Baixe o aplicativo
educalingo
libertine

Significado de "libertine" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LIBERTINE EM FRANCÊS

libertine


CATEGORIA GRAMATICAL DE LIBERTINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Libertine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LIBERTINE

argentine · augustine · brigantine · cantine · clémentine · cortine · courtine · florentine · guillotine · invertine · latine · nicotine · palatine · palestine · philistine · platine · routine · rutine · tartine · tine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LIBERTINE

libérâtre · libératrice · libéré · libérer · libérien · libertaire · liberté · liberticide · libertin · libertinage · libertinement · libertiner · liberty · libidinal · libidinerie · libidineuse · libidineusement · libidineux · libidino-calotin · libidinosité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LIBERTINE

barbotine · bottine · bénédictine · castine · charlottine · comptine · cystine · célestine · dentine · gélatine · kératine · langoustine · nougatine · patine · pectine · scarlatine · serpentine · sonatine · tontine · tétine

Sinônimos e antônimos de libertine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LIBERTINE»

libertine · mylene · farmer · supersport · paroles · peur · suite · notre · première · expérience · psychologies · juil · suis · femme · mariée · deux · enfants · vivant · simple · famille · avec · mari · sans · problèmes · particuliers · dans · nbsp · baie · cochons · bienvenue · plage · agde · coeur · village · naturiste · morceau · rebaptisé · libertins · amusent · fellations · mylène · musique · ados · libertine · cendre · lune · petite · bulle · écume · poussée · vent · brûle · enrhume · entre · dunes · reposent · infortunes · wiktionnaire · bɛʁ · personne · singulier · indicatif · présent · verbe · libertiner · troisième · villa · soyez · bienvenus · mougins · près · cannes · vous · entrez · espace · convivialité · courtoisie · mise · respect · éducation · blanche · gallimard · site · homme · vertu · conscience · libertin · impie · moque · tout · faire · conventions ·

Tradutor on-line com a tradução de libertine em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LIBERTINE

Conheça a tradução de libertine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de libertine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «libertine» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

玩乐者
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

libertino
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

libertine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनैतिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاجر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

распутник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

libertino
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কামুক
260 milhões de falantes
fr

francês

libertine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jangak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Libertin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

放蕩
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

난봉꾼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

libertine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trụy lạc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காமுகன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नैतिक बंधने न पाळणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ahlaksız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

libertino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

libertyn
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розпусник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

libertin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακόλαστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

libertijnse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

libertin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Libertine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de libertine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIBERTINE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de libertine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «libertine».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre libertine

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «LIBERTINE»

Citações e frases célebres com a palavra libertine.
1
Alexandre Weill
Tout homme qui a des rapports sexuels avec deux femmes à la foi risque la syphilis même si les deux femmes lui sont fidèles, car toute attitude libertine incite spontanément cette maladie.
2
Paul Léautaud
Etre pour tout le monde la femme la plus indifférente à l’amour, et être en secret, pour son amant, la créature la plus libertine - si j’avais été femme, quelle jouissance !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LIBERTINE»

Descubra o uso de libertine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com libertine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La sagesse libertine
Pour son premier livre, Christophe Girerd utilise toutes les ressources s un grand style rieur et léger qui fait merveille.
Christophe Girerd, 2007
2
La reine libertine: la reine Margot
Michel de Decker ressuscite à bride abattue le destin de cette femme rebelle qui sut toujours se relever des heures les plus noires grâce à un appétit de vivre insatiable.
Michel de Decker, 2009
3
Une éducation libertine
De l'agitation portuaire du fleuve aux raffinements des salons parisiens, il erre dans les bas-fonds et les bordels de Paris. Roman d'apprentissage, Une éducation libertine retrace l'ascension et la chute d'un homme asservi par la chair.
Jean-Baptiste Del Amo, 2009
4
L'épreuve libertine: morale, soupçon et pouvoirs dans la ...
Les leçons de l'épreuve libertine portent loin puisqu'elles donnent aux dénonciateurs un cadre intellectuel et juridique pour détruire le libertinage, et reconfigurent pour les libertins leurs capacités d'action.
Stéphane van Damme, 2008
5
Musset ou la nostalgie libertine
Ou encore une Italie brûlante de désirs et de plaisirs, terre d'élection pour les amours sensuelles, les passions ardentes et extraordinaires, qui est la plus intéressante dans une perspective libertine. Musset imagine cette terre vaguement ...
Valentina Ponzetto, 2007
6
Instruction libertine
Anonyme. l'ouvrage. Gay parle seulement là d'un manuscrit, mais ensuite il donne la bibliographie exacte de l'ouvrage, qu'on lui avait peutêtre fournie entre temps : « Sadopolis, 1860 (Bruxelles, Blanche, 1870) » (exactement JeanPierre ...
Anonyme, 2012
7
Science, religion et politique dans l'utopie libertine
Une théorie de la politique n'existe pas dans la pensée libertine intéressée à l'élaboration d'un modèle moral concentré sur la dimension de la vie privée.
Franco Alberto Cappelletti, 2013
8
L'œuvre libertine de Bonaventure de Fourcroy
Bonaventure de Fourcroy illustre la figure du littérateur clandestin.
Miguel Benítez, Bonaventure de Fourcroy, 2005
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(libertine), éire dissipé, courir beaucoup, vivre dans le libertinage. Depuis qu'il ne voit Pftte ¡a mauvaise compagnie, il a cessé de liberliner. Cet écolier libertine beaucoup., Ind. prés. Je libertine, lu libertines, H libertine, nous libertinons, vous  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
10
La matinée libertine: ou les Moments bien employés
ou les Moments bien employés Andréa de Nerciat, Julia R. AVANT-PROPOS Que signifie ce petit ouvrage ? — Rien. — A-t-il une clef ? — Nnn. — Est-ce une galerie de portraits ? — Oui et non : c'est le front d'un tel, le nez d'une telle, ...
Andréa de Nerciat, Julia R., 1970

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIBERTINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo libertine no contexto das seguintes notícias.
1
Mieux que Meetic ou Gleeden : la drague entre voisins, nouveau …
... tétine, poupine, autant de mots qui rappellent la douceur de l'enfance ? Est-ce parce qu'elle évoque aussi la coquine, la mutine, la libertine ? «Atlantico.fr, jul 15»
2
À Dour, les nuits comptent triple - DH.be
Après 36 minutes, le Libertine se taille laissant craindre un départ prématuré (une heure de concert prévue) mais le bougre avait juste prévu de ... «dh.be, jul 15»
3
Patrimoine. La statue place Wilson, c'est lui : Pierre Godolin, grand …
Le gentilhomme, attaché à une certaine liberté de ton bien que catholique militant, encourage la poésie libertine toulousaine en fondant ... «Côté Toulouse, jul 15»
4
La Voie Maltée inaugure sa brasserie industrielle
Quatre bières sont produites : la Libertine, l'Ambiguë, la Malcommode et la Faisant Malt. D'autres s'ajouteront au cours des prochains mois. «Radio-Canada, jul 15»
5
Fragonard amoureux au Musée du Luxembourg
... une œuvre respectant les codes académiques tout en affichant une dimension charnelle assumée, une œuvre jugée libertine, voire érotique. «Sortiraparis, jul 15»
6
Avignon : Isabelle et Sade contre le vent
Il permet à la fois de goûter la verve érotique du divin marquis et l'essence de sa philosophie libertine et libertaire ; de passer en revue ... «Les Échos, jul 15»
7
Tale of tales : "un clip de Mylène Farmer raté"
J'ai l'impression de voir pendant deux heures un clip de Mylène Farmer totalement raté. J'attendais qu'elle vienne chanter "je suis libertine" ou ... «France Inter, jul 15»
8
Avignon 2015 : le festival en live
... du Palais des Papes. Bravant un mistral violent, la comédienne a réussi à faire entendre avec clarté la philosophie libertine du divin marquis. «Les Échos, jul 15»
9
Kendall Jenner en robe blanche et noire à franges, un look d'été à …
... la jolie brune a bien profité de son séjour londonien puisqu'elles ont toutes les deux été aperçues à la sortie du Libertine Club, une célèbre ... «Le Parisien, jul 15»
10
Alcina de sexe et d'amour à Aix-en-Provence
De son côté, la décoratrice Chloe Lamford a conçu une forme de forteresse libertine au cœur de laquelle un lit sert de terrain de jeu. Découpée ... «Le Temps, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Libertine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/libertine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT