Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "libidineux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LIBIDINEUX EM FRANCÊS

libidineux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIBIDINEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Libidineux pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LIBIDINEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «libidineux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de libidineux no dicionário francês

A definição de libidinous no dicionário é aquela que tem uma tendência particular para os prazeres da carne, que a manifesta, o que se entrega a esses prazeres com excesso; sensual.

La définition de libidineux dans le dictionnaire est qui a une tendance particulière pour les plaisirs de la chair, qui le manifeste, qui s'adonne à ces plaisirs avec excès; sensuel.


Clique para ver a definição original de «libidineux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LIBIDINEUX


bitumineux
bitumineux
cartilagineux
cartilagineux
faramineux
faramineux
farineux
farineux
ferrugineux
ferrugineux
fuligineux
fuligineux
gélatineux
gélatineux
haineux
haineux
intraveineux
intraveineux
laineux
laineux
lumineux
lumineux
mucineux
mucineux
oléagineux
oléagineux
résineux
résineux
tendineux
tendineux
veineux
veineux
vertigineux
vertigineux
vineux
vineux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LIBIDINEUX

libertin
libertinage
libertine
libertinement
libertiner
liberty
libidinal
libidinerie
libidineuse
libidineusement
libidino-calotin
libidinosité
libido
libouret
libraire
libraire-brocanteur
libraire-commissionnaire
libraire-éditeur
libraire-imprimeur
libraire-papetier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LIBIDINEUX

albumineux
alumineux
angineux
bruineux
chitineux
cérumineux
fibrineux
glutineux
jardineux
lanugineux
légumineux
matineux
migraineux
mineux
mucilagineux
pharamineux
porcelaineux
prurigineux
ruineux
urineux

Sinônimos e antônimos de libidineux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LIBIDINEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «libidineux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de libidineux

ANTÔNIMOS DE «LIBIDINEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «libidineux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de libidineux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LIBIDINEUX»

libidineux charnel débauché érotique impudique impur lascif licencieux lubrique luxurieux orgiaque paillard salace sensuel sexy vicieux voluptueux chaste puritain libidineux définition dans wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions libidineuse larousse retrouvez ainsi nbsp subst celui celle tendance particulière pour plaisirs chair manifeste adonne avec excès wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso

Tradutor on-line com a tradução de libidineux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIBIDINEUX

Conheça a tradução de libidineux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de libidineux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «libidineux» em francês.

Tradutor português - chinês

性欲的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

libidinoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

libidinous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شبق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сладострастный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

libidinoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কামলালসাপূর্ণ
260 milhões de falantes

francês

libidineux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bernafsu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lüstern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

肉欲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호색의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

libidinous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dâm dục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிற்றின்ப உணர்வுகள் மிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कामुक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şehvet düşkünü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

libidinoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmysłowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хтивий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

libidinos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασελγής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wellustig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

libidinous
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

libidinous
5 milhões de falantes

Tendências de uso de libidineux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIBIDINEUX»

O termo «libidineux» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.205 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «libidineux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de libidineux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «libidineux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIBIDINEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «libidineux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «libidineux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre libidineux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LIBIDINEUX»

Descubra o uso de libidineux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com libidineux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les délices de la sagesse sur l'amour conjugal
Du Désir libidineux de Variétés. 506. Par le Désir libidineux de variétés, dont il s' agit ici, il n'est pas entendu le Désir libidineux de fornication dont il a été traité dans un Chapitre particulier; celui-ci, quoiqu'il ait coutume d'être confus et vague,  ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1856
2
Les délices de la sagesse sur l'amour conjugal: Les voluptés ...
Du Désir libidineux de Variétés. 506. Par le Désir libidineux de variétés, dont il s' agit ici, il n'est pas entendu le Désir libidineux de fornication dont il a été traité dans un Chapitre particulier ; celui-ci, quoiqu'il ait coutume d'être confus et vague , ...
Emmanuel Swedenborg, Jean François Étienne Le Boys des Guays, 1855
3
Les délices de la sagesse sur l'amour conjugal a la suite ...
DU DÉSIR LIBIDINEUX DE VARIÉTÉS. 506. Par le Désir libidineux de variétés, dont il s'agit ici, il n'est pas entendu le Désir libidineux de fornication dont il a été traité dans un Chapitre particulier; celui—ci, quoiqu'il ait coutume d'être confus ...
‎1856
4
L'autre univers de Simenon: guide complet des romans ...
À consulter M. LEMOINE, «Errances parmi les romans populaires de Georges Simenon», in Simenon Travelling, Grenoble, l1e Festival international du roman et du film noirs, 1989, pp. 269, 270. Georges Sim, Un Monsieur libidineux Roman  ...
Michel Lemoine, 1991
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
... Ce jeune homme commence à se libertiner, pour (lire, qu'll commence à s'c' Cm1er de ses devoirs. LIBlDlNEUX,. BUSE. adi. Dissolu,. lascif. Appétit: libidineux. Discours libidineux. LIBRAIRE. s. m. Marchand de livres. Marchaud Libraire.
Académie française, 1822
6
Regards populaires sur la violence
Les principaux sont les assassins par vengeance, les assassins par cupidité, les assassins par amour ou jalousie, les assassins politiques, les assassins religieux , les assassins libidineux, les assassins monomanes, les assassins mystérieux, ...
Mireille Piarotas, 2000
7
Le régiment fantastique
Louis le Libidineux? Je ne connais pas ce nom dans l'histoire. _ Vous ne pouvez pas le connaître puisqu'il ne s'ytrouve pas, dit Charles V. Celui que nous appelons Louis le Libidineux est désigné dans l'histoire par le nom de Louis le ...
Victor Dazur, 1868
8
Rape
La doctrine s'est orientée à élaborer une interprétation de l'expression « actes sexuels » plus restrictive que celle qui est communément acceptée en relation aux actes « libidineux ». L'expression « Actes sexuels » est une expression ...
Danièle Zucker, 2005
9
Si la psychanalyse m'était contée
Dans la Bible et les Évangiles On trouve dans le livre de Daniel deux vieillards libidineux. De ce récit date peut-être l'horreur inspirée par ce mot ! Ils convoitaient la chaste Suzanne «jusqu'à en perdre les sens». L'homme âgé, disait-on alors, ...
Mario Bensasson, 2011
10
Le labyrinthe des apparences
Gban, le babouin libidineux, met implicitement en place un code de conduite, démontré par l'absurde et, sous des dehors humoristiques, aborde le thème fondamental de la sexualité. Il est intéressant de noter que ce caractère rejoint ( en ...
‎2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIBIDINEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo libidineux no contexto das seguintes notícias.
1
Le bulletin de notes de... Olivier Minne
... coup de réflexions érotiques notamment. Si cela peut-être rafraîchissant de temps en temps, attention à ne pas trop tomber dans le libidineux ... «OZAP, jul 15»
2
L'amour au temps du numérique
Alex et Julie, un couple d'amis d'une trentaine d'années, exhibent leur amour aux terrasses des cafés à coups de selfies libidineux, se mettent ... «Paris Match, jul 15»
3
L'homme qui voulait faire une tour
... un maire libidineux, une dame atteinte de la maladie de la «monoparentalite», des monstres au chômage et des chameaux sans bosses. «VOIR.CA, jul 15»
4
Un proche des Frères Musulmans égyptiens bafoue le Coran et la …
Une bassesse de cette personne qui informe sur son caractère libidineux, son mépris et le genre de culture dont il est imprégné, lui et ses ... «Mali Actu, jul 15»
5
Casanova, un adolescent à Venise
A seize ans, Giacomo revient à Venise. Devenu bibliothécaire d'un vieil aristocrate libidineux, le brillant et bel abbé succombe peu à peu au ... «Toutelatele.com, jul 15»
6
Harcèlement dans les transports : "J'ai arrêté de baisser les yeux"
Cela va du regard libidineux à la main entre les cuisses, en passant par la mimique, le sifflement, le commentaire désobligeant, la discussion ... «LyonCapitale.fr, jul 15»
7
"Lucifer", la série de Fox diabolisée par les catholiques américains
Vain, superficiel et libidineux, il est propriétaire d'une boîte de nuit et s'amuse à faire avouer leurs secrets les plus noirs, les plus honteux, ... «La Montagne, jul 15»
8
MUSIQUE Christine and The Queens : "Je voulais faire de la mise …
Vous évoquez quelque chose de plus funky, plus libidineux, dans l'esprit de Gainsbarre. C'est bien lancé ? « Je suis très intéressée par ce ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
9
Tale of Tales, le conte est bon mais pas vraiment fantastique
Ce film fantastique fait le récit d'une reine en mal d'enfant, d'un roi libidineux et pervers et d'un autre roi complètement infantile, amoureux d'un ... «Rue89 Strasbourg, jul 15»
10
Jusqu'au lundi 13 juillet à Rouen, la version décoiffante de « La …
Le vaporisateur libidineux qui prend la main sur celle de la femme qui le tient. Dingue ! Jack in the box. Cet aller simple dans les noirceurs de ... «Paris Normandie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Libidineux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/libidineux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z