Baixe o aplicativo
educalingo
lingère

Significado de "lingère" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LINGÈRE EM FRANCÊS

lingère


CATEGORIA GRAMATICAL DE LINGÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lingère e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LINGÈRE

bergère · bocagère · boulangère · congère · fougère · fourragère · frangère · fromagère · gougère · harengère · herbagère · horlogère · longère · messagère · mégère · ménagère · passagère · phalangère · étagère · étrangère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LINGÈRE

lingam · linge · lingé · linger · lingerie · lingier · lingière · lingot · lingotage · lingoter · lingotier · lingotière · lingotiforme · lingual · linguatule · linguatulose · lingue · linguer · linguet · linguette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LINGÈRE

affouagère · clavigère · cornigère · crucigère · flammigère · gorgère · jugère · lanigère · maugère · nasigère · ovigère · peltigère · plumigère · proligère · péagère · scutigère · sétigère · usagère · véligère · éphippigère

Sinônimos e antônimos de lingère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LINGÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lingère» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LINGÈRE»

lingère · raccommodeuse · métier · hôtellerie · restauration · responsable · entretien · linge · hôtel · draps · serviettes · chambres · restaurant · nappes · parfois · nbsp · lingère · portes · tiroir · cobi · coloris · acacia · vente · armoire · cher · conforama · large · choix · prix · discount · offres · exclusives · lillången · ikea · blanc · family · profitez · membre · août · définition · dans · internaute · personne · chargée · occuper · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · reverso · voir · aussi · aide · aides · lingères · lingerie · linger ·

Tradutor on-line com a tradução de lingère em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LINGÈRE

Conheça a tradução de lingère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de lingère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lingère» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

裁缝
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

costurera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

seamstress
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सीनेवाली स्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خياطة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

швея
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

costureira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সীবনকারী
260 milhões de falantes
fr

francês

lingère
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tukang jahit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Näherin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

裁縫師
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

재봉사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

seamstress
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cô thợ may
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தையல்காரராகவும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शिवणकाम करून चरितार्थ चालवणारी स्त्री
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

terzi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sarta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

krawcowa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

швачка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

croitoreasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράφτρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naaldwerkster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

seamstress
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syerske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lingère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LINGÈRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lingère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lingère».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lingère

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LINGÈRE»

Descubra o uso de lingère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lingère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Une enfance lingère: roman
Evocation de l'enfance de l'auteur, rebaptisé Simon, construite sous forme de petits tableaux de la vie de province, anecdotes sans chronologie ni personnages centraux, ayant pour seule unité le thème de la lingerie féminine.
Guy Goffette, 2006
2
Le Magasin pittoresque
LA LINGÈRE. Quand vous aurez choisi. IIIPPOLYTE. Que t'en semble, Florice? FLOBicE (suivante d'Hippolytc). Ceux-là sont assez beaux, mais de mauvais service; En moins de trois savons, on ne les connaît plus. IIIPPOLYTE. Celui-ci, qu'en ...
Édouard Charton, 1865
3
Oeuvres complètes de P. Corneille suivies des oeuvres ...
(à la lingère.) Mais vous , que vous vendez de ces toiles de soie □ ! LA. LINGERE. De vrai , bien que d'abord on en vendit fort peu , A présent Dieu nous aime, on y court comme au feu ; Je n'en saurais fournir autant qu'on m'en demande ...
Pierre Corneille, Thomas Corneille, 1837
4
Archives israélites de France
Mlle Jeannette Blum, fille d'A. Blum, décédé, et de Marianne KaufmariD , ouvrière en bonnets grecs, demeurant rue des Gravilliers, 26. Mlle Fanny Isaac, ûlle de Samuel Isaac et de Rachel Mayer, lingère, demeurant rue des ...
5
Oeuvres de P. Corneille : théatre complet
LA LINGÈRE. Ils viennent d'arriver. FLORICE. Voyons donc les plus beaux. LE MERCIER, à Cléante qui passe. Ne vous vendrai-je rien, monsieur? des bas de soie, Des gants en broderie, ou quelque petite oie"? CLÉANTE, au libraire.
Pierre Corneille, M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier), 1873
6
Oeuvres complètes de P. Corneille: suivies des oeuvres ...
{à la lingère.) Mais vous , que vous vendez de ces toiles de soie « ! LA LINGÈRE. De vrai , bien que d'abord on en vendit fort peu , A présent Dieu nous aime , on y court comme au feu ; Je n'en saurais fournir autant qu'on m'en demande : Elle ...
Pierre Corneille, Voltaire, Jean-François de La Harpe, 1843
7
Assemblée générale, compte rendu
Ruelle, ébéuiste. Ruelle (Mme). Sabat (Mme), lingère. Sabatier, fumiste. Sabatier (Mme), concierge. Sacksteder, ébéniste. Sacksteder (Mme), polisseuse. Saint, garçon de bureau. Saint (Mme), cuisinière. Saint (Mlle Zoé). Saint (Mlle Marie).
Société Municipale De Secours Mutuels Du 9e Arrondissement, Paris, 1860
8
Métiers, corporations, syndicalismes
que Franklin, à l'article lingère de son dictionnaire, adopte ce point de vue sans aucune réticence. Il cite à l'appui Savary, auteur d'un dictionnaire du commerce et des métiers publié en 1728, qui présente le privilège donné par saint Louis ...
‎1996
9
Oeuvres complètes: Suivies des Oeuvres choisies
LA LINGÈRE. De tout loin je vous ai reconnue. FLOBICE. Vous vous doutez donc bien pourquoi je suis venue? Les avez-vous reçus ces points-coupés nouveaux? LA LINGÈRE. Ils viennent d'arriver. FLOBICE. Voyons donc les plus beaux.
Pierre Corneille, 1843
10
Le Theatre italien de Gherardi, ou Le recueil general de ...
ARLtQUIN en Lingère, toujours vers le Limonadier. Comme tu donnes à boire , je luis bien-aise de donner à manger. ^Car i]ui boit de l'eau, peut bien manger du soin. PASQUARIEL à la Lingère. Mais Madame. . . . ARLEQUIN en Limonadier ...
Evaristo Gherardi, Michel Charles Le Cene ((Amsterdam)), 1721

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LINGÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lingère no contexto das seguintes notícias.
1
Conforama : 2 bonnes affaires à ne surtout pas manquer !
... est munie d'un large espace de rangement répartit entre 3 portes (⅔ penderie et ⅓ lingère, dont une couverte d'un miroir) et 3 vastes tiroirs. «Site des marques, jul 15»
2
Autun Retraite : « Je n'envisage pas de rester inactive »
J'ai occupé ensuite plusieurs emplois : gardienne d'enfants, lingère au Greta de Beaune, puis aide à domicile pendant de nombreuses années ... «Le JSL, jul 15»
3
"Nina", la série médicale sur France 2 : une overdose de ridicule qui …
... sans code barre apparent sur le haut des fesses, et n'a certainement pas dû entendre de la part de la lingère le jour de sa prise de fonction :. «L'Obs, jul 15»
4
Collège de Kervihan. Trois départs à la retraite
Secouriste lingère avant la nomination d'une infirmière, participation au service d'accueil, elle connaissait tous les secteurs. Brigitte Rocuet ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Une Béarnaise cumule 225 CDD en onze ans : l'affaire rejugée à …
... postes précaires, de lingère à femme de ménage, dans deux des 33 établissements et services que gère l'association, dans le département. «Sud Ouest, jul 15»
6
Ludilabel : des étiquettes pour les vêtements des résidents en …
La lingère de l'établissement les utilise au quotidien pour identifier le linge des résidents qui le souhaitent. Un service qui évite aux proches la ... «Senior Actu, jul 15»
7
Les 3 Mousquetaires, premier clip : Olivier Dion chante "Je t'aime c …
Le jeune Gascon y chante son amour pour Constance, lingère de la reine Anne d'Autriche, tandis qu'il semble suivi par trois silhouettes ... «Pure People, jun 15»
8
Clip de "Sous ma peau" : Megan (ex The Mess) hantée par les …
La jeune artiste interprétera Constance, la lingère de la reine Anne d'Autriche dont le rôle a été confié à Victoria Petrosillo déjà aperçue dans ... «Charts in France, jun 15»
9
Les 3 Mousquetaires : le nouveau spectacle musical événement au …
A la tête du royaume, la reine Anne d'Autriche incarnée par la chanteuse Victoria pourra compter sur la complicité de sa jolie lingère ... «Liberté Le Bonhomme Libre, jun 15»
10
Les 3 Mousquetaires, le spectacle : Les héros révélés, déjà …
Objet de la passion de d'Artagnan, à laquelle est dédiée cette chanson enflammée, la jolie Constance, lingère de la reine Anne d'Autriche, ... «Pure People, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lingère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lingere>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT