Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "matériau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MATÉRIAU EM FRANCÊS

matériau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATÉRIAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Matériau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MATÉRIAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «matériau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

material

Matériau

O material é qualquer material usado para fazer um objeto no sentido amplo. O último é muitas vezes parte de um subconjunto. É, portanto, um material básico selecionado por causa de propriedades especiais e implementado com uma visão para um uso específico. A natureza química, a forma física, o estado superficial das várias matérias-primas, que são a base dos materiais, lhes conferem propriedades especiais. São distinguidas quatro grandes famílias de materiais: grandes classes de materiais. Os materiais minerais são rochas, cerâmicas ou vidro. Os materiais metálicos são metais ou ligas metálicas. Na ciência dos materiais, por exemplo, "material" é um termo genérico usado no sentido da matéria, substância, produto, sólido, corpo, estrutura, líquido, fluido, amostra, teste, etc. Exemplos: água, ar, areia; um material viscoelástico é frequentemente referido como um fluido de memória. Classificação de materiais sólidos, líquidos, semi-sólidos, etc. é primitivo e às vezes inválido. On appelle matériau toute matière utilisée pour réaliser un objet au sens large. Ce dernier est souvent une pièce d'un sous-ensemble. C'est donc une matière de base sélectionnée en raison de propriétés particulières et mise en œuvre en vue d'un usage spécifique. La nature chimique, la forme physique, l'état de surface des différentes matières premières, qui sont à la base des matériaux, leur confèrent des propriétés particulières. On distingue ainsi quatre grandes familles de matériaux : Les grandes classes de matériaux. Les matériaux minéraux sont des roches, des céramiques ou des verres. Les matériaux métalliques sont des métaux ou des alliages de métaux. En science des matériaux, par exemple, « matériau » est un terme générique employé dans le sens de matière, substance, produit, solide, corps, structure, liquide, fluide, échantillon, éprouvette, etc. Exemples : eau, air, sable  ; un matériau viscoélastique est souvent qualifié de fluide à mémoire. La classification de matériaux en solides, liquides, semi-solides, etc. est primitive et parfois non valable.

definição de matériau no dicionário francês

A definição de material no dicionário é o tipo de material que entra na construção de um objeto fabricado.

La définition de matériau dans le dictionnaire est type de matière qui entre dans la construction d'un objet fabriqué.

Clique para ver a definição original de «matériau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MATÉRIAU


affûtiau
affûtiau
agiau
agiau
aigliau
aigliau
aveiniau
aveiniau
bestiau
bestiau
carpiau
carpiau
fabliau
fabliau
flûtiau
flûtiau
garbotiau
garbotiau
massiau
massiau
morvandiau
morvandiau
naviau
naviau
nobliau
nobliau
piau
piau
verdiau
verdiau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MATÉRIAU

mâter
mâtereau
matérialisable
matérialisation
matérialisé
matérialiser
matérialisme
matérialiste
matérialistement
matérialité
matériaux
matériel
matérielle
matériellement
maternage
maternalisme
maternel
maternelle
maternellement
materner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MATÉRIAU

bandeau
bateau
bau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
drapeau
eau
fau
grau
moreau
niveau
nouveau
peau
plateau
réseau
tableau
tau

Sinônimos e antônimos de matériau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MATÉRIAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «matériau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de matériau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MATÉRIAU»

matériau document élément étoffe matériel matière moyen pièce ressource isotrope réfractaire isolant composite ferromagnétique liège forex appelle toute utilisée pour réaliser objet sens large dernier souvent matériau définition internaute éléments nécessaires définitions larousse retrouvez expressions section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire masculin jolly ayant fendu pierre coëtquidan fait refaire tombe entière meilleure qualité banque dépannage linguistique termes parfois confondus vrai leurs proches cette proximité rend autant interchangeables explications techno origine naturelle artificielle homme façonne faire objets technol type entre construction fabriqué hétérogène insonorisant résistant nouveau laboratoire intégration système integration materiau systeme reverso voir aussi mâtereau materiae mateau expression contraire bois ministère agriculture agroalimentaire industriel coupes permettent récolter

Tradutor on-line com a tradução de matériau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MATÉRIAU

Conheça a tradução de matériau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de matériau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «matériau» em francês.

Tradutor português - chinês

材料
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

material
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

material
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामग्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

материал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

material
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপাদান
260 milhões de falantes

francês

matériau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Material
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

材料
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자료
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

materi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vật chất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साहित्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malzeme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

materiale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tworzywo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

матеріал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

material
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υλικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

materiaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

material
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

materiale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de matériau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATÉRIAU»

O termo «matériau» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.187 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «matériau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de matériau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «matériau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MATÉRIAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «matériau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «matériau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre matériau

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MATÉRIAU»

Citações e frases célebres com a palavra matériau.
1
Vikram Seth
J'ai parfois l'impression de vagabonder autour du monde dans le seul but d'accumuler le matériau de futures nostalgies.
2
Michèle Mailhot
L'alcool décape la petite couche de bonheur peinturluré pour découvrir la patine d'un matériau doux, uni, pâle comme la tristesse.
3
Marcel Aymé
Une certaine sentimentalité peut, au même titre qu'un certain romantisme, être considérée comme un excellent matériau révolutionnaire.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MATÉRIAU»

Descubra o uso de matériau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com matériau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Matériau, matière d'architecture soutenable: Choix ...
Cette thèse questionne les enjeux des matériaux dans la conception de l'architecture soutenable.
Sophie Trachte, 2012
2
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
Panorama du domaine de la construction en bois, suivi par la présentation des principaux systèmes porteurs et leur vérification, la stabilité des structures et la description de quelques réalisations.
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
3
Musique, rationalité, langage: l'harmonie, du monde au matériau
Les origines grecques de la conception d'harmonie (H. Dufourt) - Du monde au matériau : le devenir-musical du timbre (A. Soulez) - La musique est-elle un langage ? (R.
Antonia Soulez, 1998
4
La marionnette-matériau
Philip Ségura s'est appuyé sur l'histoire de cette forme théâtrale pour critiquer le lien dialectique afin d'en montrer les limites.
Philip Ségura, 2005
5
Construire l'architecture: Du matériau brut à l'édifice. Un ...
"Construire l'architecture " propose pour la première fois en français une vue d'ensemble des principes fondamentaux de la conception architecturale.
Andrea Deplazes, 2008
6
Musique contemporaine: Perspectives théoriques et philosophiques
Héritier sur ce point de Nietzsche, Adorno écarte la catégorie idéaliste du génie sans toutefois renoncer à l'idée de création. Et c'est pour cette raison que la notion de matériau revêt chez lui un caractère aussi crucial voire stratégique, en ce ...
Irène Deliège, Max Paddison, 2001
7
Les rémanents en foresterie et agriculture. Les branches : ...
Note Les articles qui suivent retranscrivent et synthétisent, pour la plupart, les communications orales et le contenu des affiches/posters présentés à l'occasion du colloque « Les rémanents en foresterie et agriculture – Les branches, matériau ...
DODELIN Benoît, EYNARD-MACHET Richard, ATHANAZE Pierre, ANDRÉ Jean
8
Matériau pour l'étude de l'espagnol parlé: la variante argentine
la variante argentine Dolores Ligatto. Matériau pour i étude de 1 espagnol parlé : la variante argentine PULIM Dolores LIGATTO Matériau pour l'étude de l' espagnol parlé : la. Dolores LIGATTO Front Cover.
Dolores Ligatto, 1996
9
Introduction à la science des matériaux
La rupture est la séparation d'un matériau en deux ou plusieurs parties, sous l' action d'une contrainte. Cette séparation se produit à plus ou moins grande vitesse par propagation de fissures existant dans le matériau. La rupture est donc  ...
Jean Pierre Mercier, Wilfried Kurz, Gérald Zambelli, 1999
10
La science des matériaux: Du matériau de rencontre au ...
Aujourd’hui, nous pouvons, grâce à la modélisation numérique, étudier les structures à différentes échelles et concevoir ainsi sur mesure de nouveaux matériaux très performants : des semi-conducteurs dans le domaine de ...
Yves Bréchet, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATÉRIAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo matériau no contexto das seguintes notícias.
1
La sculpteure Claudia Côté: l'experte du contreplaqué | Michèle …
(Québec) La sculpteure Claudia Côté exerce son art avec un matériau qu'elle fabrique elle-même : le contreplaqué. «Mes morceaux sont ... «LaPresse.ca, jul 15»
2
La brique terre cuite de plus en plus sollicitée sur le marché du neuf …
"La brique terre cuite est désormais le matériau le plus utilisé, en parts de marché, dans la construction résidentielle", souligne l'étude. «Batiactu, jul 15»
3
Fapec : 50 ans de PLV
L'organisation du site se fait par type de matériau dominant, avec secteur tôlerie et un secteur menuiserie. Cette organisation permet ... «LSA, jul 15»
4
Mission Impossible : Tom Cruise et ses amis en action sur les …
... premier film (malgré la qualité du film,quelle hérésie et non-hommage,insulte envers le matériau d'origine) et que finalement dans aucun des ... «AlloCiné, jul 15»
5
Location de vacances : attention aux installations électriques …
... la pratiquer près d'une ligne électrique et il faut éviter d'utiliser une canne à pêche en fibres de carbone (matériau conducteur d'électricité). «L'Obs, jul 15»
6
Samsung Galaxy Tab S2 8 pouces : le test - CNET France
... le design global de la machine est appréciable, en dépit de cette face arrière dans un matériau mi-chemin entre le plastique et le métal. «CNET France, jul 15»
7
Jardin: une décoration béton ! - Le Figaro
Peu onéreux, ce matériau se fatigue à la pierre ou à la râpe, se peint, se teint, se patine avec les ans. Une cinquantaine de réalisations figurent ... «Le Figaro, jul 15»
8
Azzedine Alaïa dans l'écrin de la villa Borghese - Fifi ABOU DIB - L …
Car le créateur taille dans le matériau, se laisse dicter son geste par la résistance, la résilience ou la souplesse du tissu, du cuir ou de la peau ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
9
Destiny : Build Chasseur Prison Vétérans - Destiny - Millenium
En récompense, les joueurs pourront recevoir de l'équipement Exotique ou Légendaire ou encore un nouveau matériau, la Lumière Ethérique, ... «Millenium, jul 15»
10
Edition Haut-Doubs | Haut-Doubs : attention, nouvelles consignes …
Une benne spéciale a été mise en place. La solution de broyage de ce matériau, en place depuis février, occasionne en effet trop de poussière ... «Est Républicain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Matériau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/materiau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z