Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "matérialité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MATÉRIALITÉ EM FRANCÊS

matérialité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATÉRIALITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Matérialité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MATÉRIALITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «matérialité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de matérialité no dicionário francês

A definição de materialidade no dicionário é o caráter do que é importante. Feito de material. Caráter, existência sensível. Material coisa. Circunstâncias que constituem o evento, independentemente de motivos ou intenções; seus personagens objetivos, tangíveis e incontestáveis. Caráter do qual resulta uma tendência a se concentrar apenas nos valores materiais. Maneira realista e sensual de representar as coisas.

La définition de matérialité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est matière. Fait d'être constitué de matière. Caractère, existence sensible. Chose matérielle. Circonstances matérielles qui constituent l'événement, indépendamment des motifs ou des intentions; ses caractères objectifs, tangibles et incontestables. Caractère d'où résulte une tendance à ne s'attacher qu'aux valeurs matérielles. Manière réaliste et sensuelle de représenter les choses.


Clique para ver a definição original de «matérialité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MATÉRIALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MATÉRIALITÉ

mater
mâter
mâtereau
matérialisable
matérialisation
matériali
matérialiser
matérialisme
matérialiste
matérialistement
matériau
matériaux
matériel
matérielle
matériellement
maternage
maternalisme
maternel
maternelle
maternellement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MATÉRIALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinônimos e antônimos de matérialité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MATÉRIALITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «matérialité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de matérialité

ANTÔNIMOS DE «MATÉRIALITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «matérialité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de matérialité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MATÉRIALITÉ»

matérialité matérialisme réalité allégorie irréalité spiritualité architecture infraction faits audit oeuvre arts plastiques définition discursive matérialité dans caractère définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis voilà vivant bien comme pinamonte mime jadis scène monde sans cesse étonné plus reverso voir aussi matérialiste matérialiser maternité expression exemple usage mediadico notrefamille stratégies comment test peut aider

Tradutor on-line com a tradução de matérialité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MATÉRIALITÉ

Conheça a tradução de matérialité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de matérialité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «matérialité» em francês.

Tradutor português - chinês

实质性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

materialidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

materiality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माद्दा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النسبية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

существенность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

materialidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জড়তা
260 milhões de falantes

francês

matérialité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

materialiti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stofflichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

重要性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물질 성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

materiality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính vật chất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உருவமுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भौतिकत्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maddiyat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

materialità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

materialność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

істотність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

materialitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σημαντικότητας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wesenlikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väsentlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vesentlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de matérialité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATÉRIALITÉ»

O termo «matérialité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.426 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «matérialité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de matérialité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «matérialité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MATÉRIALITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «matérialité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «matérialité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre matérialité

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MATÉRIALITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra matérialité.
1
Bertolt Brecht
Le déraisonnable de l’opéra réside dans le fait qu’on y utilise des éléments rationnels, qu’on y cherche une certaine matérialité et un certain réalisme, alors que la musique anéantit tout cela.
2
Gilbert Choquette
La mort elle-même se désire, non point comme l'évasion suprême qui affranchit de la matérialité, mais comme le couronnement de la chair, son ultime réconciliation avec l'esprit.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MATÉRIALITÉ»

Descubra o uso de matérialité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com matérialité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Matérialité
Destiné aux étudiants en architecture, cet ouvrage aborde les caractéristiques physiques des matériaux et des matières.
Manfred Hegger, Hans Drexler, Martin Zeumer, 2006
2
E-Formes: écritures visuelles sur supports numériques
C'est le geste du lecteur qui révèle la matérialité du texte. Cet accent mis sur la matérialité du texte s'accompagne d'un glissement du narratif au poétique13. Le poétique est en effet plus sensible à la matérialité elle-même (phonique et ...
Alexandra Saemmer, Monique Maza, 2008
3
Le vrai & le faux: essai d'ontologie topologique
Ces trois certitudes de principe nous disent-elles l'être dans son effectivité ? Voilà la question que Pascal Jérôme nous pose ici.
Pascal Jérôme, 2002
4
L' épaisseur sensible: la matérialité dans l'art sur la ...
La peinture des années 1944-1965 se caractérise par l'épaisseur de la pâte, les effets de texture, l'usage de matériaux variés.
Anne Malherbe, 2004
5
Du film noir au noir: Traces figurales dans le cinéma ...
matérialité. 54. Philippe Dubois, « L'écriture figurale dans le cinéma muet des années 20 », in François Aubral, Dominique Chateau (dir), Figure, figural, op. cit., pp. 247-258. 55. Jean-Louis Baudry, L'effet cinéma, Albatros, Paris, 1978, p. 44.
Anne-Françoise Lesuisse, 2001
6
Socialisme et liberté
Comme Descartes, qui jugeait identiques l'étendue et la matière, Ogarev estime donc que la matérialité est égale à l'espace. Dans sa lettre à Herzen déjà citée de juillet-août 1861, il écrit que l'espace est la forme de la matière. Ogarev admet  ...
Michel Mervaud
7
Cinéma et dernières technologies
La. question. matérialité/immatérialité. (voir. et/ou. toucher. les. images;. abstraction. et/ou. sensation). Nouvelle et ultime «ligne générale» de ce survol des enjeux esthétiques des machines à images, la question de la matière de l' image.
Frank Beau, Philippe Dubois, Gérard Leblanc, 1998
8
Finitude et devenir: fondements philosophiques du concept de ...
Le schéma circulaire et historique, quant à lui, vise la monstrance, le déploiement, le laisser-être (Gelassenheit) de l'étant dans sa matérialité et sa finitalité, ainsi que le montre l'expression génitivale «Materialitàt des Geistes» prise cette fois ...
Jacynthe Tremblay, 1992
9
Langage et subjectivité: vers une approche du différend ...
C'est une 'matérialité' dont l'essence est de 'signifier' sans qu'il y ait une donation de sens et de présent, et donc une 'matérialité' 'signifiant' l'insignifiance d'un vide. C'est une 'matérialité' qui reflète sans que le reflet renvoie à un présent ...
A. Cools, Maurice Blanchot, Emmanuel Lévinas, 2007
10
Le sens de l'intrigue, ou, La narrativité, le jeu et ...
Cette comédie d'errances qui dure chez Beckett, dans son théâtre comme dans ses romans, situe l'autorité narrative dans la liminarité même de la matérialité ; la voix qui parle est, plus que nulle part ailleurs, la voix de la matérialité ; c'est ...
Johanne Villeneuve, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATÉRIALITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo matérialité no contexto das seguintes notícias.
1
St-Victor-la-Coste : exposition au domaine Pélaquié
... un univers entre rêve et réalité, entre matérialité et spiritualité. Amateur d'art, Luc Pélaquié offre ses murs régulièrement à des artistes locaux. «Midi Libre, jul 15»
2
Bijoux d'air et de bois
... vingt artistes, les visiteurs découvrent des approches créatives très variées, certaines se basant sur la matérialité de l'air (vent, portance…) ... «Vosges Matin, jul 15»
3
L'Europe désire l'euthanasie
... au moment où la crise environnementale nous rappelle qu'aucune position en surplomb n'est tenable avec la nature et avec la matérialité. «Mediapart, jul 15»
4
Arles 5 : découvertes
... d'étonnantes photos groenlandaises de maisons accrochées à des rochers enneigés de Camille M. ou un très beau travail sur la matérialité ... «Blog Le Monde, jul 15»
5
Affaire des panneaux publicitaires de Mermoz Sacré-Cœur : Vingt …
Pis encore, «la matérialité et l'imputabilité des faits sont attestées par les procès-verbaux de constat d'huissier, visés ci-haut, et par des ... «DakarActu, jul 15»
6
[Avignon Off] Roser Lopez Espinosa enchante les Hivernales avec …
Les portés, notamment, son magnifiques, tirant partie de la force des corps aussi bien que de la matérialité du tissu des vêtements pour ... «Toutelaculture, jul 15»
7
Arles 3 : le vaste monde
C'est un hymne à la matérialité de la photographie que je vois là, et aussi une archéologie mémorielle de la détérioration. Au fil des ... «Blog Le Monde, jul 15»
8
La mère se porte bien, au cinéma
... médicalement assistée, de la parentalité de deux personnes du même sexe, avec cette matérialité absolue de la filiation qu'atteste l'ADN. «Mediapart, jul 15»
9
La Guyane en prospective
... son équilibre en hissant son niveau de spiritualité et que le colonisé pour retrouver son équilibre accepte d'élèver son niveau de matérialité. «Le Club de Mediapart, jul 15»
10
L'original aboli
Sa matérialité indéfinie – il ne semble pas dessiné –, en même temps que son fort réalisme, appellent sans doute dès le départ la ... «Le Club de Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Matérialité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/materialite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z