Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lingotière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LINGOTIÈRE EM FRANCÊS

lingotière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LINGOTIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lingotière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LINGOTIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lingotière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lingotière

molde

Lingotière

Um molde é um molde de metal reutilizável usado para a fundição de lingotes metálicos. Por extensão, em fundição contínua, a zona onde o metal é arrefecido pelo contato com um molde retangular sem fundo também é chamado de molde de lingote. Na indústria siderúrgica, os lingotes obtidos por fundição em moldes de lingote devem ser enrolados em lajes ou em flor. O desenvolvimento da fundição contínua, que possibilita a obtenção de placas, blooms ou tarugos diretamente, marginalizou o uso de moldes de lingotes, agora limitados à produção de ligas especiais. Une lingotière est un moule métallique réutilisable, utilisé pour la coulée de lingots de métal. Par extension, en coulée continue, on appelle aussi lingotière la zone où le métal est refroidi par contact avec un moule rectangulaire sans fond. En sidérurgie, les lingots obtenus par la coulée dans des lingotières doivent être laminés pour devenir des brames ou des blooms. La mise au point de la coulée continue, qui permet d'obtenir directement des brames, blooms ou billettes, a marginalisé l'utilisation des lingotières, cantonnées maintenant à la production d'alliages spéciaux.

definição de lingotière no dicionário francês

A definição de molde no dicionário é o molde metálico, muitas vezes a forma trapezoidal em que os lingotes são moldados.

La définition de lingotière dans le dictionnaire est moule métallique de forme souvent trapézoïdale dans lequel sont coulés les lingots.

Clique para ver a definição original de «lingotière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LINGOTIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LINGOTIÈRE

lingé
linger
lingère
lingerie
lingier
lingière
lingot
lingotage
lingoter
lingotier
lingotiforme
lingual
linguatule
linguatulose
lingue
linguer
linguet
linguette
linguiforme
linguiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LINGOTIÈRE

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

Sinônimos e antônimos de lingotière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LINGOTIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lingotière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lingotière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LINGOTIÈRE»

lingotière moule métallique réutilisable utilisé pour coulée lingots métal extension continue appelle aussi zone refroidi contact avec rectangulaire sans fond sidérurgie obtenus dans lingotières doivent être définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp lingotière manche plaque capacité cookson clal longueur dimensions poids thercast® transvalor economisez temps argent matière planification optimisation fonctionnement votre procédé bride pouget pellerin outillage brasage supports testeurs triboulets chatonnieres ultrasons vous êtes accueil forme creuse reçoit fabrication bijoux cheville salut tout monde fait petit moment plus forum

Tradutor on-line com a tradução de lingotière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LINGOTIÈRE

Conheça a tradução de lingotière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lingotière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lingotière» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

molde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mold
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढालना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قالب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плесень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

molde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাঁচ
260 milhões de falantes

francês

lingotière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schimmel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鋳型
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

곰팡이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jamur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khuôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalıp
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stampo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pleśń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цвіль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mucegai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μούχλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vorm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mögel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mugg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lingotière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LINGOTIÈRE»

O termo «lingotière» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.801 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lingotière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lingotière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lingotière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LINGOTIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lingotière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lingotière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lingotière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LINGOTIÈRE»

Descubra o uso de lingotière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lingotière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Faites vos bijoux vous-même
S'assurer que la lingotière est bien à l'horizontale, une différence d'épaisseur du bout du lingot vous obligerait à tout refondre. S'assurer que la lingotière est propre avant la coulée de l'or. Verser une couche d'huile dans la lingotière avant d'y ...
Robert Mercier, 2010
2
Manuel complet du bijoutier, du joaillier, de l'orfèvre, du ...
Elévation et plan d'une lingotière. C, manche de la lingotière. G G , cavité de la lingotière, F F, pieds de la lingotière". Fig. 84* Coupe de la lingotière. Fig. 85. Profil et élévation de la pièce que l'on place dans la lingotiere pour en diminuer a  ...
Julia de Fontenelle, 1832
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Cette embrasure qui fe nomme la bride de la lingotière , doit être assez ouverte pour pouvoir embrasser sans gêne deux fois au moins l'épaisseur des deux bandes de fer ensemble. Dans la partie opposée, la bande de fer reployée aussi sur ...
4
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Cette embrasure qui se nomme !a bride de la lingotière , doit être assez ouverte pour pouvoir embrasser sans gêne deux fois au moins l'épaisseur des deux bandes de fer ensemble. Dans la partie opposée , la bande de fer reployée aussi sur ...
Jacques Lacombe, 1782
5
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique
Lingotièra-Ustensile dont on se sert pour couler en lingots les substances métalliques fondues. , La forme la plus ordinaire de la lingotière est celle que l'on "voit pl. 9, figF 9. Élévation et plan de la lingotière._ C, manche de lalingotière.
Louis-Jacques Thénard, 1827
6
Traite de chimie elementaire theorique et pratique
On doit avoir un assortiment de toutes ces limes , et surtout de queues-de-ratt. Lingotière. — Ustensile dont on se sert pour couler e-n . lingots les substances métallitptes fondues. La forme la ' plus ordinaire de la 'vlingotière est celle que l' on ...
Louis-Jacques le baron Thenard, 1824
7
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique suivi ...
La forme la plus ordl- on la met dans un mortier de fonte, et on l'incorpore peu-ii- peu avec nne spatule; on l'applique, a l'aide d'un pinceau, sur le naire de la lingotière est celle que l'on voit pl. 6,/ig. 9. à de l'huile sicealhte (i) en la battant avec ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1835
8
Dictionnaire de chimie, contenant la théorie et la pratique ...
LINGOTIÈRE. La lingotière eft un moule en forme dejingot, tout découvert par deflus , dont on fe fert pour couler les métaux fondus , & les réduire en lingot. Les lingotières font de fer ; elles doivent être très-unies en dedans , afin que le lingot  ...
Pierre Joseph Macquer, Pierre-Théophile Barrois ((Paris)), 1778
9
Manuel complet du bijoutier-joaillier et du sertisseur...
Voici la description d'une lingotière z. Fig. 83. Élévation et plan d'une lingotière. C , manche de la lingotière. Cr G , cavité de la lingotière. s ' ' F F, pieds de la lingotière. - _ Fig. 84. Coupe de la lingotière. Fig. 85. Profil et élévation de la pièce ...
Jean-Sébastien-Eugène Julia de Fontenelle, Romain, 1832
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Dans la plupart des cas, les lingotières sont formées d'une masse de fonte, dans laquelle est pratiquée une cavité que l'on remplit de métal fondu; dans quelques autres, la lingotière est formée de deux pièces , dans chacune desquelles est ...
Dictionnaire, Alexandre Édouard Baudrimont, Jérôme Adolphe Blanqui, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LINGOTIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lingotière no contexto das seguintes notícias.
1
RTA embauche
Rio Tinto Alcan (RTA) est à la recherche de travailleurs pour l'opération de sa future lingotière à son usine Dubuc de l'arrondissement de ... «Radio-Canada, mai 15»
2
Industrie Le Creusot : Industeel franchit une nouvelle étape dans l …
La technique de coulée en lingotière utilisée permet à nos ingénieurs de créer des plaques laminées ou forgées de haute qualité, fabriquées ... «Le JSL, mar 15»
3
Réflexions scientifiques sur l'énergie solaire photovoltaïque
Une solidification non contrôlée dans une lingotière en cuivre. - Une solidification contrôlée par la méthode de Bridgman, qui consiste à verser ... «Portail Algérien des Energies Renouvelables, jan 15»
4
Le mérite athusien récompense la zone de police
Après le club de Karaté d'Athus, l'an dernier, la zone de police détient donc la précieuse lingotière, à charge de la restituer l'an prochain! «lavenir.net, out 14»
5
Industeel : des portes ouvertes à la rentrée prochaine
La technique de coulée en lingotière utilisée permet aux ingénieurs de créer des plaques laminées ou forgées de haute qualité, fabriquées sur ... «Le JSL, abr 14»
6
Industeel Le Creusot signe son plus gros contrat de tôles plaquées
La technique de coulée en lingotière utilisée lui permet de créer des plaques laminées ou forgées de haute qualité et sur mesure pour ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, mar 14»
7
Un Niçois lance une pétition contre les films en VO au Pathé-Masséna
Vas a lingotière! Ta rien d'autre a faire que sa!! katou06 · katou06. 18/04/2013 à 23h02. changes de cinema ou achetes toi des dvd il y a ... «Nice-Matin, abr 13»
8
TOILE DE LUXE – Payer plus pour être mieux assis au cinéma
Salle de nice lingotière équipée depuis plusieurs semaines avec siège numéroté dans toute la salle et premiums (supp 2€) pouvant bouger sur ... «Le Monde, fev 13»
9
Les Amis du musee poursuivent leur investissement culturel et …
... le rôle de la lingotière à Usinor et l'emplacement de la mine image au parc Zola, la restauration du pavillon d'entrée de l'abbaye située rue ... «La Voix du Nord, jan 12»
10
Marignac. Une sculpture pour ne pas oublier l'usine métallurgique
Elle représente un ouvrier fondeur qui surveille la coulée du métal liquide contenu dans le creuset et se versant dans la lingotière. Dans ses ... «LaDépêche.fr, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lingotière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lingotiere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z