Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jurée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JURÉE EM FRANCÊS

jurée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JURÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jurée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JURÉE


assurée
assurée
azurée
azurée
centaurée
centaurée
courée
courée
curée
curée
demeurée
demeurée
durée
durée
emmurée
emmurée
fracturée
fracturée
labourée
labourée
mijaurée
mijaurée
pleurée
pleurée
presse-purée
presse-purée
purée
purée
thio-urée
thio-urée
thiourée
thiourée
torturée
torturée
urée
urée
voiturée
voiturée
échauffourée
échauffourée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JURÉE

jurançon
jurande
jurassien
jurassienne
jurassique
jurat
juratoire
juré
jurement
jurer
jureur
juridiction
juridictionnel
juridique
juridiquement
juridisme
jurisconsulte
jurisdicteur
jurisprudence
jurisprudent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JURÉE

affleurée
affourée
chasse-fleurée
dorée
entrée
fleurée
friturée
illustrée
inspirée
iodo-bromurée
iodo-iodurée
livrée
marée
passe-purée
pressurée
rentrée
soirée
sulfo-urée
sulfonylurée
tirée

Sinônimos e antônimos de jurée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JURÉE»

jurée tarifs assises définition jure cours assise refus salaire suppléant jurée wiktionnaire féminin singulier juré pluriel jurées conjugaison verbe jurer participe présent passé nbsp banque dépannage linguistique jury elle été retenue comme suite audition personnes convoquées pour constitution avocat demandé récusation dans ligne sens prononciation signification reverso voir aussi arrimeur jurement expression exemple usage contraire forme pronominale nous jurons vous

Tradutor on-line com a tradução de jurée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JURÉE

Conheça a tradução de jurée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jurée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jurée» em francês.

Tradutor português - chinês

plighted
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

empeñada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plighted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

plighted
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ينقضون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

помолвленный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empenhada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অঙ্গীকার
260 milhões de falantes

francês

jurée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diperteguhkannya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

plighted
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

plighted
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

plighted
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plighted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

plighted
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காட்டிடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुर्दशेची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeminli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

plighted
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyrzeczony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заручений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

logodit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

plighted
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plighted
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plighted
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plighted
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jurée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JURÉE»

O termo «jurée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.094 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jurée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jurée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jurée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JURÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jurée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jurée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jurée

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «JURÉE»

Citações e frases célebres com a palavra jurée.
1
Antoine Spire
Point de responsabilité sans foi jurée, sans gage, sans serment.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JURÉE»

Descubra o uso de jurée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jurée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sans haine et sans crainte: Journal d'une jurée d'assises
C'est ce que raconte la journaliste Christine Bridault, tirée au sort en mars 2006 pour suivre deux procès pendant quinze jours et juger leurs accusés : les uns d'association de malfaiteurs et vols à main armée, les autres de violences ...
Christine Bridault, 2007
2
Jurée d'assises: dans les abîmes de l'enfance violentée
Alors que rien ne l'y préparait, le 2 février 2007, Claudie Brouillet était retenue pour participer au procès en appel dit des pédophiles d'Angers.
Claudie Brouillet, 2010
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
23, restreint aux propres roturiers la prohibition d'aliéner sans Nécessité jurée. Mais celle d'Artois , dont elle est locale , porte, art. 76, que l'on ne peut disposer d 'aucun propre , soit féodal , soit roturier, si ce n'est par Nécessité jurée par le ...
‎1827
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
7, ) voulant être justi- » ciable immédiat du comte, il étoit requis outre » le domicile , qu'il payât certaine redevance par » chacun an, qui étoit appellée droit de jurée, » pour l'honneur qu'il recevoit sortant fraîche- » ment d'une servitude , d' être ...
Jean Baptiste Denisart, 1775
5
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
76, que l'on ne peut disposer d'aucun propre, soit féodal, soit roturier, si ce n'est par Nécessité jurée par le vendeur, et prouvée suffisamment far deux témoins dignes de crédence. L'art. 124 de la coutume de Rnullonnuis, l'art, cjo de celle de  ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1813
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Consig.-Dom
NÉCESSITÉ JURÉE. Terme employé dans les coutumes de la Flandre flamande, d'Artois, de Boullonnais, de Montreuil et de Ponthieu : il désigne la seule voie que l'on a régulièrement dans ces provinces pour faire , de certains immeubles ...
Philippe Antoine Merlin, 1812
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
22, restreint aux propres roturiers la prohibition d'aliéner sans Nécessité jurée. Mais celle d'Artois , dont elle est locale , porte , art. 76 , que l'on ne peut disposer d'aucun propre , soit féodal , soit roturier , si ce n'est par Nécessité jurée par le ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1807
8
Mémoires présentés par divers savants: Antiquités de la France
L'institution financière connue sous le nom de jurée se montre parliculièremen t en vigueurdans lepays de Champagne. C'est en général une redevance annuelle payée par les bourgeois jurés, proportionnellement à la valeur de leurs biens, ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1865
9
Études sur les foires de Champagne, sur la nature, l'étendue ...
L'institution financière connue sous le nom de jurée se montre particulièrement en vigueurdanslepays de Champagne. C'est en général une redevance annuelle payée par les bourgeois jurés, proportionnellement à la valeur de leurs biens, ...
Félix Bourquelot, 1865
10
Etudes sur les foires de Champagne: sur la nature, l'étendue ...
C'est ce que l'on appelle la jurée. L'institution financière connue sous le nom de jurée se montre particulièrement en vigueurdanslepays de Champagne. C'est en général une redevance annuelle payée par les bourgeois jurés, ...
Félix Bourquelot, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JURÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jurée no contexto das seguintes notícias.
1
Fauve Hautot jurée de Danse avec les stars 6 : «Je serai peut-être …
Son nouveau role de jurée. Je vais être exactement comme je suis d'habitude. Et je sais parfaitement comment se déroule le jeu et comment ... «L'INFOnet de la Realtv, jul 15»
2
Shy'm plus sexy que jamais pour sa tournée d'été - Le Figaro
La chanteuse et ex-jurée de «Danse avec les stars» a dévoilé sur son compte Instagram plusieurs clichés très osés des tenues qu'elle portait ... «Le Figaro, jul 15»
3
Rayane Bensetti et Denitsa : Virée à Saint-Tropez, le duo toujours …
Au programme : détente, bronzage, déjeuner avec d'autres grands noms de DALS à l'instar de Fauve Hautot, qui sera jurée l'année prochaine, ... «Pure People, jul 15»
4
Matt Pokora dévoile son nouveau projet au cinéma avec Pierre …
En effet, interrogé par Anthony Gomes pour Gulli, celui qui s'exprimait sur le nouveau rôle de jurée de Fauve Hautot dans Danse avec les stars ... «Non Stop People, jul 15»
5
Véronic DiCaire au Zénith de Saint-Etienne | ACTIV Radio
Et la jurée de X Factor en France en 2011 viendra également au Zénith de Saint-Etienne l'an prochain, le 30 avril, pour donner de la voix. «Activ Radio, jul 15»
6
Rihanna travaille avec Timbaland sur R8
Dernières infos en date : Rihanna aurait collaboré avec Natalia Kills, une ancienne jurée de l'émission X Factor New Zealand qui avait été ... «melty.fr, jul 15»
7
Rita Ora : c'est fini avec son boyfriend Ricky Hilfiger - Voici
Rita Ora, actuellement jurée de la douzième saison de l'édition britannique de X-Factor, avait rencontré Ricky Hilfiger, 25 ans, quelques mois ... «Voici, jul 15»
8
"Danse avec les stars 6" : EnjoyPhoenix aurait dit oui – metronews
Dernière en date, celle de la présence de l'imitatrice chanteuse Véronic DiCaire, ex-jurée de "X-Factor" aux côtés de Christophe Willem, ou de ... «metronews, jul 15»
9
Rayane Bensetti : retrouvailles ensoleillées avec Denitsa …
C'est la nouvelle jurée de DALS 6 qui a partagé sur Facebook une photo de leurs retrouvailles ensoleillées à la plage Marina Viva à ... «PureBreak, jul 15»
10
Kim Kardashian : Toute nue pour un bain de peinture, souvenir d'un …
La star s'était ensuite jurée de ne plus jamais poser nue. Promesse trahie... "Je pense qu'il est important pour [Kim] qu'elle pose dans toute sa ... «Pure People, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jurée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/juree>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z