Baixe o aplicativo
educalingo
limitrophe

Significado de "limitrophe" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LIMITROPHE EM FRANCÊS

limitrophe


CATEGORIA GRAMATICAL DE LIMITROPHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Limitrophe e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LIMITROPHE EM FRANCÊS

fronteira

Um limite é um espaço de espessura variável, da linha imaginária a um espaço particular, separando ou unindo dois territórios, especialmente dois estados soberanos. As funções de um limite podem variar muito de acordo com a região e o tempo. Entre os países do espaço Schengen, é apenas um limite político e legal que não impede o movimento de pessoas e bens. Entre as duas Coreias, ela é materializada por uma ampla banda monitorada militarmente e sua passagem é muito restrita. De acordo com Lucien Febvre, a palavra "fronteira" aparece em francês no século XIII. É então um "adjetivo derivado da frente", pois a "zona de fronteira" foi usada na palavra "termina", a linha era o "limite" ou a "limitação". No século XVI, a palavra "fronteira" assumiu o seu significado atual. Passagem de fronteira em Passo San Giacomo entre Val Formazza, na Itália, e Val Bedretto na Suíça. Sinal trilingue que marca uma fronteira interna de Schengen perto de Kilpisjärvi ...

definição de limitrophe no dicionário francês

A definição de limite no dicionário é quem está localizado, que vive no limite de uma extensão, de um país. Quem tem limites comuns.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LIMITROPHE

anastrophe · anthroposophe · antiphilosophe · antistrophe · apostrophe · catastrophe · centrolophe · chirosophe · ectotrophe · hétérotrophe · mycotrophe · philosophe · prophète-philosophe · prototrophe · rhinolophe · strophe · syntrophe · théosophe · téosophe · épistrophe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LIMITROPHE

limicole · limier · liminaire · liminairement · liminal · limitable · limitant · limitateur · limitatif · limitation · limitativement · limite · limité · limiter · limiteur · limivore · limnée · limnigramme · limnigraphe · limnimètre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LIMITROPHE

amorphe · autographe · biographe · chorégraphe · chronographe · glyphe · graphe · géographe · lymphe · nymphe · orthographe · paragraphe · photographe · pléomorphe · polymorphe · saint-estèphe · sisyphe · topographe · triomphe · télégraphe

Sinônimos e antônimos de limitrophe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LIMITROPHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «limitrophe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «LIMITROPHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «limitrophe» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LIMITROPHE»

limitrophe · adjacent · attenant · avoisinant · circonvoisin · contigu · environnant · frontalier · frontière · prochain · proche · riverain · voisin · éloigné · lointain · commune · leers · département · suisse · avec · définition · pays · burkina · gard · espace · épaisseur · variable · ligne · imaginaire · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · limitrophe · dans · situé · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · tʁɔf · masculin · féminin · identiques · reverso · conjugaison · voir · aussi · limnigraphe · lipothymie · limiteur · limivore · expression · exemple · usage · habite · étendue · malheur · populations · limitrophes · cultivent · champs · bataille · nations · doivent · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · production · booking · agency · karate · william ·

Tradutor on-line com a tradução de limitrophe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LIMITROPHE

Conheça a tradução de limitrophe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de limitrophe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «limitrophe» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

附近
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vecino
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

neighboring
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पड़ोसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجاور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

близлежащий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vizinho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পার্শ্ববর্তী
260 milhões de falantes
fr

francês

limitrophe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jiran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nachbar-
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

近接
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이웃의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tetanggan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

láng giềng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அண்டை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शेजारील
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

komşu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vicino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sąsiedni
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

довколишній
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

învecinat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γειτονικές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naburige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

angränsande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nabo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de limitrophe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIMITROPHE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de limitrophe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «limitrophe».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre limitrophe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LIMITROPHE»

Descubra o uso de limitrophe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com limitrophe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Limitrophe
La nuit, la faux.
Hervé Piekarski, 2005
2
Le volcanisme en France et en Europe limitrophe
Ce guide thématique s'intéresse aux différents types de manifestations éruptives exprimées en France métropolitaine et aux frontières belges, allemandes, italiennes et espagnoles durant 640 millions d'années, depuis le Précambien ...
Robert Brousse, C. Lefèvre, 1990
3
Entrepreneurs Et Entreprises en Quête de Normes
L'observation des pratiques sociales permet de distinguer deux modalités principales d'occupation de l'espace limitrophe. La première correspond à une extension du logement qui se manifeste par une appropriation de l'espace pour des ...
Maud Saint-Lary, 2009
4
Dictionnaire complet des langues française et allemande
(®rm. ber Ov5n- im,bi>»«iifliunbtrpoS«n)Contiguitéf;-80tt m. A nt., ®. -b i (b, - grabenm. fossém. limitrophe; -gittn. terre f. limitrophe; -baufmm. amas de pierres ou de terres servant de bornes; -flairé n. maison f. limitrophe; -herr m. seigneur de ...
Dominique Joseph Mozin, 1844
5
Michné Thora Volume XII Kiniane
'7:22 '7:2 - et que le propriétaire limitrophe déclare : « Tu fais une déclara.nen Um'vn nota'? - m3257 me N'? mn :nm'vn . . ' ' ' tion mensongère afin Üÿjbü p8 - 1: 33; mg' nzü '3a d'annuler mon droit », ne? '722: mm' mm mm 0ms J7 mm'? mars ...
Rabbi Moché ben Maïmon-Maïmonide, 2008
6
Les marques "RL", rayon limitrophe
Marques Departement Limitrophe / timbres RL / rayons limitrophes Suisse-Sardaigne / Suisse-France / Suisse-Allemagne / Suisse-Autriche / Grenzkreis-Stempel / Deutschland / Österreich.
Louis Vuille, 1971
7
Paroles d'experts. Etudes sur la pensée institutionnelle du ...
... et d'État limitrophe. Ce statut singulier a des conséquences à la fois juridiques et pratiques. D'un point de vue juridique — reprenons un exemple concret de Valéry Baudet —, si des agents de l'État limitrophe sont témoins d'une infraction ...
8
Encyclopédie anatomique: comprenant l'anatomie descriptive, ...
D'où il suit qu'à en juger d'après l'analogie, la portion céphalique du cordon limitrophe du grand sympathique doit être cherchée dans la branche ascendante , la portion des nerfs carotidiens qui s'étend jusqu'à la sortie du grand nerf pétreux ...
G.-T. Bischoff, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1843
9
Nouveau dictionnaire de la langue allemande et françoise ...
So an den Gränzen ift , angränzend ; limitrophe, place limitrophe. On dit proverb. Die an den Gränzen wohnen , haben es fchlimmer , als die mitten im Lande ; la lijière eft pire que le drap. Gránze ft dit auß figurément de tout ce qui tft regarde ...
Christian Friedrich Schwan, 1782
10
Géographie urbaine de l'exclusion: Dans les grandes ...
... appartient donc à la catégorie des communes au taux moyennement faible de familles monoparentales (compris entre 8,1 et 9,8 %) avec 19 autres communes : dix d'entre elles sont en couronne limitrophe et neuf en couronne périphérique.
Gérard-François Dumont, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIMITROPHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo limitrophe no contexto das seguintes notícias.
1
Avant son atterrissage - Un avion de la Lufthansa frôlé par un drone
Mardi soir, la police a indiqué avoir interpellé l'opérateur présumé du drone, un homme de 39 ans, habitant de la ville de Piaseczno, limitrophe ... «Paris Match, jul 15»
2
Tour de france : village départ (france 3) perturbée par des …
Il a alors laissé la parole au maire de Pelleautier, commune limitrophe de la ville de Gap, érigé en porte-parole des agriculteurs mécontents. «Télé Loisirs.fr, jul 15»
3
D L S I : GROUPE DLSI - 1ère acquisition pour 2015 | Zone bourse
C2A Conseil consolide le positionnement de la marque DLSI sur la région Rhône Alpes avec une présence en Savoie, limitrophe du réseau ... «Zonebourse.com, jul 15»
4
Edition de Metz ville | Rencontre avec les Ch'tis de Metz-en-Couture
Dans un secteur limitrophe des départements du Nord et de la Somme, vivent 666 Culturimessins. « Notre surnom, en patois, c'est les ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
5
Les forces syriennes s'approchent de la frontière libanaise, 20 …
Les forces syriennes se sont approchées dimanche de la ville de Zabadani limitrophe de la frontière libanaise, tuant 20 rebelles, selon ... «Quotidien du Peuple, jul 15»
6
Plusieurs Djihadistes tués près de la Côte d'Ivoire, leur camp détruit
A preuve, les forces maliennes ont tué plusieurs parmi eux, jeudi 16 juillet 2015, dans le sud du Mali, limitrophe de la Côte d'Ivoire. «Linfodrome, jul 15»
7
Yémen : une voix dans le désert - Palestine Solidarité
On m'a dit qu'il y avait du pétrole et, plus important encore, des réserves de gaz dans al-Jawf, qui est une zone limitrophe de l'Arabie Saoudite ... «Palestine Solidarité, jul 15»
8
«De l'eau SVP !» - La Dépêche de Kabylie
Cette fois-ci, ce sont les habitants d'El-kala, un village limitrophe de celui d'Ath khiar, qui sont montés au créneau pour crier haut et fort à qui ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
9
AIN HEDID (TIARET) : 5 hectares de pin d'Alep ravagés par le feu
Pas moins de 5 hectares de pin d'Alep ont été détruits, avant-hier, par le feu dans la forêt d'Ain Hedid, une commune limitrophe avec la wilaya ... «Réflexion, jul 15»
10
Lot: le crâne transpercé par un harpon, il survit | www.francesoir.fr
... de samedi 18 à dimanche 19 à camper au bord de la Dordogne après avoir participé à la fête du village de Lanzac, limitrophe de Souillac. «France Soir, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Limitrophe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/limitrophe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT