Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "matérielle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MATÉRIELLE EM FRANCÊS

matérielle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATÉRIELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Matérielle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MATÉRIELLE


actuelle
actuelle
antiministérielle
antiministérielle
artificielle
artificielle
belle
belle
bielle
bielle
caractérielle
caractérielle
celle
celle
différentielle
différentielle
elle
elle
exponentielle
exponentielle
factorielle
factorielle
individuelle
individuelle
industrielle
industrielle
kyrielle
kyrielle
laquelle
laquelle
nielle
nielle
officielle
officielle
partielle
partielle
quelle
quelle
vielle
vielle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MATÉRIELLE

matérialisable
matérialisation
matérialisé
matérialiser
matérialisme
matérialiste
matérialistement
matérialité
matériau
matériaux
matériel
matériellement
maternage
maternalisme
maternel
maternelle
maternellement
materner
maternisé
materniser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MATÉRIELLE

citadelle
gazelle
giselle
intellectuelle
isabelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
mutuelle
naturelle
nouvelle
parcelle
passerelle
pelle
professionnelle
selle
spirituelle
tabelle
telle
échelle

Sinônimos e antônimos de matérielle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MATÉRIELLE»

matérielle compétence virtualisation tatouage infraction culture informatique accélération constitution définitions matériel larousse retrouvez définition ainsi expressions nbsp reverso conjugaison voir aussi maternelle matériellement malletière expression exemple usage contraire wiktionnaire faut penser architectures logicielle rapport matière juifs trouvaient dans situation précaire léon berman matérielle ligne sens prononciation signification formelle toupie lexique politique service animations juil comme fort propos wikipédia consiste confier fonction spécifique effectuée processeur editions

Tradutor on-line com a tradução de matérielle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MATÉRIELLE

Conheça a tradução de matérielle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de matérielle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «matérielle» em francês.

Tradutor português - chinês

硬件
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hardware
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hardware
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हार्डवेयर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خردوات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аппаратные средства
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ferragens
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হার্ডওয়্যার
260 milhões de falantes

francês

matérielle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkakasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hardware
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハードウェア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하드웨어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hardware
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phần cứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வன்பொருள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हार्डवेअर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

donanım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hardware
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprzęt komputerowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

апаратні засоби
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hardware-
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υλικού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hardeware
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hårdvara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maskinvare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de matérielle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATÉRIELLE»

O termo «matérielle» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.830 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «matérielle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de matérielle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «matérielle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MATÉRIELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «matérielle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «matérielle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre matérielle

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MATÉRIELLE»

Citações e frases célebres com a palavra matérielle.
1
William Beveridge
La fin matérielle de toute activité humaine est la consommation.
2
Lionel Groulx
La valeur d'un acte ne se mesure pas à sa dimension physique ou matérielle, mais à l'intensité d'amour qu'on y met.
3
Charles Alexandre Eastman
L’amour des possessions est une faiblesse à surmonter. Il s’attache à la part matérielle de l’existence et, si on le laisse prendre de l’importance, il risque de perturber l’équilibre spirituel.
4
John Rawls
L'inégalité matérielle ne sera jamais résorbée.
5
Karl Marx
La production des idées, des représentations et de la conscience, est d'abord directement et intimement mêlée à l'activité matérielle et au commerce matériel des hommes : elle est le langage de la vie réelle.
6
Léon Bloy
Tout homme qui possède au-delà de ce qui est indispensable à sa vie matérielle et spirituelle est un millionnaire, par conséquent un débiteur de ceux qui ne possèdent rien.
7
Alexandre Dumas
Le vin est la partie intellectuelle d'un repas. Les viandes et les légumes n'en sont que la partie matérielle.
8
André Gide
L'ivresse n'est jamais qu'une substitution du bonheur. C'est l'acquisition du rêve d'une chose quand on n'a pas l'argent que réclame l'acquisition matérielle de la chose rêvée.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MATÉRIELLE»

Descubra o uso de matérielle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com matérielle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'abstraction matérielle: L'argent au-delà de la morale et ...
L'argent est une abstraction matérielle, un signe vide mais commun surgi du tréfonds de nos corps jouissants et qui détermine l'existence du plus grand nombre tant qu'il n'est pas pensé et pris en charge sans relâche par l'ensemble d ...
Laurence DUCHÊNE, Pierre ZAOUI, 2012
2
Phénoménologie matérielle
En reposant la question fondamentale de la phénoménologie, et de la philosophie - la question de la donation -, en interprétant celle-ci non plus seulement, selon la pensée traditionnelle de l'Occident, comme apparition dans un monde ...
Michel Henry, 1990
3
La culture matérielle en France aux XVIe, XVIIe et XVIIIe ...
Dans la France moderne la vie est surtout faite de préoccupations concrètes telles que la nourriture, le logement et les vêtements, ce que les historiens appelent la "culture matérielle" et dont l'évolution, y compris chez les ruraux, ...
Benoît Garnot, 1995
4
Vivre de lumière: 5 ans sans nourriture matérielle
Depuis 1993, Jasmuheen vit de lumière!
Jasmuheen, 2006
5
Guide scientifique de l'abondance spirituelle et matérielle
Ce livre fournit des clefs permettant de connaître l'abondance dans sa vie, au double plan spirituel et matériel.
Boniface Tiotsop, 2011
6
La vie matérielle: Marguerite Duras parle à Jérôme Beaujour
Loin du roman mais plus proche de son écriture - c'est curieux du moment qu'il est oral - que celle de l'éditorial d'un quotidien J'ai hésité à le publier mais aucune formation livresque prévue ou en cours n'aurait pu contenir cette ...
Marguerite Duras, 1994
7
Hermès mutilé: Vers une herméneutique matérielle, Essai de ...
L'écroulement, à la charnière des XXe et XXIe siècles, des modèles monistes d'explication et d'organisation du monde ne saurait se réduire à des retentissements idéologico-politiques, ou géo-stratégiques.
Georges Molinié, 2005
8
Phrénologie morale, en opposition à la doctrine ...
Cette existence purement matérielle ne doit présenter à l'esprit qu'une perspective fâcheuse; car , de la première peut naître , sans que l'homme s'en doute autrement, la propension au.meurtre ou à tous les crimes qui lui sont analogues, ...
Jean Baptiste Toussaint SERRURIER, François Joseph Victor BROUSSAIS, 1840
9
L'effort de Guerre: Approvisionnement, Mobilisation ...
La confrontation des exemples proposés permet une lecture comparative de l'effort de guerre supporté par les populations, volontairement ou non, et des conséquences sur la vie des hommes, combattants et civils.
Jean Paul Rothiot, 2004
10
Duras, l'œuvre matérielle
La dimension concrète de l'existence tient, dans la vie comme dans l'œuvre de Marguerite Duras, une place essentielle : les objets qui peuplent la table de travail investissent l'espace de la fiction, les lieux de vie et les lieux de ...
Sophie Bogaert, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATÉRIELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo matérielle no contexto das seguintes notícias.
1
Trois ans de prison pour avoir agressé une femme qui l'avait pris en …
La tentative de viol, évoquée durant l'enquête, ne peut être retenue pénalement car aucune preuve matérielle ne la confirme. Par ailleurs ... «TAHITI INFOS, jul 15»
2
Nous aussi, en Guinée-Conakry, nous avons droit à … - maguinee.com
... la Guinée et à leur devoir de s'assurer de la régularité des élections futures; leur contribution financière et matérielle à leur organisation leur ... «FAGF - News, jul 15»
3
Un SDF distribue son CV dans le métro et obtient un entretien - TNTV
Mais il ne s'attendait pas au buzz que provoquerait son action sur les réseaux sociaux. S'il n'a pu, pour des raisons matérielle évidentes, ... «TNTV, jul 15»
4
SpaceX : l'enquête sur l'explosion de Falcon 9 avance, retour des …
Une pièce matérielle défectueuse pointée du doigt 74. image dediée. Crédits : SpaceX. Nouvelle Techno. L'enquête sur l'explosion de la fusée ... «Next INpact, jul 15»
5
Humeur du temps : Bénin, pays importateur de « présidentiables …
A le voir pleurnicher sur le sort d'une petite commune que la Cena, par erreur matérielle, l'a fait perdre pour les élections communales, on put ... «La Nouvelle Tribune, jul 15»
6
Cellou Dalein Diallo avertit: "Il y a un risque de conflit généralisé …
... leur devoir de s'assurer de la régularité des élections futures; leur contribution financière et matérielle à leur organisation leur donne de fait, ... «Africaguinee.com, jul 15»
7
Preemptive policy - Joe Acoury - Liban - Libnanews
Elles sont délaissées par les individus déboussolés et épris de la poursuite des « garanties »; matérielle et sécuritaire. Cependant, elles s'en ... «Libnanews, jul 15»
8
maliweb.net - Assainissement de Bamako : Le président Ibk sonne …
Mais, comme il est formé de cette écorce matérielle constituée .... du soin général qu'il accorde à la force matérielle et morale des musulmans. «Journal L'Indépendant, jul 15»
9
Athènes hellénistique : Histoire de la cité d'Alexandre le Grand à …
... puis en Orient pour procéder à la reconstruction matérielle et la régénération morale, grâce notamment à l'action de Lycurgue, Démosthène, ... «Bibelec, jul 15»
10
Algérie Presse Service - Une plage artificielle au barrage de Djorf …
Sur le plan technique, l'aménagement de cette plage "ne pose aucune contrainte matérielle, mais nécessite au préalable des autorisations des ... «Algérie Presse Service, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Matérielle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/materielle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z