Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "damnable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DAMNABLE EM FRANCÊS

damnable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAMNABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Damnable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DAMNABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «damnable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de damnable no dicionário francês

A definição de condenável no dicionário é quem pode, quem deve ser condenado. Quem pode, quem deve ser reprovado.

La définition de damnable dans le dictionnaire est qui peut, qui doit être damné. Qui peut, qui doit être réprouvé.


Clique para ver a definição original de «damnable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DAMNABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
condamnable
condamnable
convenable
convenable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DAMNABLE

damasquiné
damasquiner
damasquinerie
damasquineur
damasquinure
damasser
damassure
dame
dame-jeanne
damer
dameret
damier
damnateur
damnation
damné
damnée
damner
damoche
damoiseau
damoiselle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DAMNABLE

atteignable
combinable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable
subventionnable

Sinônimos e antônimos de damnable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DAMNABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «damnable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de damnable

ANTÔNIMOS DE «DAMNABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «damnable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de damnable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DAMNABLE»

damnable blâmable condamnable coupable mauvais pendable répréhensible louable rédempteur damnable wiktionnaire nabl masculin féminin identiques religion peut attirer damnation éternelle faire mériter peines enfer rébecca juive nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi damable damnablement dansable demandable expression exemple usage mediadico notrefamille dans mérite relatif personne merriam webster deserving strong criticism very wrong annoying full liable condemnation detestable dieu fait donc âme aller prendre ainsi douceurs fugitives vendredi saint jour tout plein votre mort notre rédemption dam′na•ble•ness na•bil′i•ty dam′na•bly legend related words curse define origin middle nable french late latin damnābilis equivalent damn āre ābilis able with definitions

Tradutor on-line com a tradução de damnable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DAMNABLE

Conheça a tradução de damnable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de damnable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «damnable» em francês.

Tradutor português - chinês

该死的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

detestable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

damnable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निन्दनीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

DAMNABLE
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осуждаемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

condenável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জঘন্য
260 milhões de falantes

francês

damnable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terkutuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abscheulich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

天罰が下ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가증 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

damnable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rất xấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழிக்கத் தகுந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिरस्करणीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lanetli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dannabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

damnable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обвинувачений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

condamnabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταδικαστέος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwerplike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

damnable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbannet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de damnable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAMNABLE»

O termo «damnable» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.249 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «damnable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de damnable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «damnable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DAMNABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «damnable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «damnable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre damnable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DAMNABLE»

Descubra o uso de damnable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com damnable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Royal Dictionary, English and French and French and English
Avancer des maximes —s, des propositions —s, to advance damnable maxims, propositions, [Damnable may précède the noan : cette damnahle opinion. analogy and harmonr to be convulled. See Adjbctiv.] DAMNABLEMENT(dà-nâbl- màn), ...
Charles Fleming, 1872
2
La religion protestante, une voye sûre au salut: où l'on a ...
Car, ou l'Erreur , dont il s'agit , est purement & simplement involontaire, ou bien elle est volontaire , par rapport à fa Cause ; si elle est causée par une faute volontaire & évitable , l'erreur est elle-même péché , & par consequent , damnable , de ...
William Chillingworth, John Hales, Pierre Des Maizeaux, 1730
3
Traitez des droits et libertez de l'Eglise Gallicane. Tome ...
Premièrement l'en doit considérer ce qui est escript , dit &prononcéi car íe l' escripture ou la parolle contient aulcune invocacion de l'enne- my , c'est chose damnable & illicite. De rechief l'en doit garder que l'en nescripve ou ne l'en die ...
Pierre Dupuy, 1731
4
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
DAMIER, s. m. [ Da-mié : ic é fer. ] Échiquier ; Tablier , diitingué par un certain nombre de carrés blancs et noirs , au nombre de soixante- quatre , qu'on apèle cases. DAMNABLE , adj. Damnablement , adv. [ Dâaable , dânableman : Yâ est long ...
Jean-François Féraud, 1787
5
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
DAMNABZ'LEAH , damnable. £1 delechars Es DAMNABLES. Brev . d'amor, fol. 05. Le délecter est damnable. tic. PR. Leurs certaines entreprinses dam- nobles. MOKSTREI.ET, 1. 1, fol. 169. Meus de malicieux, dampnable et innatnrel Tooloir.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1840
6
Mémoires contenant l'hist. de la guerre sous le règne ...
$ç le damnable assassinat commis en la personne du seu Roy ; comme aussi tous attentats ou projets contre le Roy. Que tous a^rests donné- tan$ «n la Cour de Parlement de Paris, qu'en celle, de Bretagne, contre ledit Duc & lesPrésidens.
Pierre-Victor-Palma Cayet, 1794
7
Discours sur les Moyens de bien Gouverner un Royaume
... touchent le plus)aycntpartàlaconduitede lacliofe publique, es tas fiiidits que lcRoy ne la peuft cûduire.Et paxcajit,c'eft' thofe eliofee (frange damnable &. pernicieufe.cc eueces eftran gers,quigouuernent à prefentlaFrance. Ojentimpudeiri.
Innocent Gentillet, 1579
8
Histoire abrégée de la naissance et du progrez du ...
l' origine de cette maudite & damnable Secte , & que jc troi être le dernier effort du Demon pour perdre le nom Chrétien. Il y a environ 48 ans.qu'elle a commencé , & c'est dans l'Angleter- re qu'elle a pris naislànce. II n'y a personne qui ne ...
Philippe Naudé, 1692
9
Réflexions D'Un Avocat Sur Les Remontrances Du Parlement, Du ...
DAMNABLE. On affûte qu'on n'y peut voir SANS INDI- GNATIQN les fauffes & perni- cieufescouleurs, par le/quelles on effàye de confondre & d'effacer les VERITABLES PRINCIPES DE L'ODRE PUBLIC parmi nous9D ALTERER S' ILET&TT ...
‎1756
10
Instructions sur les vérités de la grace et de la ...
... très-dangereuse , & contraire au salut. Loríqu'Arius commença de nier la Divinité du •Verbe, iT étoit dès-lors dans une erreur, damnable & incompatible avec le salut, sans cesser pour cela d'appartenir à la communion extérieure de l' Eglise.
Nicolas Hugot, Jacques Elies, 1748

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAMNABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo damnable no contexto das seguintes notícias.
1
La mémoire, citations commentées
J'ai vu, par la suite, naître et grandir dans le monde universitaire, un profond mépris de la mémoire, vertu que l'on a voulu, par un damnable ... «JDN, jun 15»
2
Découvrez la carte littéraire du métro parisien
... varie selon le quartier. Ce qui passe aux Batignolles pour une damnable coquetterie, n'est plus rue Vivienne qu'une exigence de situation. «Francetv info, jul 14»
3
Décapiter les Savoyards: le rite d'infamie de l'Escalade
S'étant confessés, ils sont illico menés au boulevard de l'Oie, proche du lieu de la «damnable entreprise». Sans autre forme de procès, ils sont ... «Le Temps, dez 13»
4
Samuel Eto'o soupçonné d'avoir fraudé 3,5M€
Si ce cas se poursuit jusqu'au tribunal, Eto'o serait damnable de quatre délits, un pour chaque années de fraude. L'EFE rappelle enfin que ... «Sportune.fr, le spécialiste de l'économie du sport business, jun 12»
5
Mediapart mouille Jospin dans le Karachigate
Saleh, âme damnable des Kadhafi, avait obtenu dès 2008 un passe-droit de l'Élysée. Et dire qu'un François Hollande a publiquement serré la ... «Come4News, mai 12»
6
Sexus Politicus, la planète DSK / Quelle misogynie pour quel monde ?
contre l'infâme Juif (ô damnable horreur !) bourré de fric et détenant un pouvoir politique certain au point d'avoir été traité comme un criminel ... «AgoraVox, set 11»
7
Mitterrand et l'Histoire
C'est, au fond, ce que vient d'illustrer la discussion sur le passé vichyste du président. Dans ce passé, il n'y a rien de vraiment damnable, mais voilà: c'est le ... «L'Express, jan 11»
8
[TRIBUNE] Portrait de Slim Boukhdhir, par Taoufik Ben Brik
Damnable. Pas seulement par les Services Spéciaux. Les autres, c'est-à-dire nous, les bouches en culs de poules, les soi-disant Mounadhilins ... «nouvelobs.com, out 10»
9
Le Chat noir (1843)
Je rougis, je brûle, je frissonne en écrivant cette damnable atrocité ! Quand la raison me revint avec le matin, — quand j'eus cuvé les vapeurs ... «La Revue des Ressources, jan 10»
10
Supercar 500 Paul Ricard: l'apéro Touring Cup
... moteur V6 origine Nissan de 310 ch coupleux à souhait et disposé dans le dos du pilote, bruit damnable, boite séquentielle semi porteuse et ... «Caradisiac.com, ago 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Damnable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/damnable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z