Baixe o aplicativo
educalingo
jointement

Significado de "jointement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE JOINTEMENT EM FRANCÊS

jointement


CATEGORIA GRAMATICAL DE JOINTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jointement pode funcionar como um substantivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA JOINTEMENT EM FRANCÊS

definição de jointement no dicionário francês

A definição de junção no dicionário é em conjunto com.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JOINTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JOINTEMENT

johannisberg · johannisme · johannite · joie · joignant · joindre · joint · jointé · jointe · jointée · jointer · jointif · jointivement · jointoiement · jointoyer · jointoyeur · jointure · jokari · joker · joli

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JOINTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de jointement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JOINTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «jointement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JOINTEMENT»

jointement · jonction · mosaique · joliette · carrelage · splicing · placo · rejointoiement · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · jointement · dans · fait · joindre · quelque · reverso · voir · aussi · jointivement · jointoiement · jointé · joint · expression · exemple · usage · contraire · conjointement · avec · trois · grandes · cultures · sont · plus · défendues · pauvres · misérables · comme · nous · source · académie · française · emile · littré · wiktionnaire · critique · langue · tout · partie · article · extrait · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · notre · ligne · conjugaion · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais ·

Tradutor on-line com a tradução de jointement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JOINTEMENT

Conheça a tradução de jointement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de jointement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jointement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

拔节
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

unión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

jointing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दराज़बंदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الربط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сращивание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

juntas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

jointing
260 milhões de falantes
fr

francês

jointement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyambungan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Füge
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

接合
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

접합
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jointing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

jointing
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

derz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

giunzione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Łączenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зрощування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îmbinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρμολόγησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

las
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skarv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjøting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jointement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JOINTEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jointement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jointement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jointement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JOINTEMENT»

Descubra o uso de jointement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jointement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'essentiel ASBL, AISBL et fondations
... en agissant soit individuellement, soit con exercer, en agissant soit individuellement, soit con exercer, en agissant soit individuellement, soit conjointement, soit en jointement, soit en jointement, soit en jointement, soit en collège, ainsi que la ...
C. Boeraeve
2
L'Esprit des journaux franc̜ais et étrangers
jointement. avec. fe's. filié5,. pour. effectuer. une. pacification entre la Ruflie & la l' orte-rayant été jufqu'à.préfent infruflueux , & les cônféquenceà qui peuvent réfulter des progrès ultérieurs de la guerre étant d'une haute importance pour les  ...
Une Société de gens-de-lettres.., 1792
3
La vision parfaite... par le Père Chérubin d'Orléans,...
Maintenant, our reflechir sur les paroles que j'ay rapportées de cét Auteur, j'y flëiis remarquer,au sujet de sa construction de l'O.. culaire, par lequel il prétend faire Voir l'objet des deux yeux con— jointement; en premier lieu, que la figure H6.
Chérubin d'Orléans, 1677
4
Traite des droits du roy sur les benefices, de ses etats. ...
... dans le premier'cas la Régale n'a'— t'elle pas lieu, lorsque la'collationïdu Bénéfice est exercée con— jointement par L'Abbé ô( les Religieux , toîit comme elle a lieu; forsque la collation appartient à l'Evêque ô: au Chapitre con— jointement ...
‎1752
5
Les oeuvres: Divisées En Deux Tomes
jointement ou féparément , Se autant de fois qu« oon lui femblera , fur papier & caracteres con.r formes à ladite feuille , imprimée & attachée pour modele fous le contrefeel defdites Préfentes , Sç de les vendre*, faire vendre & débiter par toup ...
Nicolas Pradon, 1744
6
Armorial general de la France
... François du Bary , Ecuyer , Seigneur de la Glodie , 8c de Demoiselle Madelene de Puyfé sa femme. Il mourut le 28 Octobre (l) I699 , 8c avoit fait le 24 ( m) du même mois c_on— ~ 4 jointement ( a) Copie cellationnée en 1740 sur une autre ...
Louis Pierre et Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1752
7
Sermons
jointement ou separement & autant de fois que bon luy semblera, & de les faire vendre & débiter par tout nostre Royaume pendant le temps de dou2e années confecuti- ves, à compter du jour de la date desdites Presentes. Faisons deítenfës à ...
Charles de La Rue, 1719
8
Replique aux Lettres de Helvetius au sujet ... de son livre ...
jointement à leur retrecissement pour faire leur battement, & pour conserver sa fluidité & sa fermentation ?* En secoitÀái«n4|*]ui doute que^tous les vaisseaux"^ Tóú arteres , soit veines, ne tendent toujours à retrecir leur cavité , ni que leur ...
Jean Besse, 1726
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
... tous fes biens , avoit marié la fille i un gentilhomme du Beauvoifis i & lui avoit donné pour. Dot Une rente de 75" livres à prendre fur tous fes immeubles. Le mari & la femme vendirent côn« jointement cette rente à un nommé Fouet; mais4  ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
10
Traite des Benefices
... dans le premier cas la Régale n'a; t'elle pas lieu , lorsque la collation du Bénéfice est exercée con-z jointement par l'Abbé ô( les Religieux , tout comme elle a lieu-j lorsque la collation appartient à l'Evêque ô( au Chapitre con:v jointement .
Dominique Simonel, 1752

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JOINTEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jointement no contexto das seguintes notícias.
1
Fini le bitume : Place aux micro-algues !
... les Romains), pour assurer l'étanchéité de citernes, de canaux d'irrigation ou encore d'embarcations, pour le jointement de blocs de pierres, ... «UP Magazine, jun 15»
2
Rochechouart : des travaux d'étanchéité au château
La toiture sera ensuite nettoyée, les cheminées restaurées et sur la façade, le jointement en ciment sera remplacé par un enduit à la chaux à ... «Francetv info, mai 15»
3
Saint-Nicolas-de-Port : les gargouilles auscultées
... mais seulement quand l'urgence le commandera », pour « boucher les fissures ou refaire un jointement » par exemple. Ils profiteront de leur ... «Est Républicain, abr 15»
4
L'Incubateur Belle de Mai et l'Ecole Centrale de Marseille renforcent …
Nous officialisons aujourd'hui l'aboutissement de plusieurs années de collaboration » déclarent con-jointement Céline Souliers, Directrice de ... «Capcampus, mar 15»
5
Fukushima : un bras robotique pour réparer les fuites du réacteur …
Le système sophistiqué de Kurion comportera un bras robotique équipé d'outils de découpe, de jet d'eau et de jointement avancés ainsi que ... «Enerzine, jan 15»
6
Gérard Le Moigne : maçonnerie à l'ancienne
Il réalise, également, des enduits chaux-sable, terre, isolations au chanvre, travaux de jointement à la chaux et peintures naturelles. «Ouest-France, jan 15»
7
Les réflexes pour bien isoler son logement
... la paroi est totalement hermétique à la vapeur d'eau, l'air chaud s'infiltre par les prises électriques ou les défauts de jointement, et condense ... «Paris Normandie, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jointement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jointement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT