Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "laissé-pour-compte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAISSÉ-POUR-COMPTE EM FRANCÊS

laissé-pour-compte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAISSÉ-POUR-COMPTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Laissé-Pour-Compte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAISSÉ-POUR-COMPTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «laissé-pour-compte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de laissé-pour-compte no dicionário francês

A definição de esquerda no dicionário é o estado de um bem cujo destinatário se recusou a receber a entrega porque não atende às condições exigidas ou estipuladas. Mercadoria não vendida, item deixado na loja.

La définition de laissé-pour-compte dans le dictionnaire est état d'une marchandise dont le destinataire a refusé de prendre livraison parce qu'elle ne remplit pas les conditions exigibles ou stipulées. Marchandise non vendue, article resté en magasin.


Clique para ver a definição original de «laissé-pour-compte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LAISSÉ-POUR-COMPTE


acompte
acompte
compte
compte
décompte
décompte
escompte
escompte
exempte
exempte
mécompte
mécompte
prompte
prompte
précompte
précompte
réescompte
réescompte
à-compte
à-compte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LAISSÉ-POUR-COMPTE

laineux
lainier
lainière
laïque
laïquement
laird
lais
laisse
laissé-courre
laissées
laisser
laisser-aller
laisser-courir
laisser-courre
laisser-faire
laisser-passer
laisses
laissez-aller
laissez-faire
laissez-passer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LAISSÉ-POUR-COMPTE

adepte
anaglypte
apte
cercolepte
copte
crypte
inapte
inepte
oviscapte
phallocrypte
précepte
psoropte
sarcopte
scripte
synapte
syrrapte
syrrhapte
te
vote
épopte

Sinônimos e antônimos de laissé-pour-compte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LAISSÉ-POUR-COMPTE»

laissé-pour-compte laissé pour compte internaute définition dans marchandise dont aucun client larousse laissée laissés laissées définitions retrouvez nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher conjugaison voir aussi comm état destinataire refusé prendre livraison parce elle remplit conditions exigibles stipulées wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions nouvel observateur notre french more translations ministère affaires sociales bonnes pratiques accès équitable assainissement région paneuropéenne titre cette publication mediadico newport beach tome aury wallington changer règles social seth cohen toujours rêvé grandi parmi rejetons riches célèbres mais considéré comme office international assurer augmenter

Tradutor on-line com a tradução de laissé-pour-compte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAISSÉ-POUR-COMPTE

Conheça a tradução de laissé-pour-compte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de laissé-pour-compte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laissé-pour-compte» em francês.

Tradutor português - chinês

左穷人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

izquierda desposeídos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

left over
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाएं वंचितों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفقراء الأيسر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Левые неимущими
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pobres esquerda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাঁ-নাস্তিমান
260 milhões de falantes

francês

laissé-pour-compte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kiri kurang berada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

links Nichtse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

左ざる者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

왼쪽 못한 자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kiwa-nots
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trái nots
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடது இல்லாதவர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डाव्या-nots
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sol fakirler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sinistra abbienti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

left-niezapominajki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ліві незаможними
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stânga-cei care nu au
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αριστερά-έχοντες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

links-nots
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vänster-nots
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

venstre-nots
5 milhões de falantes

Tendências de uso de laissé-pour-compte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAISSÉ-POUR-COMPTE»

O termo «laissé-pour-compte» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.416 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «laissé-pour-compte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de laissé-pour-compte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «laissé-pour-compte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAISSÉ-POUR-COMPTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «laissé-pour-compte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «laissé-pour-compte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre laissé-pour-compte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LAISSÉ-POUR-COMPTE»

Descubra o uso de laissé-pour-compte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laissé-pour-compte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
Commissionnaire de transports. — Retard. — Laissé pour COMPTE. Le retard dans la remise de marchandises transportées n'en autorise le laissé pour compte que si la marchandise, par le fait du retard, est devenu complètement inutilisable  ...
2
Revue de jurisprudence commerciale et maritime de Nantes, ...
Laissé pour compte. — Dommages-intérêts. — En principe, le préjudice résultant du retard dans le transport doit être réparé au moyen d'une indemnité. Le laissé pour compte ne doit être autorisé qu'alors qu'il y a impossibilité de régler ...
France, 1872
3
Le Referis: droit des affaires, comptable, gestion ...
LAISSÉ POUR COMPTE A\ des affaire» 1. Opération par laquelle un acheteur refuse la livraison d'une marchandise non conforme à celle qui était promise par le vendeur. => Cette marchandise reste à la charge du vendeur ou du transporteur ...
Paul-Jacques Lehmann, Patrice Macqueron, 1995
4
Dialogues d'histoire ancienne N° 35/1 - 2009
Alors le dieu qui règne sur le bétail [sacrificiel] fut laissé pour compte ici-bas. Voilà pourquoi il est dit laissé pour compte. C'est qu'il fut laissé sur place Les dieux vinrent en louant et en s'épuisant par ce [sacrifice] grâce auquel ils montèrent au ...
Evelyne Geny, Antonio Gonzalez, 2009
5
Conformité et vices cachés dans le droit de la vente
A côté de ces résolutions conventionnelles ou légales, il existe une pratique commerciale tendant aux mêmes fins : le « laissé pour compte ». c. Le « laissé pour compte » 291. – Lorsqu'un acquéreur ne souhaite pas entrer en possession  ...
Thomas Canfin, 2010
6
Michel Henry
... une espèce d'intonation « dostoïevskienne », si l'on peut dire : Vient le premier malheur, et avec lui, la conscience d'être laissé-pour-compte, et le premier éveil du for intérieur, et avec lui la conscience d'être toi-même un laissé-pour-compte ...
‎2006
7
Opus deuxième
... l'impression où j'ai l'impression où j'ai l'impression d'avoir été jusqu'à présent... laissé pour compte... je vais céder à d'avoir été jusqu'à présent... laissé pour compte... je vais céder à d'avoir été jusqu'à présent... laissé pour compte... je vais  ...
F.Garcia-Carpintero
8
Laissé pour compte
Changer les règles du jeu social, Seth Cohen en a toujours rêvé.
Aury Wallington, 2005
9
La crise cachée: les conflits armés et l'éducation
Bien que les tests à grands enjeux aient pu contribuer à l'amélioration des acquis scolaires, leurs effets positifs ne sont pas nettement établis. Encadré 1.15 - Améliorer la loi « Aucun enfant laissé pour compte » 10. Des évaluations nationales ...
‎2011
10
Les paraboles de Jésus
Dans la Parabole du Bon Samaritain, c'est une victime qui va secourir une autre victime ; c'est le laissé-pour-compte qui va devenir l'ami du laissé-pour-compte ; c 'est le blessé qui soulage le blessé. Notre propre expérience nous a fait ...
Denis McBride, 2001

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAISSÉ-POUR-COMPTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo laissé-pour-compte no contexto das seguintes notícias.
1
Pour que le bien-être des enfants devienne une priorité! - La …
Chaque enfant laissé-pour-compte représente une perte de potentiel énorme pour la société. Et si on mettait les enfants d'abord? «LeLézard.com, jul 15»
2
Gamekult lance sa nouvelle offre Premium
Nous pensons au contraire qu'il existe un public laissé-pour-compte dans le paysage actuel de la presse jeu vidéo sur le web, et qu'il faut ... «Gamekult, jul 15»
3
Saillenard Mini-chevaux, maxi-plaisir
Longtemps laissé-pour-compte, le cheval miniature est désormais reconnu à sa juste valeur. Et est mis à l'honneur, le temps d'un week-end ... «Le JSL, jul 15»
4
Pierre Lebelage
"Chiffon" réactive un autre thème éternel de la chanson à textes : le portrait du laissé-pour-compte – on pense à "SDF" de Leprest, que Lebelâge reprend sur ... «Froggy's Delight, jun 15»
5
Charles Michel, la revanche du laissé-pour-compte
Il est Premier ministre depuis six mois. Chef d'un gouvernement inédit, il veut se faire respecter en redressant un pays en plein trauma ... «Le Vif, abr 15»
6
Viandes Giroux 1997 Inc. : un abattoir laissé-pour-compte
Viandes Giroux, est une entreprise qui a vu le jour en 1958. En 1985, elle est devenue un établissement sous inspection fédérale. Après avoir ... «Express Drummondville, fev 14»
7
Secret Story 7 : Guillaume, le laissé-pour-compte de la maison ?
Peut-on considérer qu'il est le laissé-pour-compte de la maison des secrets ? C'est ce que l'on peut penser après avoir vu la quotidienne du 25 ... «melty.fr, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laissé-Pour-Compte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/laisse-pour-compte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z