Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marijuana" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARIJUANA EM FRANCÊS

marijuana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARIJUANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marijuana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARIJUANA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «marijuana» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
marijuana

Cannabis (droga)

Cannabis (drogue)

Comumente chamado de "cannabis", mas designado em linguagem popular sob dezenas de apelidos mais ou menos imaginados como cânhamo recreativo, maconha, etc. Este nome comum, modelado em latim, refere-se principalmente ao francês contemporâneo ao uso plantas do gênero planta epônimas por seus efeitos psicoativos e medicinais. O principal componente psicoativo presente nestas plantas é o tetrahidrocannabinol, entre os 483 compostos conhecidos, incluindo pelo menos 84 outros cannabinoides, como cannabidiol, cannabinol e tetrahidrocannabivarina. O uso de cannabis como substância recreativa desenvolveu gradualmente diversas receitas, preparações e modos de consumo. A pesquisa sobre a perigosidade da maconha para as populações, embora ainda controversa no século 21, levou à sua inclusão como droga na Convenção Única de 1961 sobre Estupefacientes. Assim, a detenção, comércio, promoção e o consumo de maconha foi proibido durante o século 20 na maioria dos países do mundo. Couramment appelé du nom de « cannabis », mais désigné dans le langage populaire sous des dizaines de surnoms plus ou moins imagés comme chanvre récréatif, marijuana, etc., ce nom commun calqué sur le latin se réfère principalement en français contemporain à l'utilisation des plantes du genre végétal éponyme pour leurs effets psychoactifs et médicinaux. Le principal constituant psychoactif présent dans ces plantes est le tétrahydrocannabinol, parmi les 483 composés connus, dont au moins 84 autres cannabinoïdes, tels que le cannabidiol, le cannabinol, et tétrahydrocannabivarine. L'usage du cannabis comme substance récréative a progressivement mis au point diverses recettes, préparations et modes de consommation. Les recherches sur la dangerosité de la marijuana pour les populations, bien que toujours controversées au XXIe siècle, ont conduit à son inscription comme étant une drogue dans la convention unique sur les stupéfiants de 1961. Ainsi, la détention, le commerce, la promotion et la consommation de marijuana ont été interdits au cours du XXe siècle dans la majorité des pays du monde.

definição de marijuana no dicionário francês

A definição de maconha no dicionário é surpreendente com propriedades alucinógenas e eufóricas, extrato de cânhamo indiano.

La définition de marijuana dans le dictionnaire est stupéfiant aux propriétés hallucinogènes et euphorisantes, extrait du chanvre indien.

Clique para ver a definição original de «marijuana» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARIJUANA


ana
ana
aqua-tofana
aqua-tofana
gitana
gitana
guarana
guarana
gymkhana
gymkhana
ipécacuana
ipécacuana
kana
kana
mana
mana
marihuana
marihuana
nana
nana
nirvana
nirvana
sana
sana
vade retro satanas ou satana
vade retro satanas ou satana
zénana
zénana

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARIJUANA

marie-couche-toi-là
marie-jeanne
marie-louise
marie-salope
mariée
marier
marieur
marieuse
marigot
marihuana
marin
marina
marinade
marinader
marinage
marine
mari
mariner
maringote
maringotte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARIJUANA

cagna
casuarina
deus ex machina
dona
hosanna
kina
malaguena
marina
maïzena
médina
na
ocarina
prima donna
puna
quina
ramona
sauna
spina
sunna
zona

Sinônimos e antônimos de marijuana no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARIJUANA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «marijuana» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de marijuana

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARIJUANA»

marijuana marie jeanne culture acheter effet graine lyrics cudi medical couramment appelé cannabis mais désigné dans langage populaire sous dizaines surnoms plus moins imagés comme chanvre récréatif commun parlons drogue vient indien plante originaire himalaya pourrait croire cette apparue époque nbsp sans danger partie canadian compris haschich huile illicite jeunes partout utilisent cœur marijuana news strains products more leading related message forum site depth comprehensive strain product education facts about drug policy alliance most commonly used illegal world well established medicine until federally criminalized effects webmd examines including physical psychological risks associated with fumer société canadienne cancer bien soit réellement forme tabac façon consomme risques sont associés ressemblent ceux

Tradutor on-line com a tradução de marijuana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARIJUANA

Conheça a tradução de marijuana a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de marijuana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marijuana» em francês.

Tradutor português - chinês

大麻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marijuana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marijuana
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मारिजुआना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قنب هندي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

марихуана
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maconha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাঁজা
260 milhões de falantes

francês

marijuana
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ganja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Marihuana
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マリファナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마리화나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marijuana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cần sa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரிஜுவானா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मारिजुआना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

esrar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marijuana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marihuana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

марихуана
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marijuană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαριχουάνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dagga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marijuana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marihuana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marijuana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARIJUANA»

O termo «marijuana» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.035 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marijuana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marijuana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «marijuana».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARIJUANA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marijuana» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marijuana» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre marijuana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARIJUANA»

Descubra o uso de marijuana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marijuana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
L'utilisation à des fins médicales de la marijuana Cannabis saliva (Figure A) remonte à des milliers d'années. Dans l'Antiquité, les sociétés grecque et romaine en Europe, indienne et chinoise en Asie tiraient parti des vertus relaxantes et ...
Dale Purves, 2005
2
Outsiders: études de sociologie de la déviance
Comment on devient fumeur de marijuana Aux Etats-Unis, un nombre inconnu mais probablement très élevé de personnes fument de la marijuana, bien que cet usage soit condamné à la fois par la loi et par l'opinion. Psychiatres et ...
Howard Saul Becker, 1985
3
Cerveau & comportement
Cette substance agit sur un récepteur au THC qui inhibe l'adénylil cyclase, une partie du système de messager secondaire. La marijuana est-elle responsable des hallucinations de R.B.S. ? Le t'ait qu'il ait fait un usage massif de la marijuana ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
4
Les psychotropes: pharmacologie et toxicomanie
Fiorello La Guarclia. demande à ïAcadémie de Médecine de heu: YorI-c de charger un comité de scientifiques j impartiaux d'évaluer les effets physiologiques. psychologiques et sociologiques de la marijuana. l 942 La marijuana est retirée de ...
Mohamed Ben Amar, Louis Léonard, 2002
5
Physiologie du sport et de l'exercice: adaptations ...
Bénéfices ergogéniques espérés La marijuana n'a jamais été perçue comme un ergogénique. En fait, elle est en général ergolytique". Son usage est pourtant assez courant et tout spécialement parmi les sportifs. On s'est interrogé quant à ...
David L. Costill, Jack H. Wilmore, 2006
6
Psychopathologie: une perspective multidimensionnelle
La recherche suggère que la consommation fré quente et à long terme de la marijuana peut affecter négativement la mémoire, la concentration, la motivation, l'estime de soi, les relations aux autres et la vie professionnelle (Haas & 1 Icndin,  ...
Vincent Mark Durand, David H. Barlow, 2002
7
Dynamiques religieuses en Afrique australe
Cultivée sur les terres subtropicales fertiles du KwaZulu-Natal sur la côte est d' Afrique du Sud, la ganja, souche de la marijuana, est devenue mondialement connue sous le nom de Durban Poison. Durban étant la ville la plus importante de la ...
Véronique Faure, 2000
8
Marijuana: mythes et réalités : une revue des données ...
Comme dans beaucoup de pays, la marijuana est la substance interdite la plus répandue aux Etats-Unis.
Lynn Zimmer, John P. Morgan, 2000
9
Mainmise 4
L'attitude de l'Ame'ricain moyen envers la marijuana est chargée de partialité hyperémotionnelle dûe en partie 'a la campagne éducative entreprise après 1930 par le Federal Bureau of Narcotics, rebaptisé depuis, Bureau of Narcotics and ...
Collectif
10
Nutri- et phythothrapie. Dveloppements rcents - 2
Fumer de la marijuana est associé à des anomalies aux cellules de l'appareil respiratoire humain (ROTH et al., 1998). - L'on ne sait pas à ce stade si le A°- THC entraîne ce genre d'effets secondaires. - La fumée de marijuana, comme la  ...
K. Descheemaeker (Red.)

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARIJUANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marijuana no contexto das seguintes notícias.
1
Plus de marijuana médicale pour les anciens combattants du N.-B.
Les anciens combattants du Nouveau-Brunswick représentaient plus de 42 % des remboursements de la marijuana médicale payés par ... «Radio-Canada, jul 15»
2
Vancouver : de la marijuana pousse sur un rond-point
De la marijuana qui pousse sur un rond-point de Vancouver a été soulignée aux autorités municipales qui n'ont pas dit ce qu'elles allaient faire ... «Radio-Canada, jul 15»
3
Un plant de marijuana dans un carrefour giratoire
C'est la deuxième fois cet été qu'un plant de marijuana est ainsi découvert par la police dans un endroit plutôt inusité. En Saskatchewan, ce ... «Canoë, jul 15»
4
Poursuite contre OrganiGram Holdings inc.
Marijuana for Trauma inc. et ses principaux actionnaires entament une poursuite contre OrganiGram Holding inc. La compagnie allègue que ... «Radio-Canada, jul 15»
5
Manifestation contre la fermeture d'un dispensaire de cannabis à …
Le premier dispensaire de marijuana médicale de Winnipeg a ouvert ses portes le 1er juillet dans la rue Main. Photo : PC/Kevin Frayer. «Radio-Canada, jul 15»
6
Les vertus médicales de la marijuana
Au Canada comme aux États-Unis, la consommation du cannabis à des fins thérapeutiques progresse beaucoup plus vite que la science. «ICI.Radio-Canada.ca, jul 15»
7
Des plants de marijuana dans des bacs à fleurs à Swift Current
Des agents de la Gendarmerie royale du Canada de Swift Current ont découvert des plants de marijuana dans des bacs à fleurs de la ville. «Radio-Canada, jul 15»
8
Tournai: jusqu'à 4 ans de prison pour avoir écoulé jusqu'à 54 kgs de …
Le tribunal correctionnel de Tournai a condamné vendredi treize personnes impliquées dans un vaste trafic de marijuana dans la région de ... «RTBF, jul 15»
9
Marijuana : oui aux Etats-Unis, non en France
Les Etats américains, un à un, dépénalisent ou légalisent la consommation de cannabis. La France exclut la tenue même d'un débat sur le ... «France-Amérique, jul 15»
10
Santé Canada dépense 1,5 M$ pour rediffuser des publicités sur la …
Les premières diffusions des publicités sur la marijuana financées par l'argent des contribuables coïncidaient avec une campagne radio payée ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marijuana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/marijuana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z