Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "matérialisation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MATÉRIALISATION EM FRANCÊS

matérialisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATÉRIALISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Matérialisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MATÉRIALISATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «matérialisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de matérialisation no dicionário francês

A definição de materialização no dicionário é ação para materializar; resultado dessa ação. Resultado desta ação.

La définition de matérialisation dans le dictionnaire est action de matérialiser; résultat de cette action. Résultat de cette action.


Clique para ver a definição original de «matérialisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MATÉRIALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MATÉRIALISATION

matelassière
matelassure
matelot
matelotage
matelote
mater
mâter
mâtereau
matérialisable
matérialisé
matérialiser
matérialisme
matérialiste
matérialistement
matériali
matériau
matériaux
matériel
matérielle
matériellement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MATÉRIALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de matérialisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MATÉRIALISATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «matérialisation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de matérialisation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MATÉRIALISATION»

matérialisation objectivation objets énergie temps grafcet wiki matérialiser zone bleue définition reverso conjugaison voir aussi matérialiste marginalisation matérialité maternisation expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression matérialisation wiktionnaire honorable pressensé propose atteindre lien intellectuel moral insaisissable affiliation dans action physique encyclopædia universalis appelle toute transformation matière seul processus connu celui

Tradutor on-line com a tradução de matérialisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MATÉRIALISATION

Conheça a tradução de matérialisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de matérialisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «matérialisation» em francês.

Tradutor português - chinês

实体化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

materialización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

materialization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भौतिकीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجسد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

материализация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

materialização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাস্তবায়ন
260 milhões de falantes

francês

matérialisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Terwujudnya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Materialisation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マテリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구체화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

materialization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thành tựu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருள் ஆக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

materialization
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerçekleşme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

materializzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

materializacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

матеріалізація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

materializare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πραγματοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

materialisering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

materia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

materialisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de matérialisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATÉRIALISATION»

O termo «matérialisation» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.870 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «matérialisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de matérialisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «matérialisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MATÉRIALISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «matérialisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «matérialisation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre matérialisation

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MATÉRIALISATION»

Citações e frases célebres com a palavra matérialisation.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Les idéalistes souhaitent ardemment la matérialisation des esprits.
2
Frédéric Dard
L’amour, c’est une onde de bonheur en cours de matérialisation.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MATÉRIALISATION»

Descubra o uso de matérialisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com matérialisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Facteurs privés et droit international public:
All courses at the Academy are, in principle, published in the language in which they were delivered in the "Collected Courses of the" "Hague Academy of International Law," To access the abstract texts for this volume please click here
Emmanouēl I. Roukounas, Academie de Droit International de la Haye, 2003
2
Simulation technologique et matérialisation artistique: Une ...
S'appuyant principalement sur les technologies numériques, la simulation n'a cessé de se développer depuis une trentaine d'années.
Samuel Bianchini, Nathalie Delprat, Christian Jacquemin, 2012
3
Traité de droit maritime général: éléments et système, ...
1 • f 1 1 • •• s applique aux droits réels portant sur les navires maritimes suisses, combine étroitement la matérialisation des opérations juridiques concernant la propriété du navire avec leur publicité. C'est ainsi que cette loi stipule que ...
Auguste-Raynald Werner, 1964
4
Matérialisation d'un défaut topologique dans un cristal ...
Nous étudions comment une ligne de défaut dans un cristal liquide nématique peut être employé comme une matrice pour auto-assembler la matière.
Jean-Baptiste Fleury, 2009
5
Mandalas de la matérialisation: 7 mandalas à colorier pour ...
Nous avons une excellente connaissance théorique de la pensée créatrice mais c’est la pratique qui nous fait défaut.
Alain Lalonde, 2014
6
Introduction au droit processuel
1) La matérialisation formelle du droit d'agir. Le premier épisode du procès consiste à informer celui contre qui s'exerce le droit d'agir. C'est la première manifestation du principe du contradictoire ou des droits de la défense. Il faut que celui à ...
Pascal Labbée, 1995
7
La production de l'immatériel: théories, représentations et ...
Matérialisation de l'immatériel dans quelques utopies de la première moitié du XIXe siècle par Françoise Sylvos À chaque œuvre, sa forme. L'art du romancier consiste à bien matérialiser ses idées. Balzac, préface du Lys dans la [ 'allée.
‎2008
8
Kinshasa: la ville et la cité
À la périphérie de la ville, la croissance spontanée de l'habitat a pour conséquence immédiate la matérialisation des parcelles distribuées par les chefs de terre. Dès l'accord entre les deux parties, acquéreur et vendeur, la terre est mise à nu ...
Marc Pain, 1984
9
Revue spirite: journal d'études psychologiques
Ce que cette personne voit est exactement ce que voit celui qui assiste à une séance de matérialisation, bien que ce ne soit pas la forme matérielle, mais la simple image de la personne ainsi localisée et extériorisée. Elle se met en rapport ...
10
Développer un nouveau produit: méthodes et outils
La troisième étape permet d'affiner encore ce qu'est le produit en identifiant l' opportunité stratégique, commerciale et financière qu'il représente pour l' organisation. La seconde phase est dite de « matérialisation ». Il s'agit de transformer les ...
David Gotteland, Christophe Haon, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATÉRIALISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo matérialisation no contexto das seguintes notícias.
1
La Grèce, nouvel « homme malade » de l'Europe - Le Monde
... trahissant ses compagnons et les citoyens grecs, et approuvant les pays membres de l'Europe par la matérialisation d'un accord destructeur ... «Le Monde, jul 15»
2
L'Egypte réceptionne trois chasseurs Rafale vendus par la France
"Le contrat sur les Rafale est la matérialisation des solides relations et de la confiance mutuelle entre l'Egypte et la France, et de la volonté ... «Quotidien du Peuple, jul 15»
3
Hollande et les impôts : de la difficulté à retrouver une parole crédible
... complexe qu'entre l'annonce d'une stabilisation de la pression fiscale, sa mise en œuvre et sa matérialisation, il se passe une période d'un à ... «Les Échos, jul 15»
4
Voirie. Sécurisation de la rue Louis-Hingant - Noyal - Le …
Cheminements piétons, matérialisation de l'entrée du bourg, réduction de la vitesse avec plateau surélevé comptent parmi les travaux qui ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Sécurité routière : des riverains en colère à la Raffinière
Nous avons demandé des ralentisseurs, un accès pour les piétons et les poussettes, puis une matérialisation du virage (panneaux, tracé de ... «Le Courrier du Pays de Retz, jul 15»
6
1.873 recrues des FARDC enrôlées à Kananga
Le lieutenant-colonel Milonga Tshiamakanda qui a exprimé l'engagement des instances supérieures des FARDC à la matérialisation de la ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, jul 15»
7
L'Egypte réceptionne trois chasseurs Rafale vendus par la France …
"Le contrat sur les Rafale est la matérialisation des solides relations et de la confiance mutuelle entre l'Egypte et la France, et de la volonté ... «Radio Chine Internationale, jul 15»
8
LA CHRONIQUE : Daesh, le fils caché du capitalisme moderne
Cette violence qui peut nous sembler gratuite, absurde, voire fictive, n'est que la matérialisation physique d'un univers mental qui est le nôtre, ... «Réflexion, jul 15»
9
Tourisme climatique : La Mer de Glace, haut lieu menacé dans les …
En effet, la « Mer de Glace » est devenue un symbole, la matérialisation du dérèglement climatique. Un panneau indique : « niveau du glacier ... «Boursorama, jul 15»
10
Province Orientale : plus de 1300 bancs pupitres pour les écoles de …
Dans son mot de circonstance, le gouverneur a rendu hommage au Président de la République pour la matérialisation de la disposition ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Matérialisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/materialisation>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z