Baixe o aplicativo
educalingo
jacinthe

Significado de "jacinthe" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE JACINTHE EM FRANCÊS

jacinthe


CATEGORIA GRAMATICAL DE JACINTHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jacinthe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JACINTHE EM FRANCÊS

definição de jacinthe no dicionário francês

A definição de jacinto no dicionário é a planta bulbosa, perene, com folhas lineares e com haste florida, com maior frequência, com um conjunto de flores coloridas e perfumadas.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JACINTHE

absinthe · acanthe · amaranthe · calaminthe · centranthe · cœlacanthe · helminthe · hyacinthe · hélianthe · labyrinthe · menthe · oenanthe · philanthe · phyllanthe · plinthe · périanthe · rhinanthe · rhodanthe · térébinthe · xanthe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JACINTHE

jacassement · jacasser · jacasserie · jacasseur · jacasseuse · jacassier · jacée · jacent · jachère · jachérer · jack · jacket · jacob · jacobée · jacobien · jacobin · jacobinade · jacobine · jacobinerie · jacobinet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JACINTHE

adénanthe · agathe · berthe · calycanthe · chéilanthe · cryptanthe · cératosanthe · gymnanthe · holacanthe · monanthe · mythe · ménianthe · ményanthe · notacanthe · nyctanthe · pleurocanthe · schizanthe · scléranthe · synanthe · trichosanthe

Sinônimos e antônimos de jacinthe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JACINTHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «jacinthe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JACINTHE»

jacinthe · clochette · hyacinthe · pierre · signification · fanée · intérieur · dubé · prénom · bouchard · arrosage · après · floraison · jacinthe · plantation · conseils · entretien · jardiner · malin · fait · sans · doute · partie · plus · jolies · fleurs · bulbe · taille · devraient · améliorer · année · meilland · richardier · connaître · jacinthes · forcer · quelles · plantes · associer · nbsp · hyacinthus · aujardin · info · première · originaire · région · méditerranée · selon · légende · grèce · elle · aurait · été · créée · dans · mythologie · rustica · culture · plante · rustique · jardin · ornement · fiches · jardins · épis · floraux · fournis · bien · formés · délicieux · parfum · fruité · belle · fleur · couleurs · foncées ·

Tradutor on-line com a tradução de jacinthe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JACINTHE

Conheça a tradução de jacinthe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de jacinthe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jacinthe» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

风信子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

jacinto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hyacinth
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ह्यचीन्थ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صفير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гиацинт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

jacinto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কচুরিপানা
260 milhões de falantes
fr

francês

jacinthe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gondok
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hyazinthe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヒヤシンス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

히아신스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hyacinth
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dạ hương lan
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பதுமராகம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अँड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sümbül
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

giacinto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hiacynt
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гіацинт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zambilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υάκινθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hiasint
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hyacint
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hyacinth
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jacinthe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JACINTHE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jacinthe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jacinthe».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jacinthe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JACINTHE»

Descubra o uso de jacinthe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jacinthe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
François et Jacinthe de Fatima: Deux petites étoiles de ...
Béatifiés par Jean-Paul II le 13 mai 2000 lors de son pèlerinage à Fatima, François et Jacinthe sont les deux premiers enfants de toute l'histoire de l'Eglise à être déclarés bienheureux sans avoir été martyrs.
Jean-François de Louvencourt, 2010
2
VALORISATION DU PATRIMOINE GASTRONOMIQUE ET DYNAMIQUES DE ...
L'objet central de cet ouvrage est de comprendre les logiques de mobilisation d'acteurs autour de ressources patrimoniales gastronomiques et d'envisager leur intégration dans une dynamique globale de développement territorial, ...
Jacinthe Bessiere, 2001
3
Adolescences en exil
Cette enquête de terrain porte sur le vécu d'adolescents "en exil".
‎2012
4
Un Besoin de Vengeance
Quelques jours après une dispute avec son copain Scott, Nikkie découvre Amélie, sa meilleure amie, dans le lit de ce dernier.
Marie-Chantale Gariépy, Jacinthe Pilote, 2008
5
Le toréador: comédie en trois actes, mêlée de chant
JACINTHE. Tu t'es sauvé? BOABDIL. Par la cheminée... il n'yavaitpas de fenêtre.. . (Faisant signe de s'élancer.) Un polisson de ruban de queue !.. Et puis, un embranchement... des routes qui se croisaient... et pas un réverbère pour m' indiquer ...
Mélesville, 1839
6
Le toréador: comédie en trois actes, mêlée de chant
JACINTHE. Boabdil ! BOABDIL. C'est toi !.. JACINTHE. Eh ! d'où viens-tu ? BOABDIL. De la prison. JACINTHE. Tu t'es sauvé? BOABDIL. Par la cheminée... il n'y avait pas de fenêtre... (Faisant signe de s'élancer. ) Un polisson de ruban de  ...
Anne-Honoré Joseph Duveyrier, Charles Duveyrier, 1840
7
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Oui, ma céleste amie, ma divine Jacinthe... j'arrive un peu tard... par excès d' amour et de prudence. . . il a fallu attendre que la messe de minuit fût terminée, et après cela, j'ai voulu être bien sûr que tout le monde dormait au couvent... et tout le ...
8
Encyclopédie méthodique. Agriculture
( Bosc.) JACINTHE. Hy acisthus. Genre de plante de l'hexandrie monogynie & de la famille des Liliacées, qui réunit dix-sept espèces, dont l'une est l'objet d'une culture très-étendue & très- pro ductive lourquelques jardiniers de Hollande.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
9
Oeuvres complètes
JACINTHE. Habillée ainsi , mon maître et ses amis vous apercevront sans seulement faire attention à VOUS... (la regardant) si toutefois c'est possible. ( On frappe à la porte du foud.) APvGÈLE. On vient... du silence... entends-tu ';'... silence ...
Eugène Scribe
10
Dix livrets de mise en scène lyrique datant des créations ...
théâtre vers la fenêtre, pour laisser à Jacinthe le temps de réfléchir; lorsque celle- ci di* en gagnant vers le côté jardin : Je ne doute pas que mon maître, Angèle, avec frayeur, redescend vivement n° 2. Vous avez un maître. Jacinthe. Angèle.
H. Robert Cohen, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JACINTHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jacinthe no contexto das seguintes notícias.
1
Pinterest: un outil complémentaire à l'arsenal du conseiller
Pinterest était le média parfait pour faire vivre plus longtemps nos infographies, explique Jacinthe Croisetière, directrice des stratégies ... «Finance & Investissement, jul 15»
2
Duval Roy, Léose
... (Réjean Desrosiers), feu Raymond (Francine Jutras) et Jeanne; ses petits-enfants : Donald (Mélanie), Jacinthe (Jérémy), Sylvain (Catherine), ... «EstriePlus.com, jul 15»
3
Goulet, Pierre-Luc Pierre-Luc Goulet
Suite à une longue maladie, au CHUS Fleurimont, le 15 juillet 2015, à l'âge de 29 ans, est décédé monsieur Pierre-Luc Goulet, fils de Jacinthe Goulet, ... «EstriePlus.com, jul 15»
4
Gijamika prolonge l'expérience jusqu'à la dégustation à la ferme
Depuis quelques années, la ferme familiale, propriété de Gilles Michaud et sa conjointe Jacinthe Morneau, s'était tournée vers l'agrotourisme ... «Le Placoteux, jul 15»
5
FESTIVAL OFF 2015 Un bestiaire enchanté très coquin
Campanule, jacinthe d'orient, giroflée, jasmin, œillet, qu'il soit bleu ou blanc ou rouge… Puis s'en vient le tour des animaux, les jeunes femmes ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
6
Un défibrillateur externe pour l'école de la Ribambelle
Un programme organisé par Jacinthe Garneau, enseignante en 4ème année, à la suite d'une discussion animée avec ses élèves sur des ... «Beauport Express, jul 15»
7
Interview exclusive de Jessica Lidie Ngoua Nseme, Miss Cameroun …
Par exemple, le projet sur la jacinthe d'eau m'a été inspiré par mon père, qui m'a appris les effets nocifs de cette plante. Un autre défi arrive, ... «L'ouverture sur le Cameroun, jul 15»
8
Essai Mercedes GLE 450 AMG Coupé : le challenger du BMW X6 …
Certes le rouge « jacinthe » de notre modèle d'essai attire déjà l'œil mais imaginez aussi le logo de la calandre qui s'illumine ou le blason ... «Autodéclics, jul 15»
9
Agrile du frêne: Des Longueuillois dépensent des milliers de dollars …
Jacinthe Provost a acheté sa maison en 2005, mais ce n'est que le mois dernier qu'elle a appris que six de ses sept frênes étaient atteints de ... «Métro Montréal, jul 15»
10
baccalauréats LITTERAIRE
... Lopes Sarah (B), Lucazeau Jacinthe (AB), Madiot Camille, Maillard Pauline (TB), Maillard Leila (TB), Mamillon Cloé, Manley Gabrielle (TB), ... «la Nouvelle République, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jacinthe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jacinthe>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT