Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adam" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADAM EM FRANCÊS

adam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADAM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adam e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADAM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «adam» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
adam

Adão

Adam

Adão é um personagem do Livro do Gênesis e do Alcorão. Nestes textos, que fundaram a mitologia bíblica e as crenças judaicas, cristãs e muçulmanas, ele foi o primeiro homem, criado por Deus à sua imagem. Ele morreu aos 930 anos. Ele também é o companheiro de Eva, que é criado de seu corpo. Adam est un personnage du Livre de la Genèse et du Coran. Dans ces textes, qui fondent la mythologie biblique et les croyances juives, chrétiennes et musulmanes, il est le premier homme, créé par Dieu à son image. Il meurt à 930 ans. Il est également le compagnon d'Ève, qui est créée à partir de son corps.

definição de adam no dicionário francês

A definição de adam no dicionário é o nome dado em gênese ao primeiro homem.

La définition de adam dans le dictionnaire est nom donné dans la genèse au premier homme.

Clique para ver a definição original de «adam» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ADAM


dam
dam
goddam
goddam
macadam
macadam
quidam
quidam
ramdam
ramdam
schiedam
schiedam
tarmacadam
tarmacadam

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ADAM

adage
adagio
adalid
adalide
adamantin
adamantinien
adamantinome
adambulacraire
adamien
adamienne
adamique
adamite
adaptabilité
adaptable
adaptateur
adaptatif
adaptation
adaptatrice
adapté
adaptée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ADAM

ayam
bantam
brougham
clam
gram
gulf-stream
hammam
ice-cream
imam
islam
jet-stream
lingam
miam-miam
ogham
siam
tam-tam
tamtam
tram
wigwam
wolfram

Sinônimos e antônimos de adam no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ADAM»

adam adams film monitoring microsoft islam prénom adam personnage livre genèse coran dans textes fondent mythologie biblique croyances juives chrétiennes musulmanes premier maison fondée véritables macarons jean gâteaux basques chocolats pains épicerie boutique vente ligne biarritz côte nbsp opel nouvelle citadine france chic tendance résolument urbaine cette petite personnalise infini pour correspondre tous styles beaux arts dalbe dessin materiel paris magasin printemps artistes jusqu huile fine atelier boite aquarelle gogh talens blanc titane

Tradutor on-line com a tradução de adam em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADAM

Conheça a tradução de adam a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de adam a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adam» em francês.

Tradutor português - chinês

亚当
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Adán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Adam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एडम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آدم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Адам
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Adão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আদম
260 milhões de falantes

francês

adam
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Adam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アダム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아담
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Adam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

adam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अॅडम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Adem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Adamo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

adam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Адам
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adam
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αδάμ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Adam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adam

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADAM»

O termo «adam» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 554 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adam» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adam
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «adam».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADAM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adam» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adam» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre adam

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ADAM»

Citações e frases célebres com a palavra adam.
1
Arthur Koestler
Adam et Eve étaient soviétiques : ils étaient nus, le fruit qu'ils mangeaient était défendu et, néanmoins, ils s'imaginaient être au Paradis.
2
Robert Sabatier
Adam et Eve furent punis d'être végétariens. Ils auraient dû manger le serpent.
3
Allan Pease
Adam est “venu” le premier - comme tous les hommes.
4
Mark Twain
Adam est le seul homme qui, quand il disait quelque chose d'épatant, était sûr que personne ne l'avait dit avant lui.
5
Jacques Dutronc
Adam avait-il un nombril ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ADAM»

Descubra o uso de adam na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adam e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ballades, romances et autres poèmes
Voici, pour les Français qui ont peut-être déjà fait connaissance avec le plus grand des poètes de la Pologne, des pièces moins connues : les Ballades et Romances, œuvre de jeunesse de Adam Mickiewicz.
Adam Mickiewicz, Roger Legras, 1998
2
Adam en héritage
" On ne pouvait être à la fois plus clair et plus ambigu.
Didier CORNAILLE, 2010
3
Le bon roi Adam
These novels feature universal themes, endearing characters and plenty of humor, presented in short chapters and simple sentences with an airy layout and many illustrations.
Marie Décary, 2002
4
Les textes : types et prototypes: Récit, description, ...
Les textes sont des structures tellement diverses et complexes qu’il est impossible d’en établir une typologie.
Jean-Michel Adam, 2011
5
Comprendre Adam Smith
Jean-Daniel Boyer est agrégé de sciences économiques et sociales, maître de conférences en sciences économiques à l’UFR des sciences sociales de l’Université de Strasbourg.
Jean-Daniel Boyer, 2011
6
Construire en rond
Les constructions ici réunies montrent toute la diversité des types d'habitats ronds.
Evelyne Adam, Olivier Dauch, Jean Soum, 2011
7
Adam Haberberg
En temps normal, Adam Haberberg reprend le dessus, mais il n'est pas en temps normal, un homme qui paye 6 euros pour faire quelques mètres le long du quai Saint-Bernard et revenir s'échouer sur le premier banc en face des autruches, dans ...
Yasmina Reza, 2003
8
Oubliez Adam Weinberger
Vincent Engel est professeur de littérature contemporaine à l'université de Louvain (Belgique), où il dirige le centre d'études de la nouvelle.
Vincent Engel, 2000
9
Impasse Adam Smith: Brèves remarques sur l’impossibilité de ...
Combattre l’utopie libérale et la société de classes renforcée qu’elle engendre inévitablement passe aujourd’hui par une rupture radicale avec l’imaginaire intellectuel de la gauche.
Jean-Claude Michéa, 2011
10
Adam à tout prix
Teresa s'apprête à entrer en Seconde.
Barbara Haworth-Attard, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADAM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adam no contexto das seguintes notícias.
1
Sans idée, Adam Silver confirme la période de moratorium …
Adam Silver Comme nous vous l'indiquions lundi, Adam Silver avait reconnu que la récente volte-face de DeAndre Jordan avec les Dallas Mavericks était la ... «BasketSession, jul 15»
2
Plus que 8 dans le Prix Eugène Adam - Tiercé Magazine
Temps fort de la réunion de ce dimanche 19 juillet à Maisons-Laffitte, le Prix Eugène Adam, Groupe II réservé aux poulains de 3 ans sur le ... «Tiercé Magazine, jul 15»
3
Adam Braz doit trouver preneur pour Bakary Soumare | JDM
Adam Braz a tout un défi sur les bras en devant trouver preneur pour Bakary Soumare, un joueur qui a demandé une transaction. Au-delà de ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
4
Le château de Stors à l'Isle-Adam : un monument à sauver …
Le domaine situé à l'Isle-Adam dans le Val d'Oise est en danger malgré de magnifiques atours et une histoire riche en rebondissements. «Toutelaculture, jul 15»
5
Adam Savage est venu à la Comic Con déguisé en astronaute
Adam Savage, l'un des chroniqueurs de Mythbusters, a lui aussi fait un tour par la Comic Con. Mais si vous ne l'avez pas vu, c'est normal. «Le Journal du Geek, jul 15»
6
UnREAL : Episode 8, la vidéo promo dévoilée, Adam va devoir faire …
Dans l'épisode 8 d'UnREAL tout va se jouer, Adam va avoir une proposition alléchante... La rédac de June TV vous propose de découvrir la ... «June News, jul 15»
7
Chronique de Tabari : 16.- Dieu ordonne aux anges d'adorer Adam
Lorsque la création d'Adam fut achevée, et que tout ce que nous avons dit sur les noms des choses fut terminé, Dieu ordonna aux anges ... «El Moudjahid, jul 15»
8
Les Feux de l'amour : Adam oublie Sharon, pour se marier avec …
De son côté, Katherine estimait que Chelsea devrait quitter Genoa alors qu'Adam avait décidé de s'occuper de la jeune femme qui sortait de la ... «Toutelatele.com, jul 15»
9
OPEL ADAM ROCKS S : PRIX ET GAMME - Actualités auto - Auto Plus
Le prix de la version musclée de l'Opel Adam Rocks, la "S", est désormais connu. Découverte en avril dernier, l'Adam Rocks S, la version ... «Autoplus.fr, jul 15»
10
Adam Savage se fait voler ses pierres de Sankara tirées du film …
INSOLITE - Ne jamais faire confiance à une bande de cinéphiles. C'est la leçon que retiendra Adam Savage qui s'est fait dérober ses ... «Le Huffington Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adam [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/adam>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z