Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lapement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAPEMENT EM FRANCÊS

lapement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAPEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lapement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAPEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lapement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lapement no dicionário francês

A definição de lapela no dicionário é beber sugando com a língua. Beba com a língua para aspirar pequenas quantidades de líquido. Beba com avidez. Absorva o alimento com línguas repetidas.

La définition de lapement dans le dictionnaire est boire en aspirant avec la langue. Boire en utilisant la langue pour aspirer de petites quantités de liquide. Boire avec avidité. Absorber de la nourriture à coups de langue répétés.


Clique para ver a definição original de «lapement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LAPEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LAPEMENT

lapalissade
laparotomie
lapée
laper
lapereau
lapiaz
lapicide
lapidable
lapidaire
lapidairement
lapidateur
lapidation
lapidé
lapidée
lapider
lapideux
lapidicole
lapidification
lapidifier
lapidifique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LAPEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de lapement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LAPEMENT»

lapement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi lappement lacement lavement lâchement expression exemple usage lapement wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis actualité vidéo subtil chats futura sciences déjà harold edgerton massachusetts institute technology avait observé mediadico notrefamille dans action laper alexandria sensagent dérivés analogique notre ligne conjugaion sens almaany catégorie contient signification science perce mystère chat dailymotion désigne animal partic chien boire aspirant avec langue lapé instant jatte lait sirtin févr pour humains acte simple suffit

Tradutor on-line com a tradução de lapement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAPEMENT

Conheça a tradução de lapement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lapement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lapement» em francês.

Tradutor português - chinês

精研
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lamiendo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lapping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lapping
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доводочные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lambendo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lapping
260 milhões de falantes

francês

lapement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memukul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Plätschern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラッピング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

래핑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lapping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vỗ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அணைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lapping
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alıştırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciabordio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

docierania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доводочниє
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lepuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λείανση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekabbel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

läppning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lapping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lapement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAPEMENT»

O termo «lapement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.920 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lapement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lapement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lapement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAPEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lapement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lapement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lapement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LAPEMENT»

Descubra o uso de lapement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lapement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales de médecine belge et étrangère
A quatre heures trente-sept minutes sept secondes, on ouvre la veine jugulaire: rien ne se produit; on agrandit l'ouverture, et le lapement se fait entendre; l' animal s'agite et devient anxieux ; en rendant l'inspiration plus profonde, le bruit de ...
2
Encyclographie des sciences médicales
A quatre heures trente-sept minutes sept secondes, on ouvre la veine jugulaire : rien ne se produit ; on agrandit l'ouverture, et le lapement se fait entendre; l' animal s'agite et devient anxieux ; en rendant l'inspiration plus profonde , le bruit de ...
3
Bulletin de l'Académie nationale de médecine
A quatre heures trente-sept minutes sept secondes , on ouvre la veine jugulaire : _rien ne se produit; on agrandit l'ouverture, et le lapement 'refait entemlreflïtnimîll s'a,-gite et devient anxieux; en rendantfinspiration plus profonde, le bruit de ...
4
Bulletin
Le signe indicateur et en quelque sorte pathagnnmonique d. cette introduction consiste en un bruit particulier qui , chez les chiens, ressemble exactement au bruit de lapement, et chez les chevaux a un bruit de glouglou ou de gargouillement.
Académie de médecine (France), 1838
5
Traité d'anatomie pathologique générale
La pénétration spontanée de l'air dans une veine ouverte fait entendre un bruit très manifeste, exactement semblable au bruit du lapement du chien. La similitude est si frappante , qu'elle s'est présentée à l'esprit de tous les expérimentateurs.
Jean Cruveilhier, 1849
6
Recueil de médecine vétérinaire
Il est évident que la principale cause du phénomène de l'introduction de l'air dans la veine jugulaire ainsi ouverte, n'est autre que l'inspiration ; car lè bruit de lapement ou de glouglou est isochrone à l'inspiration , s'accélère avec elle, ...
7
Recherches sur l'introduction de accidentelle de l'air dans ...
Sur une chienne braque de forte taille , on serre d'abord avec force la poitrine avec une corde, puis on découvre la veine jugulaire droite et on la pique dans le point où le flux et le reflux du sang ont lieu. Aussitôt bruit de lapement ...
Jean Zulema Amussat, 1839
8
Bulletin de l'academie royale de medecine, publie par les ...
produite par la dilatation de Foreillette droite. Pour' Pexplication du phénomène , il fallait faire intervenir , en effet, Pin; fluence de Pinspiration. 3,, . A . ) ._ 1- . M. Gerdy ne pense pas avec moi que {lebrnit de ' lapement ou de glouglau soit le ...
9
Recherches sur l'introduction accidentelle de l'air dans les ...
On n'entend pas de lapement ; cependant, au bout d'un" demi-minute, la respiration s'accélère et s'embarrasse, et on a vu sortir, presque immédiatement après la piqûre, quelques bulles d'air mêlées au sang. A 3 heures 37 minutes , le bruit ...
Jean Zuléma Amussat, 1839
10
Mémoires de la Société des sciences physiques et naturelles ...
Sur un jeune chien, on met à découvert la jugulaire droite à un pouce de la poitrine; on la pique, et un bruit de lapement très fort se fait entendre. A ce moment, on met il découvert le côté droit du thorax. Tant que cette ouverture est restée ...
Société des sciences physiques et naturelles de Bordeaux, 1861

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAPEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lapement no contexto das seguintes notícias.
1
Voilà pourquoi votre chien en met partout lorsqu'il boit
Le document décortique l'élégante et subtile technique de lapement du chat en deux phases. Dans un premier temps, le chat pose sa langue à ... «Maxisciences, dez 14»
2
RECAP – Mon incroyable fiancé 3 : Clara et Patrick plus soudés que …
Après la conseillère conjugale qui propose au faux couple de s'exprimer en se roulant par terre, un professeur de yoga les initie au "lapement ... «Télé 7 Jours, out 14»
3
Science for the Lulz
En quelques millisecondes (fréquence moyenne de lapement chez le chat adulte f = 3.5±0.4 coups de langue /sec), la pointe de la langue vient ... «AgoraVox, fev 11»
4
Ana Vocera' Saison 7 épisode 4' La chienne du goulag' PLM & PLP
J'ai la limite spatiale de mes organes. Leur métacroissance s'accélère sous le lapement attentif de ta langue. Mais demeure le seuil que toute voracité ne peut ... «Poptronics, nov 10»
5
En vidéo : le subtil lapement des chats
En 1940 déjà, Harold Edgerton du Massachusetts Institute of Technology (MIT) avait observé par vidéo le lapement des chats. Il avait pu ... «Futura Sciences, nov 10»
6
Félins : une étude révèle comment ils lapent avec élégance
Les chercheurs ont en effet longuement étudié les techniques de lapement des chats domestiques et des félins sauvages, afin de comprendre ... «Maxisciences, nov 10»
7
L'art consommé du chat pour laper
C'est ainsi qu'à chaque lapement de la langue ils remonte le liquide. Pas plus compliqué. Le plus étonnant c'est l'étude qui mentionne ... «Le Figaro, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lapement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lapement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z