Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "focal" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOCAL EM FRANCÊS

focal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOCAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Focal e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FOCAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «focal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

distância focal

Focale

A distância focal de um sistema óptico é a medida do seu poder de convergência ou divergência de luz. Um sistema com uma distância focal mais curta possui mais poder óptico do que outro com uma distância focal mais longa. As distâncias focais, respectivamente objeto e imagem, de um sistema óptico centrado convergente ou divergente são, por definição, as distâncias algébricas separando respectivamente o plano principal do objeto H do foco do objeto F e o plano da imagem principal H 'do foco da imagem F'. Eles são frequentemente denotados respectivamente ƒ e ƒ '. No caso de um sistema "fino", por exemplo, uma lente fina, os planos principais podem coincidir com o centro óptico da lente e, neste caso, a distância focal da imagem é facilmente definida pela distância algébrica que separa o centro óptico de a lente fina da imagem de foco. Em todos os casos, as distâncias focais fazem parte dos elementos cardinais de um sistema, ou seja, um conjunto de quantidades que permitem uma definição completa do sistema e uma fácil digitalização do cálculo, em particular na ótica da matriz. La distance focale d'un système optique est la mesure de sa puissance de convergence ou divergence de la lumière. Un système avec une longueur de focale plus courte a plus de puissance optique qu'un autre avec une focale plus longue. Les distances focales, respectivement objet et image, d'un système optique centré convergent ou divergent sont, par définition, les distances algébriques séparant respectivement le plan principal objet H du foyer objet F et le plan principal image H′ du foyer image F′. Elles sont souvent notées respectivement ƒ et ƒ′. Dans le cas d'un système « mince », par exemple une lentille mince, les plans principaux peuvent être confondus avec le centre optique de la lentille et dans ce cas la distance focale image est facilement définie par la distance algébrique séparant le centre optique de la lentille mince du foyer image. Dans tous les cas les distances focales font partie des éléments cardinaux d'un système, c'est-à-dire d'un ensemble de grandeurs qui permettent une définition complète du système et une numérisation facile du calcul, notamment en optique matricielle.

definição de focal no dicionário francês

A primeira definição de foco no dicionário é relativa ao foco de lentes, espelhos, instrumentos ópticos. Outra definição de focal é a distância que separa o vidro fosco ou a superfície sensível da lente quando o foco é feito no infinito. Focal também é relativo ao foco de uma infecção ou lesão. Central, onde certos elementos convergem.

La première définition de focal dans le dictionnaire est relatif au foyer des lentilles, des miroirs, des instruments d'optique. Une autre définition de focal est distance séparant le verre dépoli ou la surface sensible de l'objectif lorsque la mise au point est faite sur l'infini. Focal est aussi relatif au foyer d'une infection ou d'une lésion. Central, où convergent certains éléments.

Clique para ver a definição original de «focal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOCAL


bocal
bocal
homofocal
homofocal
hyperfocal
hyperfocal
local
local
matrilocal
matrilocal
patrilocal
patrilocal
pédocal
pédocal
supralocal
supralocal
trifocal
trifocal
uxorilocal
uxorilocal
virilocal
virilocal
vocal
vocal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOCAL

foc
focale
focalisation
focaliser
focaliseur
foehn
foène
foëne
foêne
tal
tus
fofolle
foi
foi-mentie
foie
foie-de-bœuf
foie-de-veau
foimentir
foin
foirade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOCAL

amical
apical
buccal
cal
canonical
cervical
chirurgical
dominical
ducal
fiscal
grammatical
musical
médical
pascal
pontifical
radical
subtropical
syndical
tropical
vertical

Sinônimos e antônimos de focal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOCAL»

focal dome price casque spirit définition bird distance focale système optique mesure puissance convergence divergence lumière avec longueur plus courte autre longue distances focales respectivement objet image centré convergent divergent focal enceintes acoustiques haute fidélité haut parleurs voiture jmlab concepteur fabricant hifi audiophile pour audio vidéo home cinéma theater nbsp produits marques française emblématiques portée nues depuis décennies sans cesse pointe innovation champion change mains rhône alpes fondateur vend capital pool investisseurs financiers lance accueil formation continue alternance lyon équipe université vous accompagne mieux comprendre dispositifs offers further training opportunities professionals film audiovisual fields seminars colloquiums workshops switzerland welcome international trade association commercial video

Tradutor on-line com a tradução de focal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOCAL

Conheça a tradução de focal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de focal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «focal» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

focal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

focal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाभीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مركزي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

очаговый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

focal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেন্দ্রী
260 milhões de falantes

francês

focal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tumpuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fokal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

焦点の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

초점의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fokus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiêu điểm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குவிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फोकल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

odak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

focale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ogniskowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вогнищевий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

focal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εστιακός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brandpunt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fokal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

focal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de focal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOCAL»

O termo «focal» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.486 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «focal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de focal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «focal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOCAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «focal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «focal» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre focal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOCAL»

Descubra o uso de focal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com focal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Imagerie de l'abdomen
Focal nodular hyperplasia and hepatocellular adenoma of the liver : dif- ferentiation with multiphasic helical CT. AJR Am J Roentgenol, 2001, 176: 1493- 1498. VILGRAIN V, FLÉJOU JF, ARRIVÉ L et al. Focal nodular hyperplasia of the liver ...
Vilgrain, Régent, 2010
2
Biologie moléculaire de la cellule
Deuxièmement, la lumière fluorescente émise par un échantillon provient de molécules situées au-dessus et au-dessous du plan focal. L'observateur voit donc une image floue due à la superposition des images fluorescentes provenant de ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
3
Revue des cours scientifiques de la France et de l'étranger
A. L'objet SP est à gauche du plan focal F. — Dans ce cas, PF est positif, P'F est donc aussi positif et l'image S'P' est /V gaucho du plan focal et réef/e. Si l'objet est infiniment éloigné, PF est infiniment grand, P'F est infiniment petit; l'image S'P' ...
4
La Revue scientifique
Si l'objet est infiniment éloigné, PF est infiniment grand, P'F est infiniment petit ; l' image S'Y" infiniment petite par rapport t\ l'objet SP est située sur le plan focal F. • Fie. 1 10 . A mesure que l'objet SP se rapproche du centre de courbure C, ...
5
Revue scientifique illustrée: (Revue rose)
A. L'objet SP est à gauche du plan focal F. — Dans ce cas, PF est positif, P'F est donc aussi positif et l'image S'l” est à gauche du plan focal et réelle. Si l'objet est infiniment éloigné, PF est infiniment grand, P'F est infiniment petit; l'image S'P' ...
6
Bulletin de la Classe physico-mathématique de l'Académie ...
Sur le cercle focal des sections coniques; par M. J. MENTIOiN. (Lu le 13 mars 1857.) J'appelle cercle focal des sections coniques un cercle, de construction très simple, jouant par rapport à ces courbes absolument le même rôle que les points ...
7
Actualités néphrologiques Jean Hamburger: Hôpital Necker 2011
TRPC6 mutational analysis in a large cohort of patients with focal segmental glomerulosclerosis. Nephrol Dial Transplant, 2009, 24 : 3089-3096. WEINS A, KENLAN P, HERBERT S et al. Mutational and Biological Analysis of alpha- actinin-4 in ...
Philippe Lesavre, Tilman Drüeke, Christophe Legendre, 2011
8
Actualités Néphrologiques 2011
TRPC6 mutational analysis in a large cohort of patients with focal segmental glomerulosclerosis. Nephrol Dial Transplant, 2009, 24 : 3089-3096. WEINS A, KENLAN P, HERBERT S et al. Mutational and Biological Analysis of alpha- actinin-4 in ...
Lesavre P., Drüeke T., Legendre C., Niaudet P.
9
Bulletin scientifique publie par l'academie imperiale des ...
SUR LE CERCLE FOCAL DES SECTIONS CONIQUES: un M. J. MENTION. (La le 13 mars 1857.) J'appelle cercle focal des sections coniques un cercle, de construction très simple, jouant par rapport à ces courbes absolument le même rôle ...
10
POST'U FMC-HGE:
Références Nguyen BN, Flejou JF, Terris B, Belg- 1. hiti J, Degott C. Focal nodular hyper- plasia of the liver: a comprehensive pathologic study of 305 lesions and recognition of new histologic forms. Am J Surg Pathol 1999;23:1441- 54.
Michel Greff, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOCAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo focal no contexto das seguintes notícias.
1
Habitat : Douala panse encore les plaies des inondations - Camer.be
Des opérations de démolitions des habitations qui ont amené Jean Bertin Kemajou, point focal de cette ONG dans le Littoral à se poser la ... «camer.be, jul 15»
2
Projet du Code d'investissement: Est-il trop libéral et imprécis …
Urgences Le premier point focal de ce premier projet consiste en les garanties qu'il offre en matière de simplicité, d'ouverture et de cohérence. «Réalités, jul 15»
3
Focal : Sopra et Sphear porteurs d'innovations
L'entreprise stéphanoise, créatrice du casque intra-auriculaire Sphear, a introduit plusieurs innovations dans les haut-parleurs de Sopra, ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jul 15»
4
Biodiversité – L'investissement sur la gestion se propose
... explique Rivosoa Rabenandrianina, chargé du point focal national du projet biodiversité de la commission de l'océan Indien, jeudi. «L'Express de Madagascar, jul 15»
5
L'orphelinat du Nid d'Oiseau réfute les informations erronées …
... installations actuelles, ce qui permettra d'améliorer grandement le Nid d'oiseau et d'en faire un point focal pour le service de la communauté, ... «Nouvelles d'Arménie, jul 15»
6
derniers achats du lourd !
par contre en jeu il est très efficace ... m'enfin un casque à 200 euros je m'attendais à plus polyvalent ... mon focal reste indétrônable en terme ... «Gamekyo.com, jul 15»
7
DU BASKET, DES DONS ET DES PROJETS AUX JEUNES …
... Malick Badiane, sera le point focal des activités de cette association. Mais, au-delà du volet sportif et culturel, l'association entend intervenir ... «Sud Quotidien, jul 15»
8
Coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS-CoV …
Du 19 au 30 juin 2015, le point focal national RSI pour le Royaume d'Arabie saoudite a notifié à l'OMS 6 cas supplémentaires d'infection par le ... «Organisation mondiale de la Santé, jul 15»
9
Le choix Immoweek : une idée de la végétalisation... par le bas
... se reflète et se réunit à un point focal. La lumière est ensuite redirigée sous terre via des "helio tubes", sorte de gros câbles en fibre optique. «Immoweek, jul 15»
10
Procès Hissène Habré : «Il ne s'agit pas d'un acharnement contre un …
... aussi, et des citations sont en train d'être envoyées à Ndjamena pour essayer de les organiser par ce qu'à Ndjamena, il y a le point focal. «DakarActu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Focal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/focal>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z