Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "gulf-stream" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GULF-STREAM EM FRANCÊS

gulf-stream play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GULF-STREAM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gulf-Stream e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GULF-STREAM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gulf-stream» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gulf-stream

Corrente do Golfo

Gulf Stream

40 ° N 30 ° O / 40, -30 Para outros usos, veja Gulfstream. O Gulf Stream na costa leste dos Estados Unidos O Gulf Stream é uma corrente oceânica que se origina entre a Flórida e as Bahamas e é diluída no Oceano Atlântico até a longitude da Groenlândia depois de passar pelas costas europeias. Seu nome é usado abusivamente para designar a deriva do Atlântico Norte, ou mesmo a circulação da superfície total do Oceano Atlântico Norte. 40° N 30° O / 40, -30 Pour les articles homonymes, voir Gulfstream. Le Gulf Stream au large de la côte est des États-Unis Le Gulf Stream est un courant océanique qui prend sa source entre la Floride et les Bahamas et se dilue dans l'océan Atlantique vers la longitude du Groenland après avoir longé les côtes européennes. Son nom est abusivement utilisé pour désigner la dérive nord atlantique, voire l'ensemble de la circulation de surface de l'océan Atlantique Nord.

definição de gulf-stream no dicionário francês

A definição de gulf-stream no dicionário é a corrente do oceano quente, que vai do Golfo do México às margens do norte da Europa.

La définition de gulf-stream dans le dictionnaire est courant océanique chaud, qui se dirige du golfe du mexique vers les rivages septentrionaux de l'europe.

Clique para ver a definição original de «gulf-stream» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GULF-STREAM


cold-cream
cold-cream
ice-cream
ice-cream
jet-stream
jet-stream

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GULF-STREAM

guitariser
guitariste
guitaronne
guiterne
guitoune
guitran
guivre
guivré
gulaire
gulden
gumène
gummi
gus
gustatif
gustation
gustuel
gutta-percha
guttier
guttifère
guttural

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GULF-STREAM

adam
ayam
bantam
clam
dam
gram
hammam
imam
islam
lingam
macadam
miam-miam
quidam
schiedam
siam
tam-tam
tamtam
tram
wigwam
wolfram

Sinônimos e antônimos de gulf-stream no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GULF-STREAM»

gulf-stream gulf stream avion nandina domestica arret ralentissement définition o pour articles homonymes voir gulfstream large côte états unis courant océanique prend source entre floride bahamas dilue dans océan atlantique editeur publie livres enfants adolescents planches pédagogiques dressant inventaire notre patrimoine vivant historique maritime nantes généralités arrêt explications alertes météo explication ralentit cinéma baule escoublac programme general gaulle fait dieu barbecue amazing spider destin héros futura sciences chaud écoulant ouest parcours résulte fusion nbsp débit refroidissement déc nouvelle étude note aurait diminué façon significative pourrait entraîner marin longe américaine depuis golfe mexique dirige courantmarin existe heureusement exemples plus simples comme premier découvert celui fondamentalement différent niño éditeur profanateurs janvier chez partager prochain

Tradutor on-line com a tradução de gulf-stream em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GULF-STREAM

Conheça a tradução de gulf-stream a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gulf-stream a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gulf-stream» em francês.

Tradutor português - chinês

湾流
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corriente del Golfo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gulf Stream
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गल्फ स्ट्रीम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تيار الخليج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гольфстрим
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gulf Stream
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপসাগরীয় প্রবাহ
260 milhões de falantes

francês

gulf-stream
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gulf Stream
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gulf Stream
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メキシコ湾流
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

걸프 스트림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Teluk Stream
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gulf Stream
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வளைகுடா நீரோடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गल्फ प्रवाह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gulf Stream
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gulf stream
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gulf Stream
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гольфстрім
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gulf Stream
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gulf Stream
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Golfstroom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gulf Stream
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Golfstrømmen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gulf-stream

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GULF-STREAM»

O termo «gulf-stream» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.878 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gulf-stream» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gulf-stream
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gulf-stream».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GULF-STREAM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gulf-stream» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gulf-stream» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gulf-stream

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GULF-STREAM»

Descubra o uso de gulf-stream na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gulf-stream e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Portrait du gulf stream: éloge des courants : promenade
Dans ma famille, de tradition catholique, nos prières se devaient de rendre hommage à Dieu (pour l'ensemble de son œuvre).
Erik Orsenna, 2005
2
Une Carte de France pour les enfants. Le Gulf-Stream
LE GULF-STREAM UN FLEUVE D'EAU CHAUDE DANS L'OCÊAF. A qui l'idée n' est-elle pas venue, dans les grandes chaleurs de juillet et d'août, de la belle économie de bois qu'on ferait en décembre et en janvier si l'on trouvait le moyen  ...
Jean MACÉ, 1869
3
Instruction nautiques destinées à accompagner les cartes de ...
Une opinion assez répandue parmi les savants et les marins attribue à la côte des États-Unis et aux bancs du N'antucket l'inflexion du Gulf-stream vers l'Est; mais, si les vues que nous venons de développer sont exactes, on voit que le trajet ...
Matthew Fontaine Maury, France. Dépôt des cartes et plans de la marine, 1859
4
Écorégions marines de l'Amérique du Nord
Les régions géomorphologiques de fond marin de niveau II sont les suivantes : 10.1 Plateau Blake 10.2 Talus du Gulf Stream 10.3 Plaine du Gulf Stream Il n' existe aucune région côtière de niveau III. Aperçu régional L'écorégion du Gulf ...
Tara A. C. Wilkinson, 2009
5
L'air et l'eau: Alizés, cyclones, Gulf Stream, tsunamis et ...
L'air et l'eau, chacun connaît ; nous savons que sans ces deux fluides, notre vie serait impossible sur Terre.
René Moreau, 2013
6
Météorologie nautique: Vents et courants, routes générales ...
Gulf-Stream pendant que le canot dérive à l'Est ou à l'Ouest, suivant qu'on se trouve à droite ou à gauche de l'axe du courant; celui-ci obéit au mouvement descendant de la surface vers le bord du courant, mouvement trop superficiel pour ...
Charles Ploix, F. Maury, 1863
7
Guide du marin: résumé des connaissances les plus utiles aux ...
C'est en sortant du golfe du Mexique par le nouveau canal de Ba- hatna que le circuit prend le nom de gulf-stream , qu'il doit à son trajet autour du golfe du Mexique. Le gulf-strearn, à son origine, présente une belle couleur d'un bleu foncé ...
de Kerhallet, 1863
8
Etait-Elle L'Atlantide
partielle du Gulf-Stream. Puis, si nous devrions chercher une raison pour cette absence, n'est-il pas logique d'admettre que le Gulf-Stream avait été empêché de venir jusqu'à l'Europe. Et qui aurait mieux pu créer cet empêchement que l'île de  ...
Wolter Smit, 2010
9
Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux
Qu'est-ce que le Gulf Stream? Le Gulf Stream est un fort courant de surface qui naît de la convergence du courant du golfe du Mexique (d'où son nom) et de celui des Antilles, traverse l'Atlantique jusqu'à la Norvège et se recyle dans le grand ...
Pierre-Yves Bely, 2004
10
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
GULF-STREAM (gulf-stream; de l'angl. Gulf Stream, ou gulf-stream, attesté depuis 1775 comme terme désignant ce courant prenant naissance dans le Golfe du Mexique et composé des deux mots angl. Gulf = 13ème S., du v. fr. golfe « golfe, ...
Jean-Paul Kurtz, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GULF-STREAM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gulf-stream no contexto das seguintes notícias.
1
Ingrid et Charly : du haut Jura aux fjords norvégiens
Elle bénéficie d'un climat généralement doux grâce au Gulf-Stream qui vient lécher toute la côte ouest du pays. Cependant le courant ... «Le Progrès, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gulf-Stream [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gulf-stream>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z