Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zodiacal" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZODIACAL EM FRANCÊS

zodiacal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZODIACAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zodiacal e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZODIACAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «zodiacal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
zodiacal

zodíaco

Zodiaque

O zodíaco é uma área da esfera celestial, cuja eclíptica ocupa o meio e contém as doze constelações que o Sol parece atravessar em um ano. O zodíaco é hoje dividido em treze constelações correspondentes a doze signos. Na maioria das vezes, o público em geral já ouviu falar sobre os signos astrológicos do zodíaco em um contexto astrológico e não astronômico. Le zodiaque est une zone de la sphère céleste, dont l'écliptique occupe le milieu et qui contient les douze constellations que le Soleil semble traverser en une année. Le zodiaque est de nos jours divisé en treize constellations correspondant à douze signes. Le plus souvent, le grand public a entendu parler des signes astrologiques du zodiaque dans un contexte astrologique et non astronomique.

definição de zodiacal no dicionário francês

A primeira definição de zodiacal no dicionário é que pertence ao zodíaco. Outra definição de zodiacal é que representa o zodíaco, os signos zodiacais, os animais do zodíaco. O zodiacal também é moedas antigas do Oriente em que se representa o zodíaco.

La première définition de zodiacal dans le dictionnaire est qui appartient au zodiaque. Une autre définition de zodiacal est qui représente le zodiaque, les signes zodiacaux, les animaux du zodiaque. Zodiacal est aussi monnaies anciennes d'orient sur lesquelles est figuré le zodiaque.

Clique para ver a definição original de «zodiacal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ZODIACAL


ammoniacal
ammoniacal
anti-monacal
anti-monacal
antimonacal
antimonacal
chacal
chacal
cloacal
cloacal
monacal
monacal
stomacal
stomacal
thériacal
thériacal
ultra-zodiacal
ultra-zodiacal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ZODIACAL

zoanthaires
zoanthidés
zoanthrope
zoarium
zob
zobbi
zobi
zodiaque
zoé
zoécie
zoïde
zoïle
zoïque
zoïsite
zoïsme
zombi
zombie
zombifié
zon
zona

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ZODIACAL

amical
apical
cal
canonical
cervical
dominical
ducal
fiscal
focal
grammatical
local
musical
médical
pascal
radical
subtropical
syndical
tropical
vertical
vocal

Sinônimos e antônimos de zodiacal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZODIACAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «zodiacal» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de zodiacal

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ZODIACAL»

zodiacal astral signo signe chinois taureau définition calendrier signs light ascendant zodiaque zone sphère céleste dont écliptique occupe milieu contient douze zodiacal wiktionnaire votre sérénité concentrez vous bien dites prie quel monsieur pierre francis blanche rabin dranath nbsp internaute trait définitions zodiacale zodiacaux retrouvez ainsi expressions reverso voir aussi éditable zancle zoïde expression conjugaison exemple usage contraire astrol astron appartient mois plan division position étoiles planètes zodiacales horizon define imaginary belt heavens extending about each side ecliptic within which apparent paths moon principal planets véritable respectant précession

Tradutor on-line com a tradução de zodiacal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZODIACAL

Conheça a tradução de zodiacal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de zodiacal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zodiacal» em francês.

Tradutor português - chinês

生肖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zodíaco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zodiac
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राशि चक्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دولاب الأبراج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зодиак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zodíaco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাশিচক্র
260 milhões de falantes

francês

zodiacal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zodiak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tierkreis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

黄道帯
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조디악
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zodiak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoàng đạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இராசி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राशिचक्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zodyak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zodiaco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zodiak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зодіак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zodiac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζωδιακός κύκλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zodiac
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zodiac
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dyre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zodiacal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZODIACAL»

O termo «zodiacal» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.765 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zodiacal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zodiacal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «zodiacal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZODIACAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zodiacal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zodiacal» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre zodiacal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ZODIACAL»

Descubra o uso de zodiacal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zodiacal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
POLITIQUE AFRICAINE N-091 -Violences ordinaires
désigné dans la vie courante. Ce dernier est souvent d'origine islamique depuis ces derniers siècles, alors que le nom zodiacal est le « vrai » nom, car il est le nom spirituel utilisé dans les cérémonies religieuses et magiques. Ce nom spirituel ...
2
Essai sur les origines des Touaregs: herméneutique ...
Ce dernier est souvent d'origine islamique depuis ces derniers siècles, alors que le nom zodiacal est le « vrai » nom, car il est le nom spirituel utilisé dans les cérémonies religieuses et magiques. Ce nom spirituel est lié à celui de la mère ...
Jacques Hureiki, 2003
3
L'itinéraire Verseau Précis d'Astrologie transcendantale
CHAPITRE. XII. L'ascendant. zodiacal. Il est temps, maintenant, d'introduire un facteur astrologique de grande importance auquel l'Astrologie transcendantale accorde un rang éminent, puisqu'elle le place tout de suite après Jupiter dans la  ...
Jean de Larche, 2000
4
Les compatibilités en zodiaques
Cristian Bodor. Le centre du zodiaque classique est la Terre ; d'ici on observe le ciel. Un cycle zodiacal a 12 signes, étendu sur les 360 degrés du cercle zodiacal. Un signe a 30 degrés, ils sont divisés en 3 décans : le premier décan a les ...
Cristian Bodor
5
Histoire de la magie, du monde surnaturel et de la fatalité ...
Inscrivons cet arcane en maison XI, puisqu'aucun signe zodiacal ne lui est désigné. Cherchant plus loin le nombre 1, nous le trouvons uni au symbole du Sceptre. Inscrivons la figure d'un sceptre en maison XI, puisqu'aucun signe zodiacal ne ...
P. CHRISTIAN (pseud. [i.e. Christian Pitois.]), 1870
6
Ethnoastronomie et traditions astrologiques
1. Aspects. historiques. et. astronomiques. de. l'imaginaire. zodiacal. Nous n' essayons pas ici de restituer une « symbolique zodiacale oubliée », dans une perspective historienne, mais de resituer les critères astronomiques susceptibles  ...
Louis Cruchet
7
Science de l'histoire contenant le système général des ...
(Pour attribut zodiacal, le signe du Verseau. S f Vêtue d'une tunique serrée par une ceinture,' et relevée du côté droit par une agrafle. U femme jTenant dans la main droite un oiseau aquatique. ne f Ayant sur la tète une urne d'où l'eau soit en  ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1803
8
Science de L'Histoire
P D r que ce mms es Pour attribut zodiacal, le signe des Poissons. MM,8 _ . . _ . SUn homme vêtu d'une peau de larve, (Pour attribut zodiacal, le signe du Bélier. AVRIL" . _ . {Un ieune homme couronné de fleurs, et dans l'attitude d'un homme ...
9
Flores Florentino: Dead Sea Scrolls and Other Early Jewish ...
4QZodiacal Physiognomy augmented the importance of the zodiacal sign for people's fates by the notion of the zodiacal spirit. Like the zodiacal signs, these zodiacal spirits have a close relationship with human beings. There are twelve ...
Anthony Hilhorst, Émile Puech, Eibert J. C. Tigchelaar, 2007
10
Science de l'histoire: contenant le systeme général des ...
fUn Consul qui brûle de l'encens sur l'autel de Janus, en présence des Dieux tares; etprès de l'autel un eoq • < pour signifier que la vigilance convient aux Magistrats en fouctions. ll'our attribut zodiacal, le signe du Verseau. S Vêtue d' une ...
Pierre Nicolas Chantreau, 1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZODIACAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zodiacal no contexto das seguintes notícias.
1
Les saints du calendrier et le symbolisme zodiacal
Par son nom et son équipement il se fait emblématique de l'entrée dans ce secteur zodiacal sous l'influence du dieu – Mars, précisément – qui ... «Nice Provence Info, jul 15»
2
Belfort : feux celtes au Ballon d'Alsace pour célébrer le retour de l'été
Une couronne solaire, vite dévorée par les flammes, et un cercle zodiacal, complètent à chaque fois l'ensemble. Vice-président de l'union des ... «Est Républicain, jul 15»
3
La voyance avance et vous êtes nombreux à consulter un guide …
On vous dit que vous vous appelez un tel : on vous l'a demandé par téléphone. Vous êtes tel signe zodiacal, vous avez donné votre date de ... «Blasting News, jun 15»
4
Quand les voyants coachent les chefs d'État et le gotha
... de monde parmi les gens de la mode et du luxe, les hipsters, les actrices, etc. qui doivent ce savoir zodiacal à leur gourou, Susan Miller. «Madame Figaro, jun 15»
5
Sommes-nous tous des béliers ?
Bélier zodiacal Le Bélier du zodiaque. Image tirée d'une étude intitulée Uranographie et publiée en 1801. Le nom du bélier en latin, aries, est ... «Nice Provence Info, jun 15»
6
L'Apocalypse de Jean
... 72 vieillards pour conserver le symbolisme zodiacal. Notons enfin la mention des quatre vivants repris d'Ézéchiel qui semblent correspondre ... «AgoraVox, mai 15»
7
Ensemble Pygmalion, dir. Raphaël Pichon
Pour calmer le jeu, Jupiter conclut en réunissant dans l'empyrée zodiacal Castor, Pollux et Thélaïre, changés en astres. Au firmament ramiste ... «Télérama.fr, mai 15»
8
Nouveau, rue Droite : bouquiniste et astrologue !
Le visiteur de la boutique de la rue Droite est tout de suite interpellé par les nombreux livres classés, côté original, par signe zodiacal. «ladepeche.fr, mai 15»
9
Madame Michu en Bourse est un mauvais présage
... vire à la frénésie boursière en Chine, placée ironiquement cette année sous le signe zodiacal du mouton. A la différence des Occidentaux, ... «Les Échos, mai 15»
10
De la peinture sur soi
... pure beauté, des paréos, des foulards, des tableaux, reliées par un élément discrètement peint sur chacune d'elles : un signe zodiacal. «Paris Normandie, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zodiacal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/zodiacal>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z