Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jusant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JUSANT EM FRANCÊS

jusant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUSANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jusant e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JUSANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jusant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
jusant

Riptide

Jusant

A maré, ou em um refluxo menos comumente usado e ebbe obsoleto, é um termo marítimo que descreve o período durante o qual a maré está descendo. Le jusant, ou de manière moins usitée reflux et de manière désuète ebbe, est un terme maritime qualifiant la période pendant laquelle la marée est descendante.

definição de jusant no dicionário francês

A definição de jusant no dicionário é a maré.

La définition de jusant dans le dictionnaire est marée descendante.

Clique para ver a definição original de «jusant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JUSANT


abusant
abusant
agissant
agissant
amusant
amusant
antidiffusant
antidiffusant
composant
composant
croissant
croissant
dépassant
dépassant
fusant
fusant
imposant
imposant
incessant
incessant
insuffisant
insuffisant
intéressant
intéressant
médusant
médusant
opposant
opposant
passant
passant
pensant
pensant
proposant
proposant
puissant
puissant
suffisant
suffisant
usant
usant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JUSANT

jus
jusqu´au-boutisme
jusqu´au-boutiste
jusquau-boutisme
jusquau-boutiste
jusque
jusques
jusquiame
jussiée
jussion
justaucorps
juste
juste-milieu
justement
justesse
justice
justiciabilité
justiciable
justiciard
justiciarde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JUSANT

adressant
besant
brisant
connaissant
conversant
dansant
disant
décroissant
déposant
enrichissant
exposant
finissant
florissant
glissant
grandissant
impuissant
organisant
pesant
plaisant
tout-puissant

Sinônimos e antônimos de jusant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JUSANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «jusant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de jusant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JUSANT»

jusant baissant marée perdant reflux définition noirmoutier position actuelle contraire manière moins usitée désuète ebbe terme maritime qualifiant période pendant laquelle descendante jusant wiktionnaire bientôt sentir duncan lança dans airs vigoureux coups sifflet largua amarres dégagea navires environnants jules nbsp courant futura sciences cours retire provoqué nommé glossaire courants shom flot même distingue montant oscillation verticale niveau généralement synon étale rocs usés flots jusants lame

Tradutor on-line com a tradução de jusant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUSANT

Conheça a tradução de jusant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jusant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jusant» em francês.

Tradutor português - chinês

落潮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reflujo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ebb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवनति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جزر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отлив
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vazante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাটা
260 milhões de falantes

francês

jusant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

surut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ebbe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

썰물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ebb
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suy tàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறிதளவு மாறுபடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओहोटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cezir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riflusso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odpływ
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відлив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reflux
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άμπωτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eb
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ebb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jusant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUSANT»

O termo «jusant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.772 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jusant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jusant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jusant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JUSANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jusant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jusant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jusant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JUSANT»

Descubra o uso de jusant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jusant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Flot et le jusant
Le. jusant. 2. Et nous dans tout cela ? Petit rappel de notre histoire sur Terre. Pendant près de trois milliards d'années, ce fut le règne quasi exclusif des bactéries et des algues. Nous ne savons pas bien ce qui s'est passé avant. Aujourd'hui ...
Michel Aparicio, 2011
2
Dictionnaire des Science...
Eastonian - Eastonien m, étage de l'Ordovicien supérieur de l'Australie, équivalent du Caradoc (usage local). eastonite - eastonite/, variété de biotite. ebb - jusant m ; ebbe m, ou èbe, marée descendante ; recul vers le large des eaux marines, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
3
La gestion du trait de côte
XX Inégale durée du flot et du jusant Sur les côtes françaises, une dissymétrie presque systématique est observée entre le flot et le jusant, le jusant durant généralement plus longtemps que le flot, par conséquent plus puissant. Sur les côtes ...
‎2010
4
Voyage autour du monde: entrepris par ordre du Roi [...], ...
'5 (») Pleine mer supérieure. a. de jusant r. de jusant Basse mer supérieure . , r. de flot Pleine mer inférieure. r. de jusant Basse mer inférieure. . d. de flot r. de flot Pleine mer supérieure . r. de jusant a. de jusant Basse mer supérieure. . r.
Louis-Claude Desaulces de Freycinet, Christiaan Hendrik Persoon, Carl Adolf Agardh, 1826
5
Programme scientifique Seine-Aval
Le profil instantané de la surface libre, en rouge sur la figure 6, illustre ce raidissement de l'onde de marée, en contraste avec le profil vert qui représente une situation de jusant. Avant les aménagements à l'aval de l'estuaire, ce raidissement ...
‎2001
6
Voyage autour du monde... exécuté sur les corvettes de J. M. ...
Sr i.c 3 W Basse mer inférieure . r. de flot Pleine mer supérieure r. de jusant Basse mer supérieure . r. de flot Pleine mer inférieure. . r. de jusant Basse mer inférieure. . r. de flot Pleine mer supérieure. r. de jusant Basse mer supérieure. . d . de ...
Louis de Saulces de Freycinet, Arago, Société de Géographie de Lyon, 1826
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
FLAMBEAU de la mer, f. m. on appelle ainsi un routier qui enseigne toutes les routes que l'on doit faire pour aller le long des côtes , d'un endroit à un autre ; le transport des marées ; leurs change- I mens de direction dans le flot & le jusant ...
8
Lettres édifiantes et curieuses: concernant l'Asie, ...
Aux nouvelles lunes, leur cours est très-inégulier. Dans la partie orientale du détroit, leurs directions sont au nord-oucst-quarl-nord et au sud-esl-quart- sud. Le (loi, qui court au sud-est, a moitié de vitesse el de durée que le jusant, qui se dirige ...
Louis-Aimé Martin, 1843
9
Dictionnaire de la marine françoise avec figures. Par ...
JUSANT. s. m. Ebb or cbb tfdc. Les marins donnent ce nom au mouvement journalier de la mer , que les Physiciens nomment reflux Si, pendant le flux, la mer porte de nouvelles eaux sur les rivages,v ô: s'éleve à une hauteur plus ou n-. oins ...
Charles Romme, 1792
10
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...
Après que lc flux est monté d'une quantité suffisante , on ouvre la vanne du canal de fl0t qui communique au coursier du côté par où l'eau doit y entrer, & on ferme la seconde du même canal; on ouvre aussi celle du canal de jusant , qui ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUSANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jusant no contexto das seguintes notícias.
1
Catherine Flohic. Tout un livre sur l'huître
... système de poulies sort de l'eau régulièrement, pour reproduire le flot et le jusant. Les huîtres aiment cette gymnastique et se musclent ainsi. «Le Télégramme, jul 15»
2
Un concentré de soleil et d'air marin
Et parce qu'avec l'envasement naturel du chenal et le jusant, il faut être prudent. D'ailleurs, quand le coefficient atteint 90 et que la marée est ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Solitaire du Figaro: Macaire en tête dans la boucaille
Avec tout de même un courant de jusant qui les poussait et leur permettait d'avancer à plus de 7 noeuds. La flotte naviguait très groupée, sous ... «Yahoo Sport, jun 15»
4
Nettoyage des plages à Royan : deux visions s'opposent
... d'iode, nulle sensation du goémon séché craquant sous les pieds, aucune carcasse de crabe ou d'étoile de mer laissée par le jusant«Sud Ouest, jun 15»
5
Des moulins à marée aux hydroliennes, utiliser l'énergie marine
Lors du jusant (marée descendante) on attend que le niveau de la mer soit descendu suffisamment bas avant d'ouvrir la vanne de retenue, afin ... «Industrie et Technologies, mai 15»
6
Le compagnon caché de Delta Cephei
... ou jusant) des eaux des mers et des océans causé par l'effet conjugué des forces de gravitation de la Lune...), lorsqu'elles se rapprochaient. «Techno-science.net, mai 15»
7
Nuage de poussière passant près du trou noir du centre de la Galaxie
Les impressionnantes forces de marée (La marée est le mouvement montant (flux ou flot) puis descendant (reflux ou jusant) des eaux des mers ... «Techno-science.net, mar 15»
8
Marée du siècle : 6 termes à connaître pour le marin qui sommeille …
Jusant : le jusant est le flux descendant à marée basse, à l'inverse on parle de flot lorsque la marée est montante. • Marnage : il s'agit de la ... «TF1, mar 15»
9
Marée du siècle : prudence requise pour les pêcheurs
Avec la marée du siècle, la zone côtière qui sera découverte au paroxysme du jusant s'annonce d'une superficie exceptionnelle. Pour les ... «DirectMatin.fr, mar 15»
10
Lire dans le bruit microsismique les effets des marées et de la houle
... (flux ou flot) puis descendant (reflux ou jusant) des eaux des mers et des océans causé par l'effet conjugué des forces de gravitation de...). «Techno-science.net, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jusant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jusant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z