la RDC
Par conséquent, la mondialisation est à la fois un atout et une vulnérabilité pour le développement de l'Afrique, étant donné que dans ce champ clos des rivalités, rien n'est irréversiblement gagné ou irréversiblement perdu par avance, même ...
Mwayila Tshiyembe, Stephan Tubene, 2011
10
Désenclaver l'école: initiatives éducatives pour un monde ...
Première conviction : celle d'un monde radicalement, irréversiblement interdépendant. La question n'est pas — ou n'est plus — de savoir si nous voulons fermer nos frontières ou si nous voulons revenir à une utopie de la communauté.
‎1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRÉVERSIBLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irréversiblement no contexto das seguintes notícias.
1
Michel Audiard : le jour où il a appris la mort de son fils. [Photos …
Mais intérieurement, et de l'avis de tous ceux qui l'ont côtoyé, il ne pourra jamais faire le deuil de François et s'effondrera irréversiblement au fil ... «Télé Star, jul 15»
2
Terrorisme islamiste: faut-il incriminer le Coran? | Le Devoir
... à modeler irréversiblement l'esprit humain dans les moules de schèmes cognitifs rigides. En témoigne cette idée répandue qu'il existerait un ... «Le Devoir, jul 15»
3
La Casbah hait les indifférents
... pour le sauvetage d'une cité plusieurs fois millénaire, c'est aussi s'impliquer irréversiblement pour la pérennité de Bab El Djied à Tlemcen, ... «L'Expression, jul 15»
4
La négociation 2.0 : leçons de l'accord du 13 juillet entre la Grèce et …
... coût de la dette pour les pays cibles et la soutenabilité de celle-ci, les enfermant irréversiblement dans un cercle vicieux sans issue possible) ... «Mediapart, jul 15»
5
Édifions la république des droits
Chaque jour nous plongeons irréversiblement dans l'enfer des ténèbres. Au pays du Cèdre, tous les droits sont spoliés ! Des partis politiques ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
6
L'interminable affaire Lambert et les ambiguïtés qui demeurent
Ils tentent de répondre à une autre question, celle de savoir si, face à un pronostic biologique irréversiblement mauvais, les éléments rapportés ... «Libération, jul 15»
7
Mila ASSOUTE : « Le cameroun a besoin d'un leadership …
J'aime mon pays irréversiblement. A ce titre, je peux discuter avec tout le monde pour le bien du Cameroun et surtout sa stabilité si certains ... «camer.be, jul 15»
8
Côte d'Ivoire : Réformes Doing Business 2015, le gouvernement …
Duncan estime enfin qu'avec la dématérialisation des processus administratifs, la Côte d'Ivoire s'engage irréversiblement dans la ... «Koaci, jul 15»
9
Vincent Lambert : la famille convoquée à l'hôpital par lettre …
... plusieurs expertises médicales aient jugé son état comme "irréversiblement végétatif", cette convocation pourrait déboucher sur le lancement ... «Europe1, jul 15»
10
Et tout d'un coup, l'euro n'était plus une monnaie immortelle...
Les atermoiements autour de la Grèce ont irréversiblement écorné l'image d'une monnaie unique insubmersible». Alors que ces dernières ... «L'Opinion, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irréversiblement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/irreversiblement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z