Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jusque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JUSQUE EM FRANCÊS

jusque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUSQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jusque e uma preposição.
A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O QUE SIGNIFICA JUSQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jusque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jusque no dicionário francês

A definição de até no dicionário é até esse lugar, até este lugar.

La définition de jusque dans le dictionnaire est jusqu'à cet endroit-là, jusqu'à ce lieu.


Clique para ver a definição original de «jusque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JUSQUE


arabesque
arabesque
basque
basque
bisque
bisque
brusque
brusque
burlesque
burlesque
casque
casque
chérusque
chérusque
disque
disque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
lambrusque
lambrusque
lorsque
lorsque
masque
masque
mollusque
mollusque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
puisque
puisque
risque
risque
étrusque
étrusque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JUSQUE

jus
jusant
jusqu´au-boutisme
jusqu´au-boutiste
jusquau-boutisme
jusquau-boutiste
jusques
jusquiame
jussiée
jussion
justaucorps
juste
juste-milieu
justement
justesse
justice
justiciabilité
justiciable
justiciard
justiciarde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JUSQUE

asque
astérisque
barbaresque
bergamasque
bourrasque
carnavalesque
cauchemardesque
chevaleresque
dantesque
fantasque
flasque
francisque
kiosque
mauresque
monégasque
picaresque
rocambolesque
romanesque
titanesque
vasque

Sinônimos e antônimos de jusque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JUSQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «jusque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de jusque
même · pour

ANTÔNIMOS DE «JUSQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «jusque» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de jusque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JUSQUE»

jusque même pour depuis trait union orthographe jusqu lors boutiste dans bras tiret quand peut avorter jusque wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié définition indique limite spaciale définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp prép subst exprime idée spatio temporelle espace parcourt durée point initial étant grammaire construit plus souvent avec préposition nous devrons prendre mesures provisoires retour réunion duré huit reverso voir aussi jusques jusquiame expression exemple usage contraire wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit banque dépannage linguistique sert marquer temps cette particularité généralement suivie autre anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant

Tradutor on-line com a tradução de jusque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUSQUE

Conheça a tradução de jusque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jusque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jusque» em francês.

Tradutor português - chinês

向上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hasta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

until
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊपर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вверх
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para cima
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপ
260 milhões de falantes

francês

jusque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sehingga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nach oben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

올라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yukarı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

su
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w górę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вгору
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în sus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

up
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jusque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUSQUE»

O termo «jusque» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.703 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jusque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jusque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jusque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JUSQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jusque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jusque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jusque

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «JUSQUE»

Citações e frases célebres com a palavra jusque.
1
Arthur Koestler
Les psychanalystes sont les égoutiers de l’âme ; l’odeur pénétrante de leur profession les suit jusque dans leur vie privée.
2
Marcel Jouhandeau
Du moment que le bonheur, c'est de vivre, on doit le trouver aussi bien dans la douleur que dans le plaisir et parfois jusque dans l'ennui.
3
Elie Fréron
L'art est nécessaire jusque dans la manière de présenter la vérité.
4
Georges Bataille
L'érotisme est dans l'approbation de la vie jusque dans la mort.
5
Tadao Ando
Les scientifiques sont comme possédés par le démon, ils portent leurs recherches jusque dans des domaines qu'il ne faut pas violer. L'homme a osé pénétrer dans un domaine jusque alors réservé aux dieux : celui de la "création de la vie".
6
Franck Hammoutène
Naissances, corps, héritages, jusque dans le secret de nos cellules, le monde qui nous est accessible devient entièrement réglé, dicté, dédié, administré.
7
Alain Fleischer
L’homme adulte ne se caractérise pas comme celui qui a des relations sexuelles mais comme celui qui a des relations sociales : on peut parvenir en culottes courtes jusque dans l’intimité d’une fille, mais il faut des pantalons pour aller dans le monde.
8
André Santini
Jusque là, j’étais en bonne santé.
9
Vauvenargues
Les grands hommes le sont quelquefois jusque dans les petites choses.
10
Cardinal de Retz
Descendre jusque aux petits est le plus sûr moyen pour s'égaler aux grands.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JUSQUE»

Descubra o uso de jusque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jusque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jusque dans nos bras
« Je suis de la génération qui a fêté ses dix ans avec le génocide rwandais, je suis de la génération qui a perdu Bertrand Cantat et découvert la Lituanie par la même occasion, je suis de la génération qui n'aura plus de ...
Alice Zeniter, 2010
2
Jusque-là tout allait bien en Amérique
Un directeur de prison distribue des caleçons roses aux détenus.
Jean-Paul Dubois, 2002
3
Histoire générale de l'Afrique: L'Afrique au XIXe siècle ...
Longtemps, mythes et préjugés de toutes sortes ont caché au monde l'histoire réelle de l'Afrique. Les sociétés africaines passaient pour des sociétés qui ne pouvaient avoir d'histoire.
J. F. Ade Ajayi, 1996
4
Wake: Elle vous poursuit jusque dans vos rêves
De quoi sont faits nos rêves ?
Lisa McMann, 2012
5
Le travail des femmes autrefois: Chroniques jusque dans les ...
Le droit des femmes au travail n'est pas un long fleuve tranquille.
Roger Colombier, 2012
6
L’érotisme comme approbation de la vie jusque dans la mort
--[if gte mso 9] Normal 0 21 false false false FR ZH-CN X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 ![endif]--!--[if gte mso 9] ![endif]-- !-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:SimSun; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-alt:宋体; ...
Philippe FOREST, 2010
7
Jusque dans le Coeur du Bleu sauvage: Bis in das Herz des ...
Bis in das Herz des Wilden Blau Ursula Beck. und liebt Mich bettlerin der Himmel ‚ goss armes Gold Das morgenrot Mir Auf Die stufen - Weit Des blau et m'aime, mendiante, le ciel me versa, pauvre or, 1 28 XI. Page 28.
Ursula Beck, 2007
8
Histoire de Geneve depuis son origine jusque a nos jours. ...
Jean-Pierre Berenger. I ï I' Î. d . d 'I r .l _ c a a d I ~ .ï . q _”ï ~ ï d \ DE G ENEVV E, DEPUIS SON ORIGINE .JUSQU'A Nos JOURS.
Jean-Pierre Berenger, 1773
9
Developpement de la grenouille commune depuis le moment de ...
Mauro Rusconi. de laquelle la nature prépare les molécules élémentaires des principaux systèmes. Il est vrai que Ton ne voit rien de tout cela sur la surface des germes des salamandres aquatiques, quoique, ainsi que ceux des grenouilles, ...
Mauro Rusconi, 1826
10
L'actu en patates T02: Jusque-là, tout est normal
Vous trouvez qu’il n’y a pas de quoi rire de ces cinq dernières années ? Martin Vidberg vous prouve le contraire et vous redonne la patate en croquant l’actu.
Martin Vidberg, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUSQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jusque no contexto das seguintes notícias.
1
Microsoft supportera Windows 10 jusque 2025 | geeko
Microsoft supportera Windows 10 jusque 2025. Par Etienne Froment posté il y a 11 heures. Si vous prévoyez d'upgrader votre machine avec ... «Le Soir, jul 15»
2
Haute-Savoie | Jusque-là, l'Arve était une boîte noire
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
3
Un terrible projet d'attentat avoué jusque dans ses effrayants détails …
Les trois jeunes hommes arrêtés lundi matin (dont un à Beuvrages, près de Valenciennes) ont été mis en examen et écroués hier soir. «La Voix du Nord, jul 15»
4
Rue Bossuet. Des travaux jusque fin juillet
Depuis mercredi et jusqu'à la fin du mois, la ville de Saint-Avé réalise des travaux rue Bossuet. Ils portent sur l'installation des réseaux souples ... «Le Télégramme, jul 15»
5
la ligne A du métro en travaux jusque fin août
TRANSPORTS – A compter d'aujourd'hui et jusqu'au 2 août, la ligne A sera coupée entre les stations Jean-Jaurès et Balma-Gramont. Ensuite ... «metronews, jul 15»
6
Médor et Mistrigri choyés jusque dans leurs gamelles
Médor et Mistrigri choyés jusque dans leurs gamelles. La pâtée pour chats et chiens est désormais personnalisée, sous l'impulsion des géants ... «20 Minutes, jul 15»
7
AFP: suspension de la grève jusque mercredi
AFP: suspension de la grève jusque mercredi. < Envoyer cet article par e-mail. X. Envoyer à : Séparez les adresses e-mail de vos contacts par ... «Le Figaro, jul 15»
8
Accident mortel sur l'E411: l'autoroute fermée jusque 22h
... de Wellin (province du Luxembourg) en direction de Namur, le restera jusque 22h ce vendredi, indique le Service public de Wallonie (SPW). «Le Soir, jul 15»
9
41 mosquées hors-contrôle ont été, jusque- là, fermées
41 mosquées hors-contrôle de l'Etat ont été, jusque-là, fermées », a annoncé, vendredi, le ministre auprès du Chef du gouvernement chargé ... «Radio Shems FM, jul 15»
10
Grèce: les banques fermées jusque lundi
Grèce: les banques fermées jusque lundi. < Envoyer ... Grèce: les banques fermées jusque lundi ... Grèce: les banques fermées jusque lundi. «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jusque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jusque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z