Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lavatrice" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAVATRICE EM ITALIANO

la · va · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAVATRICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lavatrice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAVATRICE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lavatrice» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

máquina de lavar

Lavatrice

A máquina de lavar roupa ou a máquina de lavar roupa é uma máquina usada para lavar os tecidos. Para realizar o ciclo de lavagem usa a água como meio primário em combinação com detergentes, mas existem outros dispositivos de lavagem que realizam esfregões "secos" usando solventes orgânicos, geralmente utilizados em exercícios especializados. É distinguido entre máquinas de lavar roupa domésticas e industriais. Em uso industrial, a finalidade das máquinas de lavar não é apenas lavar roupas, mas também trabalhar com fibras têxteis, fios e panos não tratados. A lavagem pode visar a remoção de sujeira, resíduos de corantes ou fios utilizados durante o processamento. A lã recém-lavada é lavada para remover a camada de gordura na fibra. La lavatrice, o lavabiancheria, è una macchina utilizzata per il lavaggio dei tessuti. Per effettuare il ciclo di lavaggio utilizza come mezzo primario l'acqua in abbinamento a detergenti ma esistono altri dispositivi di lavaggio che eseguono il lavaggio "a secco" facendo uso di solventi organici, di solito utilizzati in esercizi specializzati. Si distingue fra lavatrici finalizzate all'utilizzo domestico e quelle per l'uso industriale. Nell'uso industriale lo scopo delle lavatrici non è solo quello di lavare vestiti ma di operare anche su fibre tessili non lavorate, filati e pezze di stoffe. Il lavaggio può essere finalizzato alla rimozione di sporcizia, di residui di tintura o di filati d'appoggio utilizzati durante la lavorazione. La lana appena tosata viene lavata per eliminare lo strato di grasso presente sulla fibra.

definição de lavatrice no dicionário italiano

A definição de uma máquina de lavar no dicionário é uma máquina para operações de lavagem, especificações. Industrial.

La definizione di lavatrice nel dizionario è macchina per operazioni di lavaggio, spec. industriale.

Clique para ver a definição original de «lavatrice» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LAVATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
falciatrice
fal·cia·tri·ce
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LAVATRICE

lavarsene le mani
lavarsi
lavascale
lavasciuga
lavasciugatrice
lavascodelle
lavasecco
lavastoviglie
lavata
lavata di capo
lavatergifari
lavatesta
lavativo
lavato
lavatoio
lavatore
lavatura
lavatura di piatti
lavavetri
lavazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LAVATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
piegatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Sinônimos e antônimos de lavatrice no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LAVATRICE»

lavatrice migliore offerta prezzi bosch misure dimensioni miele magnotta lavabiancheria macchina utilizzata lavaggio tessuti effettuare ciclo utilizza come mezzo primario acqua abbinamento detergenti esistono altri dispositivi scopri intera gamma italia electronics lavatrice vapore motion direct drive presenta nuova slim giri classe motore garantito anni altroconsumo confronta caratteristiche testate ariston candy indesit tante altre tutti modelli segli più adatto offerte trova ricerca tuoi acquisti serie avantixx carica dall alto programma allergycare grazie gestione combinata frontale trony ecologica carico quali sono cerchi casa trovi certamente soluzione giusta semiprofessionale whirlpool showerprofessionalapplication esclusivo sistema risciacquo shower technology garantisce capi bompani cucina frigo lavastoviglie incasso forno piano cottura libera installazione renlig integrata ikea garanzia termini condizioni opuscolo della perfettamente integrato rivestire compara idealo confronto seleziona prodotti negozi

Tradutor on-line com a tradução de lavatrice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAVATRICE

Conheça a tradução de lavatrice a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lavatrice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lavatrice» em italiano.

Tradutor português - chinês

洗衣机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lavadora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

washing machine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वॉशिंग मशीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غسالة آلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стиральная машина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

máquina de lavar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওয়াশিং মেশিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lave-linge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mesin basuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Waschmaschine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

洗濯機
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세탁기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mesin ngumbah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy giặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சலவை இயந்திரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धोबीण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çamaşır makinesi
70 milhões de falantes

italiano

lavatrice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pralka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пральна машина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mașină de spălat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλυντήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wasmasjien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvättmaskin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vaskemaskin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lavatrice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAVATRICE»

O termo «lavatrice» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.090 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lavatrice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lavatrice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lavatrice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAVATRICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lavatrice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lavatrice» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lavatrice

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LAVATRICE»

Citações e frases célebres com a palavra lavatrice.
1
David Aldana
Cadere a 200 all'ora è come trovarsi dentro a una gigantesca lavatrice, programma centrifuga.
2
Rossella Calabrò
Mr Grey è un uomo decisamente misterioso. Ma anche il Gigio è un uomo decisamente misterioso. Non ha mai rivelato il motivo per cui è incapace di azionare il tasto ON della lavatrice.
3
Whoopi Goldberg
La normalità non è nient'altro che il ciclo di una lavatrice.
4
Susanna Tamaro
Le lacrime che non escono si depositano sul cuore, con il tempo lo incrostano e lo paralizzano come il calcare incrosta e paralizza gli ingranaggi della lavatrice.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LAVATRICE»

Descubra o uso de lavatrice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lavatrice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Diversamente da quanto si pensa, infatti, l'eccesso di detersivo, sia nel lavaggio a mano che in quello in lavatrice, rende molto difficoltoso il risciacquo e lascia tracce. Col tempo, il detersivo logora le fibre dei tessuti, rende grigio e ruvido il ...
Lidia Santomauro, 2006
2
Schemario di impianti elettrici e costruzioni ...
LAVATRICE. |i»|uìoj □0!3§e*e| ip >p!3 !3P euiuiEjSEiQ (xay 93ij]eae[) 3| Euoizunj ewaips. Sul diagramma dei cicli di lavaggio [diagramma di tav. LVI indicante le successive aperture e chiusure determinate dal timer (')] le caselle In bianco ...
Giuseppe Biasutti, 1996
3
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
Il 15 gennaio 1972, una madre di 24 anni ha fatto a pezzi la figlioletta e l'ha bruciata nel forno30; nel luglio 1987 una madre americana — almeno secondo una notizia apparsa su alcuni quotidiani italiani — ha messo un bambino in lavatrice e ...
Cesare Bermani, 1991
4
Elettrodomestici spaziali: viaggio nell'immaginario ...
La lavatrice francese in fig. 22, dotata di motore elettrico, è in realtà una lavatrice a mano a cui è stato applicato un motore elettrico che va a sostituire la forza muscolare nella rotazione del cilindro in legno. Quest'ultimo non è dotato di ...
Fabrizio Carli, 2000
5
Value selling. Valorizzare i propri prodotti e sostenere il ...
minor consumo di acqua; □ capacità di carico leggermente superiore alle lavatrici tradizionali. Per entrambe le tipologie di lavatrice, la durata prevista è di circa dieci anni prima di dover procedere alla sostituzione con un nuovo apparecchio.
Domenico Malara, Andrea Mancinelli, 2005
6
La casa naturale dalla A alla Z
La lavatrice è un elettrodomestico talmente comodo che non è pensabile rinunciarvi e scegliere di mettersi a lavare i panni a mano. È sicuramente, insieme alla cucina a gas e al frigorifero, l'elettrodomestico che ha maggiormente  ...
Daniela Garavini
7
Diritti del condomino. Conoscere diritti e doveri per vivere ...
Lavatrice e radio rumorose Se chi abita nell'appartamento accanto o al piano di sopra usa la lavatrice rumorosa a tutte le ore del giorno e della notte, e la stessa cosa viene fatta con lo stereo ad altissimo volume, il vicino deve trasferirsi ...
Francesco Tavano, 2008
8
È facile risparmiare se sai come farlo! ed. 2014
Acquistate una lavatrice a basso consumo energetico. Controllate l'etichetta di cui sopra e verificate oltre al consumo energetico della lavatrice la quantità d' acqua che utilizza. Un minore utilizzo di acqua per ogni lavaggio implica una minore ...
Andrea Ponzinibio, 2014
9
I rimedi della della Nonna: Come risolvere ogni problema ...
Le etichette, in questo senso, sono di grande aiuto, ed è una buona regola leggerle sempre attentamente per capire i sistemi di lavaggio più appropriati: quindi affidarsi tranquillamente alla lavatrice (pur con i programmi specifici), oppure ...
Neva Ceseri, 2014
10
Tanto è solo per adesso
Per non parlare di quella santa funzione della Partenza Ritardata, comodissima per programmare in anticipo l'avvio della lavatrice e trovare i panni già lavati e pronti per essere stesi al tuo rientro a casa dall'ufficio o, che so, dal supermercato .
Alessandra Celentano, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAVATRICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lavatrice no contexto das seguintes notícias.
1
Mette il figlio con la sindrome di Down in lavatrice e posta la foto su …
Mette il figlio down di pochi giorni in lavatrice e posta la foto su Facebook, così una giovane madre di 21 anni è stata interrogata dalla polizia ... «Leggo.it, jul 15»
2
"Che ridere!", mamma posta su Fb bimbo down chiuso in lavatrice: è …
La foto, scattata e pubblicata su Facebook dalla mamma, raffigurava il figlio down di 2 anni chiuso dentro la lavatrice. Sono stati i vicini di casa ... «Adnkronos, jul 15»
3
Paura in centro, il fuoco minaccia un appartamento dei profughi
Uno specchietto per il trucco, lasciato appoggiato sulla lavatrice, nel piccolo terrazzino dell'appartamento, che li riflette, dirottandoli verso una ... «La Nazione, jul 15»
4
Come trascorrere al meglio le vacanze in coppia? Ecco alcuni …
Quindi se lei lava i piatti, lui può caricare la lavatrice e poi stendere i panni, ecc. La collaborazione in questo senso può anche creare un nuova ... «Tiscali, jul 15»
5
Condizionatore, 10 trucchi per risparmiare sui consumi
Nelle ore più calde, ad esempio, evita di far andare grandi elettrodomestici come lavastoviglie o lavatrice, o ancora di lasciare luci accese ... «Formiche.net, jul 15»
6
Borse della spesa, covo di batteri? Come renderle più sicure (e green)
Eppure si tratta di un'operazione molto semplice: per le sporte di stoffa basta un lavaggio in lavatrice di tanto in tanto mentre per le borse della ... «greenMe.it, jul 15»
7
5 cose da fare in casa prima di partire per le vacanze estive
Lavatrice, frigo (se è vuoto), computer, ventilatori e tutto ciò che utilizza la corrente elettrica deve essere staccato, così da evitare incidenti o ... «UrbanPost, jul 15»
8
Si scrive sharing economy, si legge nuovo stile di vita
... lo si può chiamare e sarà pronto a portarci un secondo mazzo di chiavi, a ripararci la serranda rotta o spiegarci come funziona la lavatrice. «L'ultima Ribattuta, jul 15»
9
Lavatrice in corto, a fuoco sottotetto
(ANSA) - CHIVASSO (TORINO), 21 LUG - Un incendio, provocato secondo i primi accertamenti dal cortocircuito di una lavatrice, ... «ANSA.it, jul 15»
10
Capsule monodose dei detersivi: rischio avvelenamento, i bambini …
L'associazione chiede con forza alle famiglie di tenere lontano dalla portata dei bambini i detersivi per il bucato in lavatrice in capsule ... «greenMe.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lavatrice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lavatrice>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z