Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lestement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LESTEMENT EM FRANCÊS

lestement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LESTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lestement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA LESTEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lestement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lestement no dicionário francês

A definição de ponderação no dicionário é muito.

La définition de lestement dans le dictionnaire est d'une manière leste.


Clique para ver a definição original de «lestement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LESTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LESTEMENT

lesquels
lessivable
lessivage
lessivé
lessive
lessiver
lessiveur
lessiveuse
lessiviel
lessivier
lessivière
lessivophile
lest
lestage
leste
lesté
lester
leste
lesteur
lesteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LESTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de lestement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LESTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lestement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lestement

ANTÔNIMOS DE «LESTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «lestement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de lestement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LESTEMENT»

lestement adroitement alertement galamment habilement inconsidérément légèrement prestement rondement vivement cahin caha gravement lourdement maladroitement lestement définition dans manière adroite définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire ours avait vent mauvais parut côté ignorer présence ennemi continua chemin vers arbre alexandre dumas leste courir danser marcher sauter descendre grimper monter escalier échelle lever reverso voir aussi lentement laiteusement lest expression exemple usage contraire mediadico notrefamille notre tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe réservée source académie française emile

Tradutor on-line com a tradução de lestement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LESTEMENT

Conheça a tradução de lestement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lestement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lestement» em francês.

Tradutor português - chinês

灵活
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ágilmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nimbly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तीव्रता से अदल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برشاقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проворно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agilmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nimbly
260 milhões de falantes

francês

lestement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gesit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

behende
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

機敏
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

민첩하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nimbly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nimbly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nimbly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चलाखी करून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çevikçe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fertycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

моторно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sprinten
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εύστροφα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

behendig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smidigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nimbly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lestement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LESTEMENT»

O termo «lestement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.776 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lestement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lestement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lestement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LESTEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lestement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lestement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lestement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LESTEMENT»

Descubra o uso de lestement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lestement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
LESTEMENT. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // a sauté lestement sur son cheval; il a lestement sauté sur son cheval. — // était vêt* lestement , il était lestement vêtu; il s'est tiré lestement de ce mauvais pas , // s'est  ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Un habillement leste, des troupes lestes. — Un propos leste, une réponse leste. Lestement. Adv. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe : Il a sauté lestement sur son cheval, il a lestement sauté sur Sun cheval — Il était vêtu lestement ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
3
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
Que le vaisseau soit arrêté en pleine mer par un long calme; voilà le jeune homme qui propose des défis , qui grimpe leslement au haut des mâts , parcourt lestement chaque Vergne, disparoit vingt 'fois derriere les voiles, et se remontre vingt ...
Gabriel Feydel, 1807
4
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
D'une manière leste. // marc/te fort lestement. Il était lestement vêtu. — Fig. Avec dextérité et promptitude. // s'est lestement tiré de ce mauvais pas. — Avec une légèreté réprébensihle. Cette femme agit, parle , se conduit bien lestement. lester , ...
5
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
lestement, adv. (lèss-le-man). Expeditè. D'une manière Icslc. 77 marche fort lestement. Il était lestement vêtu. — Fïr. Avec dexlérilé et prompli- lude. 7/ s'est lestement tiré de ce mauvais pas. — Avec une légèreté répréhensible. Cette femme ...
Académie française, 1839
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
LESTEMENT. Adverbe On pr. i-' tre entre l'auxiliaire et If sauté lestement sur son guère qu'après son substantif. Unliomme lent , un esprit lent , une imagination lente , un pouls lent. , un poison lent , un feu lenl — On pbnrroit dire dans certains  ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
7
L'Année littéraire, ou, Suite des lettres sur quelques ...
Vous avez voulu dire fans doute que l'Orateur avoit traité lestement son Discours , & vous avez imprimé , par distraction , qu'il ayoit traité lestement 1 f Assemblée des Etats , ee qui a est pas áe cette partie respectable des citoyens! ...
Elie-Catherine Fréron, Louis Stanislaus Fréron, 1784
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
LESTEMENT ; adverbe. Expedhé. Proprement Sc richement. Des OJfi- ciers lestement vêtus. Lestement , signifie aussi adroitement, habilement, avec agilité. II fut se • tirer lestement de cet embarras, LESTER ; verbe actif de la première ...
9
L ̓église et les campagnes au moyen age
C'est leur damier lestement, ordonnance et darnière vo- lenté, laquelle ils veullent estre observée, gardée et exéqutée ainsy que dessus est dit, et si autre lestement ou ordonnance avoient faicle ou temps passé, icelluy ou icelle ont révocqué ...
Gustave Amable Prevost, 1857
10
Macbeth: tragédie ... Traduite en vers français par le ...
Et lestement tournant avec vitesse, Nous secouons notre allégresse, Et dansons lestement, lestement, lestement Aux échos d'un mont creux et toujours crânement! (I le sortent de côtés dife'rcnta) La TOILE TOMBE. W» —_' —.>_— A4 ACTE III ...
William Shakespeare, Jean Baptiste François Ernest de CHATELAIN, 1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LESTEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lestement no contexto das seguintes notícias.
1
Attrapez-les tous !
Après les chaises musicales, amusons-nous lestement à échanger nos cartes rares de DJs sur chaise longue ! On compte bien sur vous pour ... «Novaplanet, jul 15»
2
Taylor Swift étrille Apple sur le streaming. C'est normal, tout travail …
Il n'est pas question pour autrui d'en user et abuser aussi lestement. Donc, la manœuvre de Taylor Swift a permis une avancée salutaire. Sur le ... «L'Obs, jun 15»
3
Notes sur la crise à l'électro-encéphalogramme plat
... bien entendu) des armes lourdes vers les séparatistes, il l'expédie lestement d'un “on ne va pas s'emmerder à chercher qui fait quoi” («...and ... «de defensa, jun 15»
4
Chronique du 19 courant... Psychologie crisique
Il se pose désormais la question, depuis quelques temps, que je peux résumer lestement de cette façon en me rappelant cette fuite et cette ... «de defensa, jun 15»
5
La drôle de journée niortaise du chauffeur breton
19 h 30 : l'homme est grimpé lestement sur le toit d'une maison, rue Favriou. Les propriétaires, un couple de retraités, alertent les secours. «la Nouvelle République, mai 15»
6
“Mozart in the jungle”, les orchestres classiques sur petits écrans
Avant de devenir une série télévisée, Mozart in the jungle est un livre, brûlot sorti en 2005 aux Etats-Unis, lestement sous-titré Sex, drugs and ... «Télérama.fr, mai 15»
7
Le nouveau CD de GWEN K Syndicat - "Ce que je vois dans mon …
... voix chantante et affirmée de Gwenael donne le pas tonique que l'on a envie d'emboîter pour se rendre, lestement, de villages en villages… «Agence Bretagne Presse, abr 15»
8
La prostitution comme authentique choix de vie, ça existe !
... épisode du « 49-3 », nous sommes déjà accoutumés et mithridatisés à l'instrumentalisation de ce que notre Constitution a de plus lestement démocratique. «Boulevard Voltaire, abr 15»
9
Clem : ce qui vous attend dans la nouvelle saison
... dans leur nid plus vraiment douillet, les assiettes volent aussi lestement que les noms d'oiseau. D'autant qu'un nouveau coup de canif à leur ... «Télé Star, mar 15»
10
CE QUI S'EST PASSE UN 29 DECEMBRE 1840 : Retour sur …
... pouvant lutter de vitesse avec leurs adversaires, menant aussi lestement que les indigènes eux-mêmes les razzias et les coups de main. » «Réflexion, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lestement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lestement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z