Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "laisses" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAISSES EM FRANCÊS

laisses play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAISSES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Laisses e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAISSES EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «laisses» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

estrofe

Strophe

Uma estrofe é um agrupamento organizado de versos que podem incluir um arranjo particular de rimas. As estrofes são separadas, em um poema como hoje em dia, por uma linha branca. Em edições antigas, a existência da estrofe só poderia ser detectada pela sua coerência interna. Dependendo do número de versos, as estrofes podem ser nomeadas: ▪ monótica para um verso; ▪ dois wormed; ▪ terceto para três vermes; Quatrain por quatro linhas; ▪ quintil para cinco worms; ▪ seis para seis worms; ▪ septain para sete worms; ▪ oito para oito worms; ▪ nove para nove vermes; ▪ dez para dez linhas; ▪ onzain para onze linhas; ▪ dúzia por doze linhas; ▪ treze para treze linhas; ▪ 14 para 14. Une strophe est un groupement organisé de vers pouvant comporter une disposition particulière de rimes. Les strophes sont séparées, dans un poème tel qu'édité actuellement, par une ligne blanche. Dans des éditions anciennes, l'existence de la strophe pouvait n'être repérable que par sa cohérence interne. En fonction du nombre de vers qu'elles comportent, on peut nommer les strophes : ▪ monostiche pour un vers ; ▪ distique pour deux vers ; ▪ tercet pour trois vers ; ▪ quatrain pour quatre vers ; ▪ quintil pour cinq vers ; ▪ sizain pour six vers ; ▪ septain pour sept vers ; ▪ huitain pour huit vers ; ▪ neuvain pour neuf vers ; ▪ dizain pour dix vers ; ▪ onzain pour onze vers ; ▪ douzain pour douze vers ; ▪ treizain pour treize vers ; ▪ quatorzain pour quatorze.

definição de laisses no dicionário francês

A definição de leashes no dicionário é fezes de pet peeve.

La définition de laisses dans le dictionnaire est excréments de bête noire.

Clique para ver a definição original de «laisses» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LAISSES


bas-de-chausses
bas-de-chausses
chasse-bosses
chasse-bosses
chausses
chausses
crosses
crosses
haut-de-chausses
haut-de-chausses
lisses
lisses
mêlé-classes
mêlé-classes
paraglosses
paraglosses
pince-fesses
pince-fesses
recommandaresses
recommandaresses
tire-fesses
tire-fesses

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LAISSES

lais
laisse
laissé-courre
laissé-pour-compte
laissées
laisser
laisser-aller
laisser-courir
laisser-courre
laisser-faire
laisser-passer
laissez-aller
laissez-faire
laissez-passer
lait
laitage
laitance
laite
lai
laiterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LAISSES

archives
ases
blues
chasse-punaises
coupe-bourses
des
des anglaises
elles
forces
impenses
interentreprises
isomérases
les
obéisseuses
questions-réponses
scyphoméduses
ses
suites
toutes
tricoises

Sinônimos e antônimos de laisses no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LAISSES»

laisses tomber filles flexi paroles problèmes laissez parler gens exposition pour chiens trainer fils minecraft strophe groupement organisé vers pouvant comporter disposition particulière rimes strophes laisse wiktionnaire représentée notre région individus disséminés noues lanterne association limnanthemum saurait nbsp conjugaison verbe laisser conjuguer présent nous laissons vous laissent laissionssi titre laisses gérard lenorman avec retrouvez également chansons plus populaires définition lien solide servant maintenir animal notamment chien attacher quelque part promener côtés cuir accrocher conjugueur figaro passé composé laissé

Tradutor on-line com a tradução de laisses em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAISSES

Conheça a tradução de laisses a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de laisses a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laisses» em francês.

Tradutor português - chinês

牵引绳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

correas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leashes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाँधने की रस्सियाँ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المقاود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поводки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trelas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

leashes
260 milhões de falantes

francês

laisses
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kalung anjing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

leashes
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リーシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가죽 끈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

leashes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây xích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சவுக்குகளால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

leashes
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tasmalar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guinzagli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smycze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повідці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lese
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λουριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leibande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

koppel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bånd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de laisses

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAISSES»

O termo «laisses» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.403 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «laisses» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de laisses
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «laisses».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAISSES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «laisses» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «laisses» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre laisses

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «LAISSES»

Citações e frases célebres com a palavra laisses.
1
Epictète
Si tu prends un rôle au-dessus de tes forces, non seulement tu y fais pauvre figure, mais encore tu laisses de côté un rôle que tu aurais pu remplir.
2
Jean-Louis Aubert
Si tu laisses quelqu'un Prendre en main ton destin C'est la fin.
3
Epictète
Si tu prends un rôle au-dessus de tes forces, non seulement tu y fais pauvre figure, mais celui que tu aurais pu remplir, tu le laisses de côté.
4
Antoine de Saint-Exupéry
Si tu laisses tout fuir d'entre tes mains, c'est que tu as renoncé à saisir.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LAISSES»

Descubra o uso de laisses na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laisses e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les laisses de mer: Chronique d'une carrière scientifique
Gilbert Boillot LES LAISSES DE MER Chronique d'une carrière scientifique L' Harmaflan L'Harmattan Hungrie L'Harmaltan [talia SJ, me de l'École— Polytechnique Hargita u. 3 Via Bavaî 37 75005 Paris 1026 Budapest 102!4 Torino France ...
Gilbert Boillot, 2005
2
La chanson de Roland: étude des laisses 53 à 188, vers 661 à ...
Il a été élaboré à partir de l'édition de référence de la Chanson de Roland pour l'agrégation 2004 : celle de Cesare Segre, parue dans la collection des Textes Littéraires Français aux éditions Droz, 2003.
Agnès Baril, 2004
3
L'œuvre jongleresque de Jean Bodel: L'art de séduire un public
Bérart passe la Rune Baudouin passe la Rune Laisses V-VII (166) Laisses VIII- XII Laisses XIII-XVI Laisses XVII-XLIX Laisses L-LV Laisses LVI-LXI Laisses LXII- LXIV Laisse LXV Laisses LXVI Laisses LXVII-LXXVI Laisses LXXVII-LXXXI ...
Christine Jacob-Hugon, 1998
4
Naissance et développement de la chanson de geste en Europe
La branche I présente 23 laisses (selon la numérotation Roepke fondée sur une version abrégée) plus 15 laisses (sautées dans la version abrégée V 4 citée),2 donc 38 laisses au total ; la branche II inclut 65 laisses (selon la numérotation ...
André de Mandach, 1961
5
La chanson de geste: essai sur l'art épique des jongleurs
Mais je crois que M. McMillan a eu tort d'établir un rapport entre laisses résiduelles et laisses multirimes. Pour ces dernières, à supposer qu'elles ne soient pas le fait de l'étourderie (voir, par exemple, le découpage en laisses des v. 623-649 ...
Jean Rychner, 1955
6
Survivances médiévales dans la chanson folklorique: poétique ...
Une chanson de geste compte plusieurs laisses totalisant plus de 1 000 vers (la plus courte en a 1 000 et la plus longue, 20 000). La chanson en laisse est beaucoup plus modeste et n'est formée que d'une laisse comptant en moyenne 12 ...
Conrad Laforte, 1981
7
L'art métrique de la chanson de geste: essai sur la ...
Quand nous cessons de considérer la laisse dans sa fonction de contenant, le silence entre laisses commence à revêtir toute son importance. D'ordinaire, pour étudier les contours de la laisse la critique commence par l'introduction et finit par  ...
Edward A. Heinemann, 1993
8
Lion de Bourges
Comme nous le montre l'étude de la versification, Lion de Bourges est composé de laisses monorimes de longueur inégale. La longueur moyenne des laisses est de 49,5 vers, ce qui est comparable à d'autres épopées de la seconde ...
William W. Kibler, Jean Louis G. Picherit, Thelma S. Fenster
9
Poétiques de la chanson traditionnelle française: ...
La forme versifiée de la laisse constitue un principe de classification presque mathématique. Il consiste à regrouper les laisses par les pieds des vers et à les subdiviser par l'assonance. Nous en avons tiré un résumé sous forme de tableau  ...
Conrad Laforte, 1993
10
Berte as grans piés
Ces laisses féminines ne paraissent pas se distinguer par des traits stylistiques particuliers; les discours sont seulement un peu plus abondants que dans les laisses masculines. Elles ne sont pas plus faibles que leurs correspondantes ...
Adenet (le Roi), Albert Henry, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAISSES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo laisses no contexto das seguintes notícias.
1
Le FEQ veut réaménager le site du Pigeonnier pour accueillir plus …
«De la rue Saint-Amable, on voit bien la scène. On pourrait faire une clôture amovible: le jour, tu laisses passer le monde et le soir, tu l'installes ... «Le Journal de Québec, jul 15»
2
Tempo the Badass Elephant sort aujourd'hui - page 1- GamAlive
... de sel c'est plus grand qu'une poigné de sel... Ah, pour le seau de sable, laisses tomber la poignée et prend plutôt un pelle, ça ira plus vite. «GamAlive.com, jul 15»
3
Totalement coupés du monde, 8 prisonniers américains parlent - L …
Si tu ne fais pas gaffe, le lit se transforme en sable mouvant : l'isolement te déprime complètement, tu t'allonges et, très vite, tu te le laisses ... «L'Obs, jul 15»
4
Baronio : « Faire les choses ou les enseigner sont deux boulots très …
Tout le monde s'attend à ce que tu tires, mais tu laisses finalement ta place. Raconte-nous. Oui, cette saison-là, à la Reggina, on passait des ... «SO FOOT, jul 15»
5
Annie Bénézech : "Vacciner les animaux de SDF est très important"
De son côté, la SPA emmène du matériel (laisses et colliers) et de la nourriture. En période de fortes chaleurs, c'est très difficile d'être dans la ... «SudRadio.fr, jul 15»
6
Infos VTT : Enduro World Series #4 Samoëns / Richie Rude claque …
... je suis bien dégouté, car quand tu te retrouves à jouer la gagne, tu te laisses vite prendre au jeu, et ça m'énerve que ça se finisse comme ça. «Vélo Vert, jul 15»
7
Enduro World Series #4 Samoëns / Richie Rude claque sa 1ère …
... je suis bien dégouté, car quand tu te retrouves à jouer la gagne, tu te laisses vite prendre au jeu, et ça m'énerve que ça se finisse comme ça. «Vélo Vert, jul 15»
8
Les laisses de mer, tu ne nettoieras point - SudOuest.fr
Il faut laisser les laisses tranquilles. Elles font partie de l'équilibre naturel de l'estran. Comme leur nom l'indique presque, les laisses de mer ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Une heure d'humour et de musique
Est-ce que tu laisses de la place à l'improvisation dans ton spectacle ? Oui, je garde une place pour l'improvisation. En fait, je veux que les ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
10
Qu'est-ce qui vous a le plus déçu ? - Coupe Davis - We love tennis !
Même si au final, il ne joue pas, tu laisses les adversaires dans l'incertitude. Tout comme c'était dingue que Clément avoue que Gasquet ne ... «We Love Tennis !, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laisses [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/laisses>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z