Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mastication" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASTICATION EM FRANCÊS

mastication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASTICATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mastication e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASTICATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mastication» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

mastigar

Mastication

Mastigar é um fenômeno que envolve os músculos da mandíbula. É a primeira fase da digestão. O alimento contido na cavidade oral é esmagado e triturado pelos dentes. Os dentes são ferramentas que, por suas formas, transformam alimentos. Os caninos são assim apontados e afiados para cortar enquanto os molares são bastante largos e arredondados para moer. Os alimentos também são impregnados com saliva, que contém enzimas. Essas duas transformações facilitam consideravelmente a sua assimilação pelo resto do sistema digestivo, e especialmente pelo estômago. A linguagem também intervém no processo de mastigação. Na verdade, isso move o alimento ainda não destruído sob os molares para que eles sejam esmagados. Também melhora a mistura de saliva com alimentos. A mastigação seria ineficaz se o indivíduo se contentasse apenas em mastigar sem usar a língua. ▪ Portal de medicina ... La mastication est un phénomène qui fait appel aux muscles de la mâchoire. Elle constitue la première phase de la digestion. Les aliments contenus dans la cavité buccale sont écrasés et déchiquetés par les dents. Les dents sont des outils qui, de par leurs formes, transforment les aliments. Les canines sont ainsi pointues et tranchantes pour couper alors que les molaires sont plutôt larges et arrondies pour broyer. Les aliments sont également imprégnés de salive, qui contient des enzymes. Ces deux transformations facilitent considérablement leur assimilation par le reste du système digestif, et notamment l'estomac. La langue intervient aussi dans le processus de mastication. En effet, celle-ci déplace les aliments encore non mastiqués sous les molaires afin qu'ils soient broyés. Elle améliore également le mélange de la salive avec la nourriture. La mastication serait peu efficace si l'individu se contentait seulement de mâcher, sans se servir de sa langue. ▪ Portail de la médecine...

definição de mastication no dicionário francês

A definição de mastigação no dicionário é a ação de mastigar, triturar alimentos com os dentes, de modo a promover a deglutição e digestão. Ação para mastigar, para comer. Outra definição de mastigação é a moagem de uma substância feita usando um dispositivo.

La définition de mastication dans le dictionnaire est action de mastiquer, de broyer les aliments avec les dents de manière à en favoriser la déglutition et la digestion. Action de mastiquer, de manger. Une autre définition de mastication est broyage d'une substance effectué à l'aide d'un appareil.

Clique para ver a definição original de «mastication» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MASTICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MASTICATION

mastaba
mastalgie
mastard
mastectomie
master
mastic
masticage
masticateur
masticatoire
mastiff
mastigadour
mastigophore
mastiquage
mastiquer
mastiqueur
mastite
mastoc
mastocyte
mastodon
mastodonte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MASTICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de mastication no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MASTICATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mastication» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mastication

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MASTICATION»

mastication manducation définition digestion morts texte bébé mérycique enfant extrait phénomène fait appel muscles mâchoire elle constitue première phase aliments contenus dans cavité buccale sont écrasés déchiquetés dents outils leurs régime nutrition tout montrent nombreuses études menées vous voulez savoir innovant marques prêt nbsp bien mastiquer mieux digérer allodocteurs déc mastication santé médecine désigne action mâcher avec grâce bonne nécessaire éviter minceur topsante livre réhabilite idée lancée certain fletcher recommandait luigi castelli acte préparer tube étape ingestion toys chaque pointe triangle surface tactile simule différentes textures exerce fonction regime cocaul arnaud amazon livres issu recherche évolution ressemble rien connaissez très facile suivre révolutionner manière bienfaits actualité lefigaro lien entre quantité nourriture consommée explique durée fixe environ vingt minutes cerveau orthodontie sfodf chacun sait maintenant

Tradutor on-line com a tradução de mastication em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASTICATION

Conheça a tradução de mastication a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mastication a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mastication» em francês.

Tradutor português - chinês

咀嚼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

masticar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chewing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चबाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жевать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mastigar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চর্বণ
260 milhões de falantes

francês

mastication
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengunyah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kauen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

噛みます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

씹다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyakot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெல்லும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चर्वण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çiğnemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

masticare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żuć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mesteca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάσημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tugga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tygge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mastication

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASTICATION»

O termo «mastication» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.116 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mastication» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mastication
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mastication».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MASTICATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mastication» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mastication» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mastication

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MASTICATION»

Descubra o uso de mastication na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mastication e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Mastication des morts: Oratorio in progress
Un retour au pays, une visite des morts, et voici tout un petit monde de l'ombre qui se met à se raconter, à râler, à invectiver le passant, jetant peu à peu une lumière singulière sur la vie d'un village tout au long d'un siècle.
Patrick Kermann, 1999
2
De la mastication des morts dans leurs tombeaux
11- Exemples de «mastication des morts». Avant de proposer ce prodige de la Nature à nos éluci- dations, il nous faut mettre sous les yeux de tous des exemples qui confirment la réalité du phénomène. Il s'agit de textes de Schwimmer ...
Michael Ranft, 1995
3
Précis élémentaire de physiologie
Ces faits étant connus, l'explication du. mécanisme de la mastication ne présente plus de difficulté. Mécanisme de la mastication. Mécanisme Pour que la mastication commence, il faut que mastication. la mâchoire inférieure s'abaisse , effet ...
François Magendie, 1825
4
La fonction occlusale: implications cliniques
Les auteurs proposent ici une réflexion plus aboutie sur le rôle du calage/guidage dentaire fonctionnel et les techniques d'équilibration occlusale.
Marcel G. Le Gall, Jean-François Lauret, 2007
5
Occlusodontie pratique
Les deux fonctions principales concernées par les mouvements mandibulaires sont la phonation et la mastication. La déglutition des aliments solides est physiologiquement exécutée dans une position statique en coïncidence avec l' O.l.M. ...
‎2000
6
Nutrition des ruminants domestiques: ingestion et digestion
Rumination et mastication mérycique Chacune des quelques 1 2 à 1 8 périodes de rumination journalières est une succession extrêmement régulière de cycles méryciques (figure 4.2) de durée pratiquement constante pour un animal et une ...
Robert Jarrige, 1995
7
Occlusion et mastication: thèse
La plupart des articles et ouvrages traitant d'occlusodontie proposent des modèles de fonctionnement basés sur l'observation de mouvements mandibulaires de propulsion et de latéralité, mouvements tout à fait théoriques imposés à nos ...
Julien Laupie, 2002
8
Du mécanisme par lequel les matières alimentaires parcourent ...
ARTICLE. 2. Mécanisme. de. la. mastication. chez. l'homme. ' Dès que les alimens ont été introduits dans la bouche par le mécanisme que nous avons indiqué dans le chapitre précédent, nous les pressons avec la langue contre la voûte du ...
Ernest-Alexandre Lauth, 1833
9
Traité de physiologie comparée des animaux
L'inégale activité des deux parotides et les oscillations alternatives que la sécrétion de chacune peut éprouver sont des particularités qui ne soufirent pas d' exception, lors même que le sens de la mastication change vingt fois pendant la  ...
Gabriel Colin, 1871
10
Revue clinique française et étrangère des médecins practiciens
miné, bien qu'elles paraissent toutes les deux dans des conditions identiques. Elles alternent l'une avec l'autre. Celle du côté sur lequel s'opère la mastication produit au moins un tiers de plus que l'autre. Mais ordinairement elle donne le ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASTICATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mastication no contexto das seguintes notícias.
1
Les huit lauréats des concours de la JNAH - EDP Nutrition
... sortant des sentiers battus, coloré, festif, savoureux, que tous pourront manger malgré leurs difficultés de mastication ou de déglutition… «EDP nutrition, jul 15»
2
Alimentation : faut-il céder à la mode du cru ?
Les fruits et les légumes crus demandent un effort de mastication plus important et remplissent mieux l'estomac que lorsqu'ils sont cuits, donc ... «Santé Magazine, jul 15»
3
Comment bien utiliser sa brosse à dents électrique - Les Numériques
Bien entendu, il ne faut pas oublier la face intérieure des dents ainsi que la surface de mastication. Brossage sonique. Ces schémas sont ... «Les Numériques, jul 15»
4
Pourquoi ne se mordons-nous pas la langue lorsque nous …
Une équipe de chercheurs et parvenue à localiser les neurones qui œuvrent à contrôler les mouvements de la mâchoire lors de la mastication. «SciencePost, jul 15»
5
The great disaster : un destin
Le texte de Patrick Kermann (La mastication des morts) donne une couleur aux mots, fait surgir les images, que ce soit celles des souvenirs ... «leJDD.fr, jul 15»
6
Monster Buster Club : chasseurs d'extraterrestres
Les Bagumbliens menacent de se servir de leur monstre de mastication contre Mark. Le MBC se met alors en action pour le protéger. Pendant ... «Toutelatele.com, jul 15»
7
5 meilleurs aliments pour maigrir
Il demande une longue mastication, ce qui permet d'atteindre la satiété. En outre, il est extrêmement peu calorique avec seulement 10 calories ... «medisite.fr, jul 15»
8
Pape François en Bolivie : deux cadeaux, deux symboles
... cette plante aux vertus médicinales avérées est largement consommée par la population, sous ses différentes formes : mastication, infusion ... «Aleteia FR, jul 15»
9
Sanofi : Merial lance Oravet®, comprimé à mâcher pour l'hygiène …
Pendant la mastication, le traitement malléable et de haute densité favorise aussi l'élimination de la plaque et du tartre. Les comprimés à ... «Zonebourse.com, jul 15»
10
Appel à candidature pour l'évaluation d'une solution définie de …
Accueillir des résidents ayant des troubles de la mastication ou de la déglutition, des personnes dysphagiques,..... Avoir une cuisine équipée ... «Capgeris, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mastication [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mastication>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z