Baixe o aplicativo
educalingo
jéroboam

Significado de "jéroboam" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE JÉROBOAM EM FRANCÊS

jéroboam


CATEGORIA GRAMATICAL DE JÉROBOAM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jéroboam e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JÉROBOAM EM FRANCÊS

definição de jéroboam no dicionário francês

A definição de jeroboam no dicionário é uma grande garrafa de vinho ou álcool, geralmente champanhe, de uma capacidade de quatro garrafas comuns.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JÉROBOAM

jéjunum · jene-saisquoi · jennérien · jenny · jérémiade · jérémiader · jérémier · jerez · jerk · jerker · jerrican · jerrycan · jersey · jerseyais · jerseyaise · jersiais · jersiaise · jésuite · jésuitement · jésuiterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JÉROBOAM

adam · ayam · bantam · clam · dam · gram · gulf-stream · hammam · ice-cream · imam · islam · jet-stream · macadam · quidam · siam · tam-tam · tamtam · tram · wigwam · wolfram

Sinônimos e antônimos de jéroboam no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JÉROBOAM» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «jéroboam» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JÉROBOAM»

jéroboam · bouteille · bible · roboam · restaurant · champagne · magnum · mathusalem · grey · goose · melchior… · vous · saurez · tout · mars · balthazar · blog · raconter · histoire · rois · mages · mais · essayer · clarifier · format · bouteilles · nbsp · jéroboam · wiktionnaire · boam · masculin · œnologie · grosse · bourgogne · bordelais · soit · litres · bordeaux · informations · essentielles · taille · jeroboam · historique · contenance · dimensions · comparatif · définition · dans · communication · accueil · logo · transparent · avez · contenu · nous · avons · flacon · généreux ·

Tradutor on-line com a tradução de jéroboam em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JÉROBOAM

Conheça a tradução de jéroboam a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de jéroboam a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jéroboam» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

耶罗波安
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

botella grande
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

jeroboam
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बरा प्याला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يربعام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

большая винная бутыль
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

garrafa de vinho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যারবিয়াম
260 milhões de falantes
fr

francês

jéroboam
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Yerobeam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

jeroboam
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヤロブアム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

커다란 술잔
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Yérobéam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chai lớn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

யெரொபெயாம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

यराबाम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

büyük şarap şişesi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bottiglione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Jeroboam
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

велика винна бутель
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Jeroboam
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ιεροβοάμ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jerobeam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jeroboam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jeroboam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jéroboam

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JÉROBOAM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jéroboam
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jéroboam».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jéroboam

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JÉROBOAM»

Descubra o uso de jéroboam na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jéroboam e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Répertoire universel et analytique de l'Écriture Sainte, ...
Port verba haec non est reversus Jéroboam de vid suâ pessimà , sed è contrario fecit de novissimis populi sacerdotes excelsorum : quicumque volebat , implebat manum suam, et débat sacerdos excelsorum. 34. Et propter hauc causam ...
Pierre Matalène, 1837
2
Sainte Bible contenant l'ancien et le nouveau Testament
restes de la maison de Jéroboam, comme on a accoutumé de nettoyer le fumier, jusqu'à ce qu'il n'en reste quoi que ce soit. 11. Ceui de la maison de Jéroboam qui mourront dans la ville seront mangés par les chiens ; et ceux qui mourront à ...
Jac Menochius, R. P. De Carrières, 1856
3
La Sainte Bible en latin et en français accompagnée de ...
Idcirco ecce ego inducam mala super domum Jéroboam, et percutiam de Jéroboam mingentem ad parietem , et clausum , et novis- simum in Israël : et mundabo reliquias domus Jéroboam , sicut mundari solet fimus usque ad purum. 11.
4
La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau ...
Néanmoins Jéroboam ne se détourna point de son mauvais train, mais il revint à faire des Sacrificateurs des hauts lieux d'entre les derniers du peuple; quiconque vouloit , se consacrait , & étoit des Sacrificateurs des nants lieux. 34. Et cela ...
David Martin, Pierre Roques, 1709
5
La Bible des Peuples
En ce temps-là Abiya, fils de Jéroboam, tomba malade. 2Jéroboam dit à sa femme : “Voici ce que tu devrais faire : te déguiser pour qu'on ne sache pas que tu es la femme de Jéroboam, et ensuite aller à Silo. Là-bas se trouve le prophète  ...
Bernard et Louis Hurault
6
La Sainte Bible, etc
Car ce qu'il a prononcé à haute voix selon la parole de l'Eternel contre l'autel qui est à Béthel , et contre toutes les mai— sons des hauts lieux qui sont dans les villes de Samarie, arrivera infailliblement. 'II Roi: 23,16. .33. Néanmoins Jéroboam ...
‎1839
7
Commentaire litteral sur tous les livres de l'ancien et du ...
y. to. ldcirco ecce ego indncam mala super domnm Jéroboam > & perçut iam de Jéroboam mingentem ad paries em , & clausum , & no- vijjìmnm in Israël : & mnndabo reliqnias domùs Jéroboam , fient mnndari solet fimns tisane ad pur uni. ït.
Augustin Calmet, 1724
8
La sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament
crificateurs des hauts lieux, pris d'entre le peuple. Quiconque le vouloit, se consacroit et étoit du nombre des sacrificateurs des hauts lieux. • ' 34. Et cela augmenta tellement le péché de la maison de Jéroboam , qu'elle fut effacée et ...
‎1820
9
La Sainte Bible traduite en francois, le latin de la Vulgate ...
B:lIurh iriter Abtam & Jéroboam. LIVRE II. Chsp. ìi.Gttérrt entre Abia & 6oj Jéroboam. CHAPITRE XIII. Guerre entre Ahii&Jeroboam. les deuK armées étant en présence , Abia harangue les ennemis, &par U confiance qu'il a en Dieu les défait ...
10
La Bible, traduction de la Vulgate: Ancien Testament
Après ces choses , Jéroboam ne revint point du dérèglement de sa voie toute corrompue, mais il prit au contraire des derniers du peuple pour les faire les prêtres des hauts lieux. Quiconque le voulait remplissait sa main, et il devenait prêtre ...
Lemaistre de Sacy, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JÉROBOAM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jéroboam no contexto das seguintes notícias.
1
L'ancien royaume d'Israel (1290 av J-C - 73 apr. J.-C)
A la mort de Salomon, les tribus du nord d'Israël tentèrent de sensibiliser à leur sort son successeur, Jéroboam, qui régna de 928 à 911 av. «Histoire pour Tous, jul 15»
2
Les «champions» reçus au Château
Sur ces paroles Jean-Marc Laffitte a offert à chacun des joueurs et entraîneurs un beau jéroboam de madiran «Vieilles-Vignes» avec une ... «ladepeche.fr, jun 15»
3
Louis Sarkozy vs Léonard Trierweiler : le match des "fils de"
Moi : pour mon anniversaire, je veux un Kriss Vector (un pistolet mitrailleur américain, NDLR) ») -, poser avec un jéroboam de champagne sur ... «Madame Figaro, jun 15»
4
Du rose, sinon rien !
Krug lance année Jéroboam Rosé. Krug lance cette année son tout premier Jéroboam Rosé. - DR. 8 / 13. Du rose, ! Du rose, sinon rien ! - DR. «Les Échos, jun 15»
5
Une marque économique
Le voilier « Jéroboam » est le quatrième Bô 28 construit par les Chantiers navals arcachonnais Bonnin et Bossuet depuis que leur association ... «Sud Ouest, jun 15»
6
Le vin dans la Bible, 2/4: Le vin dans l'Ancien Testament
Jéroboam, Mathusalem, Nabuchodonosor, Melchisédech. Pour certains ces noms sont ceux de rois dans la Bible. Pour d'autres ce sont des noms de bouteilles ... «RCF, jun 15»
7
Le marché est là, mais sans oublier la contrefaçon
Ainsi, on trouve au portefeuille de Vintage & Cie, un nouveau caviste parisien spécialisé dans les vieux millésimes, un jéroboam de Mouton ... «Le nouvel Economiste, jun 15»
8
Une foire aux vins 2015 plus précoce et plus régionalisée pour Casino
Chez Géant, on retrouvera donc de grands contenants avec 13 magnums et 1 jéroboam. La thématique autour des vins étrangers est, elle ... «Rayon-Boissons.com, jun 15»
9
L-#039;EMPIRE SUMMER NIGHT samedi 20 juin 2015 - Soiree …
Jéroboam 600 euros (8 personnes x 75 euros) · Mathusalem 1200 euros (10 personnes x 120 euros) L'Empire vous offre le must du clubbing en France !, avec ... «SoonNight, jun 15»
10
Septembre 2015. Fragonard galant et libertin au musée du …
Fragonard remporte à 20 ans le prestigieux Grand prix de Peinture de l'Académie royale avec son tableau Jéroboam sacrifiant aux idoles. «Marais.Evous.fr, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jéroboam [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jeroboam>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT