Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lessiveuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LESSIVEUSE EM FRANCÊS

lessiveuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LESSIVEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lessiveuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LESSIVEUSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lessiveuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

máquina de lavar

Lessiveuse

Inventada no século XIX, uma máquina de lavar roupa se assemelha a uma panela grande que costumava ferver linho. Eles são praticamente não mais utilizados desde a chegada das máquinas de lavar. Hoje em dia, eles são, no entanto, úteis para lavar roupas muito sujas, gordurosas ou impregnadas, como pesticidas. Para algumas profissões, pode ser útil lavar ou pré-lavar roupas separadas sem encharcar a máquina de lavar da família. Cinco tamanhos de máquinas de lavar roupa, capacidade de 28 a 87 litros, ainda são fabricados na França. Inventée au XIXe siècle, une lessiveuse ressemble à une grande marmite qui servait autrefois à faire bouillir le linge. Elles ne sont pour ainsi dire plus utilisées depuis l'arrivée des machines à laver. De nos jours, elles restent néanmoins utiles pour laver les linges très sales, gras ou imprégnés de produits comme les pesticides. Pour certaines professions, il peut être utile de laver, ou de pré-laver séparément les vêtements de travail sans encrasser la machine à laver familiale. Cinq tailles de lessiveuses, de capacité 28 à 87 litres, sont encore fabriquées en France.

Clique para ver a definição original de «lessiveuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LESSIVEUSE


aviveuse
aviveuse
baveuse
baveuse
buveuse
buveuse
couveuse
couveuse
enjoliveuse
enjoliveuse
essanveuse
essanveuse
gaveuse
gaveuse
graveuse
graveuse
haveuse
haveuse
laveuse
laveuse
morveuse
morveuse
oliveuse
oliveuse
receveuse
receveuse
riveuse
riveuse
rêveuse
rêveuse
serveuse
serveuse
souleveuse
souleveuse
trouveuse
trouveuse
éleveuse
éleveuse
étuveuse
étuveuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LESSIVEUSE

lesquelles
lesquels
lessivable
lessivage
lessivé
lessive
lessiver
lessiveur
lessiviel
lessivier
lessivière
lessivophile
lest
lestage
leste
les
lestement
lester
lesteté
lesteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LESSIVEUSE

acheveuse
adénonerveuse
ambitieuse
amoureuse
chaleureuse
chanteuse
charmeuse
chartreuse
danseuse
douteuse
euse
généreuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
religieuse
souffleuse
sérieuse
tondeuse

Sinônimos e antônimos de lessiveuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LESSIVEUSE»

lessiveuse vente zinc fonctionnement acheter galvanisée ancienne cuivre vendre occasion inventée xixe siècle ressemble grande marmite servait autrefois faire bouillir linge cher priceminister venez découvrir notre sélection meilleur prix profitez achat garanti lessiveuse définition dans récipient destiné voir annonces site annonce dînette galva poupée jumeau françoise publicite advertising tide lessive nbsp champignon blog joursdelessive hébergé overblog masc rare fém personne dont profession blanchir francelin était enfant naturel mère journalière seau presse découvrez offre cdiscount livraison rapide economies garanties blanchiment argent tickets resto nouvelle août système appuie plusieurs acteurs holding tenue famille livre activités délictuelles trafic populaire ebay find best value selection your wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié africaine huffington post remonte genève huffingtonpost

Tradutor on-line com a tradução de lessiveuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LESSIVEUSE

Conheça a tradução de lessiveuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lessiveuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lessiveuse» em francês.

Tradutor português - chinês

洗衣机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lavadora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

washing machine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वॉशिंग मशीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غسالة آلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стиральная машина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

máquina de lavar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওয়াশিং মেশিন
260 milhões de falantes

francês

lessiveuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mesin basuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Waschmaschine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

洗濯機
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세탁기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mesin ngumbah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy giặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சலவை இயந்திரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वॉशिंग मशीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çamaşır makinesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lavatrice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pralka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пральна машина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mașină de spălat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλυντήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wasmasjien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvättmaskin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vaskemaskin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lessiveuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LESSIVEUSE»

O termo «lessiveuse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.775 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lessiveuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lessiveuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lessiveuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LESSIVEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lessiveuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lessiveuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lessiveuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LESSIVEUSE»

Descubra o uso de lessiveuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lessiveuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reponses Bain
Les premières machines électriques, à palettes en bois et à cloches-ventouses, essorage à part. (Traité d'Economie domestique, vers 1920) Une "ancêtre" de l' après-guerre. L'évacuation se fait par une crosse. La lessiveuse, un progrès ...
2
Le sujet lyrique en question
Le schéma est on ne peut plus clair, et l'identification du poète et du processus de création poétique à l'action purificatrice de la lessiveuse s'imposent : émotion- indignation-dénonciation-purification-pur- gation-catharsis. C'est une des ...
Dominique Rabaté, Joëlle de Sermet, Yves Vadé, 1996
3
Apparitions de l'auteur: études interdisciplinaires du ...
«La lessiveuse» est un texte consacré à cet ustensile ménager qu'est la lessiveuse, et en même temps, à la notion de toilette intellectuelle, à la façon dont l'écriture peut nous nettoyer de toute cette suie qui nous colle à la peau, à savoir la ...
Cécile Hayez, Michel Lisse, 2005
4
Rural Home Techniques : Serie 1, Labour Saving Ideas
Note: Carve one end of the handle so that it is comfortable to the grasp. PLATE- FORME. POUR. LESSIVEUSE. A. Ce qu'il vous faut: 1. 3 ou 4 planches longues pour la plate-forme 2. 4 supports en bois 3. Un poteau carré en bois 4.
‎1981
5
La Princesse Abusée
10. La. lessiveuse. D. ésirant remédier aux conséquences des abus dont elle avait été victime dans le passé, Joceline entama uneactivitédeservices dans la ville des Gonaïves. Heureusement, cettemicroentreprisene nécessitait aucun emploi ...
Patrick Charles, 2013
6
Le langage et ses maux
... ma, ja,... c'est dur, maj', majèr', jir, jis.stra, stra. » Dénomination (plusieurs examens d'une même malade). Lessiveuse : « Une té.vi.zoez, une lessi...ru.tu..., une lessi.zoez, sè..., une sè, une lèfijeuse. » Lessiveuse : « Lèvi, une lè.dissi. veuse, ...
Olivier Sabouraud, 1995
7
La maison tourangelle au quotidien: façons de bâtir, ...
Vers 1900, l'introduction de la lessiveuse sera une innovation d'importance. Elle s'accompagnera de nouveaux textiles, tel que le coton, remplaçant avantageusement la toile de chanvre jugée trop rugueuse. Le rythme de deux lessives est ...
Arlette Schweitz, 1997
8
Sous le regard du berger: recueil de nouvelles
La nuit était si tranquille et si moite que les propos échangés près de la lessiveuse parvinrent aux oreilles de la jeune femme : «Y a-t-il encore beaucoup de chargements ce soir ? — Y a les vêtements de ceux qui sont morts cet après- midi, ...
Thomas Hardy, Pierre Coustillas, 1984
9
Ecris-moi: un siècle de vies
Le linge blanc devait d'abord tremper plusieurs heures dans une grande cuvette et ensuite être mis dans une lessiveuse avec de la lessive où il allait bouillir une heure environ sur la cuisinière. La lessiveuse est un grand récipient avec à ...
Patrice Le Bail, Patricia Chaumont, 2001
10
L'Usage du désert: Roman
La lessiveuse ! Gédéon enfant, alors qu'il s'appelait encore en réalité Dieudonné, révisait ses leçons dans la cour de leur maison, bercé par le martèlement régulier de son ressemeleur de père rythmant les borborygmes de la lessiveuse dont ...
Gérard Pouhayaux, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LESSIVEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lessiveuse no contexto das seguintes notícias.
1
Le journal de bord de Thomas Pesquet (13) | Ciel et Espace
Là, on se retrouve dans une lessiveuse ! Le risque est de perdre connaissance, faute d'une bonne irrigation du cerveau. Sinon, j'ai bien sûr ... «Ciel et Espace, jul 15»
2
De la vente des armes à celle des tableaux ou de la Lybie - Mediapart
Ainsi, contrairement aux insinuations de Jack Dion, C. Guéant n'avait aucun besoin d'une lessiveuse ! La cerise sur le gâteau vient de ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
3
Luxemburger Wort - Le FC Metz opte pour la grande lessive
En attendant, les dirigeants messins ont choisi de bouleverser l'effectif dans toutes ses lignes et la grande lessiveuse devrait encore tourner ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, jul 15»
4
Essai Lamborghini Aventador Superveloce – Machine à sensations
Le grip latéral est phénoménal, une vraie lessiveuse ! Le corps encaisse les G latéraux, avant d'en reprendre à l'accélération grâce à la ... «Voitures.com, jul 15»
5
Tony Gallopin, leader sans pression
Sir Dave Brailsford, le manager des Sky, est d'ailleurs bien plus étonné par sa résistance à la lessiveuse mise en place par ses coureurs que ... «francetv sport, jul 15»
6
(Congo-Brazzaville) SASSOU-NGUESSO, LE CREPUSCULE D'UN …
... tambour de la lessiveuse, son entêtement le conduira inéluctablement vers la disparition. Peut-être dans un tonneau d'acide comme Hitler. «Le Club de Mediapart, jul 15»
7
Ni hasard ni justice : Froome écrase le Tour
Du grand ménage, lessiveuse et service compris. Alberto Contador (à 2'50) et Vincenzo Nibali (à 4'27) furent rabaissés, eux aussi, au rôle de ... «L'Humanité, jul 15»
8
Ras la cuve
Ainsi mon épouse a-t-elle imaginé un puits urbain de secours, sous forme d'une énorme lessiveuse en plastique de 200 litres. Eau du ciel «Le Courrier du Vietnam, jul 15»
9
Caffort : le Raid dans le supermarché de la drogue
Si à chaque fois vous partez avec 20 000 €, la lessiveuse marche à fond…» Et la saisie des avoirs à l'étranger est tout sauf simple. «ladepeche.fr, jul 15»
10
Macao : dans l'enfer du jeu, argent noir, gros bras et petites pépées...
Elle sert de lessiveuse à l'argent noir des élites corrompues de l'empire du Milieu, regorge de prostituées et reste sous l'influence des triades, ... «Capital.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lessiveuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lessiveuse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z