Baixe o aplicativo
educalingo
irrévocablement

Significado de "irrévocablement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IRRÉVOCABLEMENT EM FRANCÊS

irrévocablement


CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRÉVOCABLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Irrévocablement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IRRÉVOCABLEMENT EM FRANCÊS

definição de irrévocablement no dicionário francês

A definição de irrevogavelmente no dicionário é irrevogavelmente.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IRRÉVOCABLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IRRÉVOCABLEMENT

irrétrécissable · irretrouvable · irréussite · irrévélable · irrévélé · irrévéremment · irrévérence · irrévérencieusement · irrévérencieux · irrévérent · irréversibilisant · irréversibilité · irréversible · irréversiblement · irrévocabilité · irrévocable · irrévoqué · irrigable · irrigateur · irrigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IRRÉVOCABLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de irrévocablement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRRÉVOCABLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «irrévocablement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IRRÉVOCABLEMENT»

irrévocablement · définitivement · amoureuse · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · irrévocablement · dans · dont · effet · peut · wiktionnaire · blǝ · mɑ̃ · votre · choix · fait · enfin · jours · avant · celui · fixé · pour · départ · jacques · partit · voir · aussi · irréprochablement · irrévocable · irréfutablement · irréparablement · expression · conjugaison · exemple · mediadico · notrefamille · manière · notre · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · anglaise · linguee · très · nombreux ·

Tradutor on-line com a tradução de irrévocablement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IRRÉVOCABLEMENT

Conheça a tradução de irrévocablement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de irrévocablement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irrévocablement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

不可撤销
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

irrevocablemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

irrevocably
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अपरिवर्तनीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا رجعة فيه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бесповоротно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

irrevogavelmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তৃতীয়বার
260 milhões de falantes
fr

francês

irrévocablement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak boleh ditarik balik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unwiderruflich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

取消不能
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

돌이킬 수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

irrevocably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể hủy bỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒட்டாத அளவுக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अपरिवर्तनीयपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geri dönülmez
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

irrevocabilmente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bezpowrotnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безповоротно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

irevocabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμετάκλητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onherroeplik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oåterkalleligen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ugjenkallelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irrévocablement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRÉVOCABLEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irrévocablement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «irrévocablement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre irrévocablement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IRRÉVOCABLEMENT»

Descubra o uso de irrévocablement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irrévocablement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les grands procès politiques: Louis XVI: d'après les ...
Il est certain que le mot irrévocablement ne s'y trouve pas; mais il est certain aussi que le décret a été rendu en ces termes, définitivement et irrévocablement. TURBEAU: Ne voyez-vous pas que ceux qui chicanent sont ceux qui veulent ...
France. Convention Nationale, L. Constant, 1869
2
Oeuvres de R.-J. Pothier, contenant les traites du droit ...
Lorsque les assureurs ont commencé à courir les risques de toute la somme assurée, la prime entière leur est dès lors acquise et due irrévocablement, quand même le voyage, pour lequel l'assurance a été faite, aurait été raccourci. C'est la  ...
‎1830
3
Oeuvres
Lorsque les assureurs ont commencé à courir les risques de toute la somme assurée, la prime entière leur est dès lors acquise et due irrévocablement, quand même le voyage, pour lequel l'assurance a été faite, aurait été raccourci. C'est la  ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1830
4
Collection des mémoires relatifs à la Révolution française
... biens retournent au fondateur , soit parce qu'il est très-peu de fondations qui portent la clause de réversibilité , soit parce que ces biens ont une destination qu' il ne faut pas cesser de remplir , et qu'ils sont irrévocablement donné» , non point  ...
Saint-Albin Berville, François Barrière, 1824
5
Histoire parlementaire de la révolution française: ou, ...
Eh bien ! je cède la parole à Bourdon , mais je la demande après lui. Léonard. Vous avez décrété que mercredi 26 Louis Capet serait définitivement et irrévocablement entendu. (Plusieurs voix : Il n'y a pas irrévocablement dans le décret.) N ..
Philippe-Joseph-Benjamin Buchez, Prosper-Charles Roux, 1835
6
Débats de la Convention nationale: ou analyse complète des ...
Vous avez décrété que , mercredi 26 , Louis Capet serait définitivement et irrévocablement entendu.» ( Plusieurs voix : Il n'y a pas irrévocablement dans le décret. ) « N.... Il est certain que le mot irrévocablement ne s'y trouve pas; mais il est ...
France. Convention nationale, 1828
7
Oeuvres contenant les traités du droit français
Lorsque les assureurs ont commencé à courir les risques de toute la somme assurée, la prime entière leur est dès lors acquise et due irrévocablement, quand même le voyage, pour lequel l'assurance a été faite, aurait été raccourci. C'est la  ...
Robert Joseph Pothier, 1830
8
Histoire parlementaire de la Révolution française, ou, ...
Vous avez décrété que mercredi 26 Louis Capet serait définitivement et irrévocablement entendu. (Plusieurs voix : 11 n'y pas irrévocablement dans le décret.) N.... Il est certain que le mot irrévocablement ne s'y trouve pas ; mais il est certain ...
Philippe Joseph B. Buchez, Pierre Célestin Roux-Lavergne, 1835
9
Louis XVI d'après les documents authentiques: avec un ...
Il est certain que le mot irrévocablement ne s'y trouve pas; mais il est certain aussi que le décret a été rendu en ces termes, définitivement et irrévocablement. Turreau : Ne voyez-vous pas que ceux qui chicanent sont ceux qui veulent accorder ...
‎1869
10
Débats de la convention nationale ou Analyse complète des ...
Vous avez décrété que, mercredi 2G , Louis Capet serait "définitivement et irrévocablement entendu. a (Plusieurs voix : Il n'y a pas irrévocablement dans le décret. ) « N.... Il est certain que le mot irrévocablement ne s'y trouve pas; mais il est ...
Léon Thiessé, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRÉVOCABLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irrévocablement no contexto das seguintes notícias.
1
L'amour est dans le pré 2015 : revoir l'émission du 20 juillet sur M6 …
L'éleveur de vaches installé en Côte d'or semble être tombé complètement et irrévocablement sous le charme de Lisa. Au début, Céline ne se ... «Terrafemina, jul 15»
2
Lafarge: Indemnité de départ jugée indécente pour - batirama.com
... l'atteinte des conditions de performance attachées à l'indemnité de départ contractuelle" et donc que "cette somme est due irrévocablement". «Batirama.com, jul 15»
3
Bruno Lafont quitte Lafarge avec plus de 8 millions d'euros
... constaté l'atteinte des conditions de performance attachée à l'indemnité de départ contractuelle, cette somme est due irrévocablement». «Le Figaro, jul 15»
4
Anja Harteros, de la jeune fille à la femme fatale
... heureusement ce que cette nouvelle production d'Arabella présentée ces jours-ci au Festival de Munich offre de plus irrévocablement grand. «Forum Opéra, jul 15»
5
« Love » : l'amour plus encore que le sexe, vu par Gaspar Noé
Quelque chose est brisé dans la vie de Murphy, irrévocablement, et après avoir ruminé ses erreurs, il n'a plus qu'à pleurer des larmes amères. «Rue89Lyon, jul 15»
6
Travailleurs croates : plus besoin de permis pour travailler en France
Dans tous les cas, ces dispositions transitoires cesseront irrévocablement le 30 juin 2020. Cette lettre est réalisée par : Véronique Baroggi, ... «SVP, jul 15»
7
L'américain Platform s'offre le groupe chimique britannique Alent au …
Cevian s'est engagé irrévocablement à apporter ses titres à l'option d'échange. Ce fonds activiste avait déjà poussé à la scission d'Alent du ... «L'AGEFI, jul 15»
8
[Quatre Fantastiques] Le trailer final des Quatre Fantastiques
Avec leur vie irrévocablement chamboulée, l'équipe doit apprendre à maîtriser leurs nouvelles capacités et à travailler ensemble pour sauver ... «MDCU Comics, jul 15»
9
Lafarge: réouverture de l'OPE le 15 juillet.
Holcim s'engage irrévocablement à acquérir, par remise de neuf actions nouvelles Holcim à émettre pour 10 actions Lafarge présentées, ... «Le Figaro, jul 15»
10
[Quatre Fantastiques] [SDCC15] Présentation des personnages et …
Avec leur vie irrévocablement chamboulée, l'équipe doit apprendre à maîtriser leurs nouvelles capacités et à travailler ensemble pour sauver ... «MDCU Comics, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irrévocablement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/irrevocablement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT