Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mauvaisement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAUVAISEMENT EM FRANCÊS

mauvaisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAUVAISEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mauvaisement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MAUVAISEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mauvaisement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mauvaisement no dicionário francês

A definição de mal no dicionário é que é inútil, que não tem as qualidades que se espera, que não está em boas condições. Quem está desgastado, estragado, velho, que não se adequa ao seu uso.

La définition de mauvaisement dans le dictionnaire est qui ne vaut rien, qui n'a pas les qualités qu'on attend, qui n'est pas en bon état. Qui est usé, abîmé, vieux, qui ne convient pas à son usage.


Clique para ver a definição original de «mauvaisement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAUVAISEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAUVAISEMENT

maurelle
mauresque
mauresquement
maurrassien
maurrassienne
maurrassisme
mauser
mausériste
mausolée
maussade
maussadement
maussaderie
mauvais
mauvaise
mauvaise
mauve
mauvéine
mauviette
mauvis
maux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAUVAISEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de mauvaisement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAUVAISEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mauvaisement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mauvaisement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAUVAISEMENT»

mauvaisement méchamment définition reverso conjugaison voir aussi mauvaiseté malaisément maudissement mauvais expression exemple usage nbsp mauvaisement wiktionnaire adverbe modifier wikicode vɛz mɑ̃ manière mauvaise fait elle vous trompée sand recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants retrouvez notre ligne conjugaion source académie française emile littré critique langue alexandria sensagent définitions dérivés analogique dicocitations prononciation tous aucun résultat pour été

Tradutor on-line com a tradução de mauvaisement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAUVAISEMENT

Conheça a tradução de mauvaisement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mauvaisement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mauvaisement» em francês.

Tradutor português - chinês

mauvaisement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mauvaisement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mauvaisement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mauvaisement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mauvaisement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mauvaisement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mauvaisement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mauvaisement
260 milhões de falantes

francês

mauvaisement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mauvaisement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mauvaisement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mauvaisement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mauvaisement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mauvaisement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mauvaisement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mauvaisement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mauvaisement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mauvaisement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mauvaisement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mauvaisement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mauvaisement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mauvaisement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mauvaisement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mauvaisement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mauvaisement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mauvaisement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mauvaisement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAUVAISEMENT»

O termo «mauvaisement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.827 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mauvaisement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mauvaisement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mauvaisement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAUVAISEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mauvaisement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mauvaisement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mauvaisement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAUVAISEMENT»

Descubra o uso de mauvaisement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mauvaisement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossaire Du Centre de la France
Grièvement, dangereusement: « II a été frappé, mordu mauvaisement. » 11 vous picquera et mordera mauvaisement. (SAIAT FBANÇOLS DE SALES, p. 514.1 || Malicieusement, méchamment. Si fait, elle vous a mauvaisement trompée.
Collectif
2
Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de ...
hayne, quer ils mainent eus et leurs enfans en enfer. Si en mettrons un essample d'un usurier qui avait deux fils. Li uns ne voult rien avoir de son père , pour ce qu' il savait qu'il l'avait mauvaisement acquis, et alla estre heremite. Li autre ...
‎1845
3
Le Mireour du monde: manuscrit du XIVme siècle découvert ...
Li uns ne voult rien avoir de son père , pour ce qu'il savait qu'il l'avait mauvaisement acquis, et alla estre heremite. Li autre demoura avec son père; et, son père mort, il out son remanant. Poi de tems après, il mourut. Quant l'ermite sout que ...
Félix Chavannes, 1845
4
Histoire de... St Sauveur-le-Vicomte
A ce bill , Thomas de Catterton répondit : « En disant que je livrai le dit château faussement , mauvaisement et traîtreusement, je dis que toi, Jean, tu mens faussement et mauvaisement. » Et cela je le défendrai par mon corps et par ma main ...
Léopold Delisle, 1867
5
Recherches et matériaux pour servir à une histoire de la ...
Halas! il le fisent si mauvaisement que il onques convent ne li tinrent, ains s'en alerent en Surie, û il savoientbien keilneferoientnul esploit. ()r,segneur, vous poésbien savoir que, se Dex n'amast tant cele ost, qu'ele ne se peust mie tenir ...
Jean-Alexandre Buchon, 1840
6
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
J Mauvaisement Des visages mauvaisement muets. [1v, 1cr juin 1871.] Ça vous agite bêtement, mauvaisement. [1x, 16 janvier 1893.] Non admis par A. ni par D. — Vieux mot (x1°-x1v siècles) repris par G. Sand (François le Ckampi) (L.).
Collectif
7
Glossaire du centre de la France
Grièvemcnt, dangereuse— ment: « 11 a été frappé, mordu mauvaisement. a Il vous picquera et mordent mauvaisement. (52|le Fusçons ne SALES, p. 544.] l] Malicieusement, méchamment. Si fait, elle vous a mauvaisenwnt trompée. (G. Sun ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
8
Journal des tribunaux
A quoy le dit Guillion répond et dit : Monsieur le Baillif, des Choses que j'ai proposées et dittes Contre Rolet Flotey, je ne me part mye, et dy autre, que le dit Rolet a menti et ment faussement et mauvaisement des Choses qu'il a iey proposées ...
9
Histoire du chateau et des sires de ...
A ce bill , Thomas de Catterlon répondit : » En disant que je livrai le dit château faussement , mauvaisement et traitreusement, je dis que toi, Jean, tu mens faussement et mauvaisement. » Et cela je le défendrai par mon corps et par ma main ...
Léopold Delisle, 1867
10
Journal des tribunaux et revue judiciaire
A quoy le dit Guillion répond et dit : Monsieur le Baillif, des Choses que j'ai proposées et dittes Contre Rolet Flotey, je ne me part mye, et dy autre, que le dit Rolet a menti et ment faussement et mauvaisement des Choses qu'il a iey proposées ...

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAUVAISEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mauvaisement no contexto das seguintes notícias.
1
Un été avec Pagnol: Augustine, l'héroïne du Château de ma mère
... terreur causée un jour à cette nature impressionnable par le garde inflexible et mauvaisement zélé qui surprit la petite famille dans le parc du ... «Le Figaro, jul 15»
2
La France intellectuelle de Jules Monnerot
... arêtes du texte de Monnerot, sur lesquelles je souhaite que les imbéciles à la vue courte et au cerveau atrophié se coupent mauvaisement, ... «Nouvelles de France, set 12»
3
Le scénario officiel de la catastrophe de l'AF447
... du décrochage parce qu-ils pensaient que elle aussi fonctionne mauvaisement. Mais aussi l'altimètre doit fonctionner mauvaisement. «Le Figaro, mai 11»
4
Qu'est-ce que le capitalisme ?
... critique négative ne débouche pas sur une quelconque proposition politique et économique « la moins mauvaisement viable possible ». «AgoraVox, out 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mauvaisement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mauvaisement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z