Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irréversibilité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRRÉVERSIBILITÉ EM FRANCÊS

irréversibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRÉVERSIBILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Irréversibilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IRRÉVERSIBILITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «irréversibilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Reversibilidade termodinâmica

Réversibilité thermodynamique

A reversibilidade ea irreversibilidade do complemento são conceitos importantes em física e especialmente em termodinâmica. Todos fizeram as seguintes experiências: ▪ um pedaço de vidro quebra no chão e nunca se reconstrói; ▪ por outro lado, é possível puxar um elástico, deformá-lo e, dentro de um certo limite, quando ele é liberado, este elástico encontra um estado semelhante ao seu estado inicial. O primeiro experimento é típico do comportamento irreversível, o segundo é a abordagem mais próxima de uma transformação reversível, que não é reversível. Tão simples quanto eles podem aparecer, esses dois exemplos ilustram, respectivamente, a possibilidade ou a impossibilidade de um sistema se recuperar espontaneamente e com precisão seu estado imediatamente anterior a uma modificação. La réversibilité et son complémentaire l’irréversibilité sont des concepts importants en physique et tout particulièrement en thermodynamique. Tout le monde a fait les expériences suivantes : ▪ un morceau de verre se brise sur le sol et il ne se reconstitue jamais de lui-même ; ▪ en revanche, on peut tirer sur un élastique, le déformer et, dans une certaine limite, quand on le relâche cet élastique retrouve un état semblable à son état initial. La première expérience est typique d'un comportement irréversible, la seconde est ce qui s'approche le plus d'une transformation renversable, qui n'est pas réversible. Aussi simples qu'ils puissent paraître ces deux exemples illustrent respectivement la possibilité ou l'impossibilité pour un système de retrouver spontanément et de manière exacte son état immédiatement antérieur à une modification.

definição de irréversibilité no dicionário francês

A definição de irreversibilidade no dicionário é feita para ser irreversível, cujo caráter é irreversível; natureza irreversível de algo.

La définition de irréversibilité dans le dictionnaire est fait d'être irréversible, caractère de ce qui est irréversible; caractère irréversible de quelque chose.

Clique para ver a definição original de «irréversibilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IRRÉVERSIBILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IRRÉVERSIBILITÉ

irrétrécissable
irretrouvable
irréussite
irrévélable
irrévé
irrévéremment
irrévérence
irrévérencieusement
irrévérencieux
irrévérent
irréversibilisant
irréversible
irréversiblement
irrévocabilité
irrévocable
irrévocablement
irrévoqué
irrigable
irrigateur
irrigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IRRÉVERSIBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinônimos e antônimos de irréversibilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IRRÉVERSIBILITÉ»

irréversibilité réversibilité complémentaire l’irréversibilité sont concepts importants physique tout particulièrement thermodynamique monde fait expériences suivantes morceau verre brise reconstitue jamais même irréversibilité définition caractère définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp reverso conjugaison voir irrespirabilité irréversiblement irrémédiabilité expression exemple usage matière révolution janv reste coeur phénomènes physiques théorie quantique relativiste gilles cohen tannoudji encyclopædia universalis caractéristique très générale évolution observés notre échelle conditions initiales données être quelque chose débat suraigu entre imprévisibilité frottements cause mécanique supposons échange corps température autre science paradoxe idée

Tradutor on-line com a tradução de irréversibilité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRRÉVERSIBILITÉ

Conheça a tradução de irréversibilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de irréversibilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irréversibilité» em francês.

Tradutor português - chinês

不可逆性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irreversibilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irreversibility
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

irreversibility
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرجعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

необратимость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irreversibilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

irreversibility
260 milhões de falantes

francês

irréversibilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketakbolehbalikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unabänderlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不可逆性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비가역성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

irreversibility
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

irreversibility
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீளாத்தன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

irreversibility
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tersinmezliği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irreversibilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieodwracalność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незворотність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ireversibilitatea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μη αναστρεψιμότητας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onomkeerbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irreversibilitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irreversibilitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irréversibilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRÉVERSIBILITÉ»

O termo «irréversibilité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.321 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irréversibilité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irréversibilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «irréversibilité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRRÉVERSIBILITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irréversibilité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irréversibilité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre irréversibilité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IRRÉVERSIBILITÉ»

Descubra o uso de irréversibilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irréversibilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le management stratégique: Contrôle de l'irréversibilité
L'irréversibilité est la dure compagne du décideur et les auteurs de ce livre proposent de la placer au coeur du métier de Manager Stratégique.
Jean-Pierre Debourse, Micheline Declerck, Roger P. Declerck, 2012
2
Les temps du travail cycles et irréversibilité
Revue internationale de recherches et de synthèses en sciences sociales Les Temps du travail cycles et irréversibilité Coordonné par Jean-Pierre Durand et Pierre Rolle Publié avec le concours du CNL et du CNRS L'Harmattan L'homme et ...
‎2008
3
Couplage thermomécanique et approche non entière de ...
Ce mémoire concerne l'élaboration de lois constitutives viscoélastiques en rhéologie des solides qui sont consistantes sur le plan thermodynamique.
Yves Meshaka, 2002
4
Environnement et entreprises: en finir avec les discours
INERTIE,. RUPTURES. ET. IRRÉVERSIBILITÉ. Des. changements. soudains. et. irréversibles. Les problèmes que nous venons d'envisager comportent des caractéristiques particulières qui changent profondément les conditions de l' action ...
Dominique Bourg, Alain Grandjean, Thierry Libaert, 2006
5
Manger au quotidien: la vulnérabilité des familles urbaines ...
L'irréversibilité des comportements diminue, elle aussi, l'incertitude26. Tout ne se passe pas comme si, à chaque moment décisionnel, les agents étaient dans un état de la nature nouveau, non dépendant des états de la nature passés.
Virginie Briand, 2008
6
L'éclair et le tonnerre, promenades entre l'espace et le temps
Chapitre. 3. L'irréversibilité. vient. avec. le. temps. : la. signification. du. second. principe. de. la. thermodynamique. Ce texte a été écrit à l'automne 2000, dans la foulée du texte donné à la fin du chapitre 1 (« Des montagnes et des vagues »).
Bernard Guy, 2004
7
Revue juridique de l'environnement
D'abord, le principe de précaution envisage des dommages graves et/ou irréversibles. La notion de gravité désigne l'ampleur et la nature du dommage, et celle d'irréversibilité le caractère inéluctable d'un processus de dégénérescence 14.
8
Les usages de la précaution
RISQUE,. ASSURANCE. ET. IRRÉVERSIBILITÉ. Risques et assurances sont étroitement liés. D'abord, parce qu'on ne saurait concevoir les assurances sans les notions de risque et de sinistre. Ensuite, les risques très tôt ont été appréhendés ...
‎2004
9
Revue des sciences philosophiques et théologiques
au milieu de la page. Ce retour que je remarque, puisque je me ressaisis, me ramène à une perception nouvelle par laquelle je renoue avec ce que je lisais. Ce retour remarqué a la force d'un réveil. 3. Retour el irréversibilité Ce qui surgit de ...
10
Revue économique
que l'importance de l'intérêt porté à la flexibilité est de plus en plus fort avec le degré choisi d'irréversibilité {h < 1 ). L'effet irréversibilité ne peut ainsi être vérifié que dans le cas où une grande dissémination de l'OGM est envisagée : .ïi e[0: A).

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRÉVERSIBILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irréversibilité no contexto das seguintes notícias.
1
Document " Zones humides & assainissement " sur la Toile …
... illimitées et il faut agir avec prudence pour éviter que les zones humides n'atteignent un certain stade d'irréversibilité dans leurs capacités. «mediaterre.org, jul 15»
2
Le couple franco-allemand à l'épreuve
Pour les seconds, c'est le début de la fin de l'euro, d'une Europe de la solidarité et de l'arrêt de l'irréversibilité de la construction européenne. «Les Échos, jul 15»
3
Pourquoi l'euro est l'instrument de la domination allemande
... fin au mythe de l'irréversibilité de l'euro plutôt que de tendre la main - et le chéquier - aux «Grecs fainéants» et autres machouilleurs d'olives. «Le Figaro, jul 15»
4
Non, l'accord du 12 juillet avec la Grèce n'est pas un diktat même s'il …
Cette explicitation du caractère réversible de l'appartenance à l'euro est potentiellement très grave, car elle met fin à la prétendue irréversibilité ... «Atlantico.fr, jul 15»
5
Séguin, ce prophète !
... première fois qu'un traité est ainsi marqué par la notion d'irréversibilité», révèle-t-il. Difficile de lui donner tort quand il ajoute que Maastricht, ... «Libération, jul 15»
6
Le M'zab en appelle à la conscience collective ! - par Abdelkader …
... de manipulation de ceux qui ne perdent pas espoir de faire basculer cette vallée paisible dans l'irréversibilité de la violence et, par contagion ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
7
Vincent Lambert : un examen ORL qui conforte la position de ses …
Ils avaient aussi confirmé l'irréversibilité de ses lésions cérébrales. (1) Cour Européenne des Droits de l'Homme. LIENS SUR LE MÊME ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
8
Espagne: Rajoy décide de soumettre au Parlement l'accord sur la …
Sur la Grèce ... nous avançons notre soutien à l'accord atteint, j'ai toujours défendu l'irréversibilité de l'euro, la permanence de la Grèce dans ... «Romandie.com, jul 15»
9
La grande arnaque des grands carénages : épisode 8
Les manœuvres de l'exécutif pour imposer l'irréversibilité de l'option nucléaire ne bénéficie d'aucun soutien de l'opinion publique. Bien au ... «Mediapart, jul 15»
10
L'Europe ne sera plus comme avant
... car on pensait à sa création que c'est l'irréversibilité de la monnaie unique et l'intangibilité de sa zone de circulation, qui en garantissaient la ... «La République des Pyrénées, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irréversibilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/irreversibilite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z