Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "laissé-courre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAISSÉ-COURRE EM FRANCÊS

laissé-courre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAISSÉ-COURRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Laissé-Courre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAISSÉ-COURRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «laissé-courre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de laissé-courre no dicionário francês

A definição de leash no dicionário é o momento da caçada onde os cães são esculpidos. Toque do chifre de caça anunciando esse momento. Hunt e, p. Meton. terreno de caça.

La définition de laissé-courre dans le dictionnaire est moment de la chasse où l'on découple les chiens. Sonnerie du cor de chasse annonçant ce moment. Chasse à courre et, p. méton. terrain de chasse.


Clique para ver a definição original de «laissé-courre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LAISSÉ-COURRE


babeurre
babeurre
beurre
beurre
bourre
bourre
courre
courre
feurre
feurre
laisser-courre
laisser-courre
leurre
leurre
mourre
mourre
petit-beurre
petit-beurre
saburre
saburre
tire-bourre
tire-bourre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LAISSÉ-COURRE

laineux
lainier
lainière
laïque
laïquement
laird
lais
laisse
laissé-pour-compte
laissées
laisser
laisser-aller
laisser-courir
laisser-courre
laisser-faire
laisser-passer
laisses
laissez-aller
laissez-faire
laissez-passer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LAISSÉ-COURRE

amarre
angleterre
bagarre
barre
bizarre
carre
erre
guerre
jarre
lierre
marre
parterre
pied-à-terre
pierre
pomme de terre
saint-pierre
sancerre
serre
terre
verre

Sinônimos e antônimos de laissé-courre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LAISSÉ-COURRE»

laissé-courre laissé courre définition reverso conjugaison voir aussi laisser laissés expression exemple usage nbsp moment méton lieu chasse découple chiens métaph frapper cette porte avant sortie majestueuse jeune princesse retrouvez dans notre ligne conjugaion poésie française webnet sort court encor espérance vieillissant doucement retomber enfance vierge folle sans dent tous словари энциклопедии на академике rimes ourre bourre débourre embourre fourre mourre effort débuché paris royal deezer durée titre présent album suivant trompe pascal héni laisse

Tradutor on-line com a tradução de laissé-courre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAISSÉ-COURRE

Conheça a tradução de laissé-courre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de laissé-courre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laissé-courre» em francês.

Tradutor português - chinês

左猎犬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

izquierdos perros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

left-hounds
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाएं शिकारी कुत्तों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلاب الصيد-اليسرى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Левые борзые
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

-hounds esquerda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাঁ-হাউন্ডস
260 milhões de falantes

francês

laissé-courre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kiri-anjing-anjing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

links Hunde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

左の猟犬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

왼쪽 사냥개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kiwa-hounds
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trái con chó săn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடது வேட்டை நாய்களுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डाव्या hounds
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sol tazılar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

left-cani
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

left-psy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ліві хорти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stânga-copoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αριστερά-κυνηγόσκυλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

links-honde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vänster-hundar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

venstre-hundene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de laissé-courre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAISSÉ-COURRE»

O termo «laissé-courre» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.790 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «laissé-courre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de laissé-courre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «laissé-courre».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre laissé-courre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LAISSÉ-COURRE»

Descubra o uso de laissé-courre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laissé-courre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Roman de Tristan en prose:
A ceste parole n'i ot plus delaiié, car Brehus laisse courre a monsigneur Tristran pour lui abatre, s'il pooit. Quant mesire Tristrans voit qu'il est a la jouste venus de Brehus, il ne 50 fait autre samblant, ains s'apareille endroit soi de la jouste. 59.
Philippe Ménard, Laurence Harf-Lancner, 1997
2
Le Roman de Tristan En Prose. Tome IV, Du Depart de Marc ...
Li chevaliers n'i atent plus quant il entent cheste parole, ains laisse courre a Brandelys et le 15 fiert en son venir si durement k'il n'a force ne pooir k'il en sele se tiengne, ains vole du ceval a tere et de tant li avint il bien k'il n'i ot autre mal que ...
Jean-Claude Faucon, 1991
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Celte expression, en vénerie , a deux acceptions : c'est le lieu où on lâche les chiens pour lancer la bête après qu'elle a été détournée ; le valet de limier alors laisse-courre ; ensuite l'action même de chasser la bête aux chiens courans se ...
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Cette expression , en vénerie , a deux acceptions : c'est le lieu où on lâche les chiens pour lancer la bête après qu'elle a été détournée ; le valet de limier alors laisse-courre ; ensuite l'action même de chasser la bêle aux chiens courans se ...
5
Le Roman de Tristan En Prose. Tome II, Du Bannissement de ...
Lors si prent un glaive que uns esquiers portoit et laisse courre 5 cele part u il voit la baniere du lingnage le roi Ban. Et tout avant k'il fiere sour aus, il lour escrie k'il se gardent, et puis laisse courre a Boorth, si li donne un si grant caup en mi le  ...
‎1990
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Celle expression , en vénerie , a deux acceptions : c'est le lieu où on lâche les chiens pour lancer la bête après qu'elle a été détournée ; le valet de limier alors laisse-courre ; ensuite l'action même de chasser la bêle aux chiens courans se ...
Jacques Eustache de Sève, 1817
7
Traité de vénerie
Je fais qu'avec le secours des fumées , on a laissé courre des cerfs dont on n' avoit pas même revu; mais je n'en fuis pas moins persuadé que par trop de confiance à ce sujet, on a laissé courre des biches pour des cerfs , & des jeunes cerfs ...
d'. Yauville, 1788
8
La venerie royale: divisée en IV parties, qui contiennent ...
2.h\ Au buisson du bois Bigot & du Rouzeaai Si on laisse courre à la Membrolle. Relais. Relais. La vieille Meute. Au bois Bigot. Si on laisse courre à la Vare. Relais. La vieille Meute à sainct Roch, autrement dit là fosse aux Loups. Au bois  ...
Robert ¬de Salnove, 1665
9
La vénerie royale: divisée en 4 parties, avec le ...
2.h^ Au buisson du bois Bigot & du Rouztaùi z. ht Si on laisse courre à la Membrolle. Relais, • Relais. La vieille Meute. Au bois Bigot.' Si on laisse courre à la Varc^ Relais. La vieille Meute à sainct Roch, autrement dit là fosse aux Loups.
Robert de Salnove, 1665
10
Ysaÿe le Triste
... fait Mars, ne courés devant que je seray abatus ou desheaumés, et se je le sui, sy courés entreux (542) que on me radoubera. - Volentiers, fait Hergos. » A ces parolles laisse courre Marcq en criant : « Vienge contre my qui veult a la jouste !
André Giacchetti, 1989

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAISSÉ-COURRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo laissé-courre no contexto das seguintes notícias.
1
Montpoupon vénère et fête la chasse et la nature
qui, à pied, à bicyclette ou en voiture, participent en spectateurs avertis aux diverses péripéties d'un laissé-courre. » Dimanche donc, les ... «la Nouvelle République, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laissé-Courre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/laisse-courre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z