Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gros-jean" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GROS-JEAN EM FRANCÊS

gros-jean play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROS-JEAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gros-Jean e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GROS-JEAN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gros-jean» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gros-jean no dicionário francês

A definição de gros-jean no dicionário é homem comum, boorish.

La définition de gros-jean dans le dictionnaire est homme du commun, rustre.


Clique para ver a definição original de «gros-jean» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GROS-JEAN


blue-jean
blue-jean
jean
jean
jean-jean
jean-jean
jeanjean
jeanjean
paean
paean

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GROS-JEAN

gros
gros-bec
gros-grain
gros-plant
gros-porteur
groschen
groseille
groseillé
groseillier
grosse
grossement
grosserie
grossesse
grosset
grosseur
grossier
grossièrement
grossièreté
grossiérisé
grossir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GROS-JEAN

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
soudan
tan
van
yuan

Sinônimos e antônimos de gros-jean no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GROS-JEAN»

gros-jean gros jean comme devant marc bureau talon mariage pneu chatenoy royal immobilier lons saunier expression définition être reverso autrefois était rustre niais nbsp etre expressio juil aussi présent dans inutilisée aujourd remontre curé pour parler celui sait définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression francparler retour case prénom temps autres sont désigner populairement idiot malchanceux pourquoi question réponse personnage farce médiévale benêt faisait toujours duper lorsque quelqu fait signification origine terme désignait personne stupide aidait cette comprendre quelque chose elle comprenait wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis encyclopédie paysan propre devenu très vite péjoratif désignant sans esprit lourdaud fortuné

Tradutor on-line com a tradução de gros-jean em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GROS-JEAN

Conheça a tradução de gros-jean a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gros-jean a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gros-jean» em francês.

Tradutor português - chinês

牛仔裤批发
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

los pantalones vaqueros al por mayor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wholesale jeans
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थोक जीन्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجينز الجملة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

джинсы оптом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calças de brim por atacado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাইকারি জিন্স
260 milhões de falantes

francês

gros-jean
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jeans borong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Großhandel Jeans
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

卸売ジーンズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도매 청바지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jeans wholesale
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quần jean bán buôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மொத்த ஜீன்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घाऊक निळ्या सुती कापड्याच्या विजारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

toptan kot
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

i jeans all´ingrosso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hurtowych dżinsy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

джинси оптом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

blugi en-gros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χονδρικής τζιν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groothandel broek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grossister jeans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

engros jeans
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gros-jean

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROS-JEAN»

O termo «gros-jean» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.367 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gros-jean» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gros-jean
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gros-jean».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GROS-JEAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gros-jean» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gros-jean» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gros-jean

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GROS-JEAN»

Descubra o uso de gros-jean na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gros-jean e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Georges et Gros-Jean, ou, L'enfant trouvé: fait historique ...
fait historique en un acte et en vaudevilles, avec le vaudeville noté à la fin François-Pierre-Auguste Léger. AIR : Ce fut par la faute du sort. V'Ia pourtant quel est notre sort, Malheureux plaideurs que nous sommes, De nous donner raison ou ...
François-Pierre-Auguste Léger, 1793
2
Lettre de Gros-Jean a son curé
H ... D. B. C. D. M. D. P.. ~LETTRE; _DE GROS-JEAN_ \~J&SON'cURE. ,LETTRE' _DE GROS—JEAN' _ \ssJkSON'CURB— AÃsis.
H ... D. B. C. D. M. D. P., 1789
3
Un mot a tout le monde, ou gros Jean qui preche son cure. - ...
A TOUT LE MONDE, OU GROS JEAN . QUI PRÊCHE SON CURÉ; PAR C.fE. CHEVALIER DE SALIGNAC-FËNÉLON. . ç . . î À (' ' \' A PARIS , CHEZ F. BECHET , Libraire , quai des Augustins, ne 53:}; 1815. AVIS. ' , LE 5 formalités voulues ...
Claude Etienne chevalier de Salignac-Fenelon, 1815
4
Gros-Jean qui remontre à son curé, et les dantes d'un ...
suivis du parallèle de la persécution de Julien l'Apostat avec la persécution de l' Église de France, des années 362 - 363 et 1790 - 1791. votre impudente împëritie. Ce ne fut pas sattt regret que je_vis l'Assemblée de nos tyrans voug offrir ce ...
‎1791
5
Fables, avec de nouvelles notes par m. de Lévizac. Gros
Jean de La Fontaine C. Gros, Jean Pons V. Lecoutz de Lévizac. AVERTISSEMENT SUR LES SIX LIVRES SUIVANTS. Voici un second recueil de fables, que je présente au public. J'ai jugé à propos de donner à la plupart de - celles-ci un air ...
C. Gros, Jean de La Fontaine, Jean Pons V. Lecoutz de Lévizac, 1813
6
O︠e︡uvres complètes
Gros-Jean. Quoi , Mathurine, après que je sis venu tout exprès pour Mathurine. Oh bian, Monsieu Gros-Jean , si vous êtes venu tout exprès pour.. .vous n'avez qu'à vous en retourner tout comme vous êtes venu : je fuis venu tout exprès pour  ...
Alexis Piron, 1776
7
Parémiographie français-allemand ou dictionnaire des ...
Une faveur aussi signalée fit concevoir à notre Gros -Jean une si bonne idée de sa personne, qu'il se permettait souvent de faire des 1 remontrances à son curé , quand il croyait qu'il n'avait Î>as parlé d'une manière assez orthodoxe. Toutes ...
Jacques Lendroy, 1820
8
Le mariage de Momus, ou La gigantomachie; opéra-comique. ...
Gros-Jean. Quand, quand ne seras- tu plus nourrice! Mathurine. Je ne l'ai pas encore été; ce ne sera que tantôt. Gros-Jean. Le plutôt ce sera le meilleur. Mathurine. Gros- Jean , tu dis que tu me trouves si gentille comme ça ? Gros- Jean.
Alexis Piron, M. Rigoley de Juvigny (Jean Antoine), 1776
9
Mercure de France
âvoît q nr-is á courir ,- l'autre , un an , au bénéfice Óu sieur Gros- Jean , Négociant àSchelestat. Quelques jours après, le Juif lui apporta des marchandises de toutes espèces, comme draps , toiles, chapeaux , giz.es, &c. II y joignit la facture du ...
10
Jurisprudence du Conseil d'état, depuis 1806, époque de ...
Le 28 janvier 1812 , le conseil de préfecture du département du Leman prit un arrêté, portant en substance qu'avant le 1". mai 181e , le sieur Ponçon Gros- Jean aerait tenu de cesser sa fabrication dans l'emplacement qu'elle occupait, et qu'à ...
Jean-Baptiste Sirey, 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROS-JEAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gros-jean no contexto das seguintes notícias.
1
Bouillargues : une absence d'aire de voyage qui cause du tort
Ainsi, si une commune refuse de mettre à disposition une réserve foncière, la communauté d'agglomération se trouve Gros-Jean comme ... «Midi Libre, jun 15»
2
Les fourberies de François Fillon
Et s'est retrouvé Gros-Jean comme devant. Souvent Fillon biaise. En 2012, alors qu'il briguait la présidence de l'UMP, il avait ainsi fait miroiter ... «L'Obs, mai 15»
3
Lire en Short : la manifestation littéraire dédiée à la jeunesse
Les GAFA, Google-Amazon-Facebook-Apple, se sont retrouvés Gros-Jean comme devant. Manifestement, depuis le 1er mai, la situation a ... «Actualitté.com, mai 15»
4
CANNES 2015. "La loi du marché": un film social flapi porté par l …
Même après avoir fait un stage, il se retrouve gros-jean comme devant, la faute aux embrouillaminis d'un Pôle Emploi quasi kafkaïen. «L'Obs, mai 15»
5
Gatineau perd sa seule liaison aérienne
Moins d'un an plus tard, Gatineau se retrouve Gros-Jean comme devant, alors qu'elle tente de relancer son aéroport. «Le dernier vol a lieu ... «LaPresse.ca, abr 15»
6
Départementales : le FN vire en tête à Bagnols, Roquemaure et Pont
L'Union de droite (Jouve-Gros-Jean) finit troisième (22,22 %) et le Front de gauche (Rousselot-Vaselli) quatrième (9,06 %). Canton de ... «Midi Libre, mar 15»
7
Départementales / Roquemaure : un canton de plus en plus peuplé …
Le front commun entre l'UMP et l'UDI est conduit par le premier magistrat de Saint-Geniès-de-Comolas, Olivier Jouve et Mireille Gros-Jean ... «Midi Libre, mar 15»
8
Elections départementales 2015
Les candidats éliminés sont : Mme GROS-JEAN Mireille et M. JOUVE Olivier (Union de la Droite) 22,22 % et M. ROUSSELOT Luc et Mme VASELLI Marie-Pierre ... «Le Monde, mar 15»
9
FAIT DU JOUR Départementales sur Roquemaure : et si le FN …
... Nathalie Nury et Philippe Pécout (Majorité départementale), Mireille Gros-Jean et Olivier Jouve (le Bon Sens gardois) et Brigitte Roullaud et ... «Objectif Gard, fev 15»
10
SwissLeaks: le directeur général de HSBC avait plusieurs millions …
Le journal "le monde" a vendu des journaux, mais falciani lui est gros-jean comme devant, et sous protection policière constante. Ah elle est ... «Le Huffington Post, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gros-Jean [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gros-jean>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z