Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "menuise" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MENUISE EM FRANCÊS

menuise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENUISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Menuise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MENUISE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «menuise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de menuise no dicionário francês

A primeira definição de menu no dicionário é madeira muito pequena para ser contada como cordwood quando passou para a concessão. Outra definição de menuize é pequena. Menuize também é um conjunto de peixes pequenos de diferentes espécies que estão nas redes.

La première définition de menuise dans le dictionnaire est bois trop menu pour être compté comme bois de corde quand il passait à l'octroi. Une autre définition de menuise est petit plomb. Menuise est aussi amas de petits poissons de différentes espèces qui se trouvent dans les filets.


Clique para ver a definição original de «menuise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MENUISE


banquise
banquise
conquise
conquise
guise
guise
marie-louise
marie-louise
marquise
marquise
mouise
mouise
perquise
perquise
pseudo-banquise
pseudo-banquise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MENUISE

mentionnière
mentir
mentisme
menton
mentonnet
mentonnier
mentonnière
mentor
mentorin
mentorine
mentule
menu
menu-vair
menuaille
menuet
menuisage
menuisé
menuiser
menuiserie
menuisier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MENUISE

aise
anglaise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
grise
ise
lise
mauvaise
mise
noise
prise
promise
rise
surprise
église

Sinônimos e antônimos de menuise no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MENUISE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «menuise» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de menuise

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MENUISE»

menuise plomb poissonnaille menuise définition définitions dérivés analogique larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire prononciation anagramme imparfait impératif présent personne singulier reverso voir aussi menuiser menuse mineuse expression exemple usage contraire mediadico notrefamille dans menu chasse chambres hotes proche guedelon saint fargeau chateaux vous offre tout confort institut beaute concept courcouronnes adresse pages jaunes entreprises menuiserie photos toutes coordonnées informations professionnel lavau charme likhom

Tradutor on-line com a tradução de menuise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENUISE

Conheça a tradução de menuise a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de menuise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «menuise» em francês.

Tradutor português - chinês

Menuise
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Menuise
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Menuise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Menuise
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Menuise
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Menuise
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Menuise
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Menuise
260 milhões de falantes

francês

menuise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Menuise
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Menuise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Menuise
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Menuise
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Menuise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Menuise
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Menuise
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Menuise
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

MENUISE
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Menuise
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Menuise
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Menuise
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Menuise
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Menuise
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Menuise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Menuise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Menuise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de menuise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENUISE»

O termo «menuise» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.846 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «menuise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de menuise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «menuise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENUISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «menuise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «menuise» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre menuise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MENUISE»

Descubra o uso de menuise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com menuise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
Ils firent arriver des trains de pu e menuise. Les préposés de l'ortroi, ne faisant aucune différence de ces trains d'avec ceux de bois ordina're , réglèrent la quotité des droits auxquels ils prétendirent qu'ils étaient assujétis. De leur c6ic , ces ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
2
Administration de la commune de Paris et du département de ...
Cotrets de bois dur autres que ceux de menuise. Menuise de bois dur ou de bois blanc, cotrets de menuise et fagots de toute espèce. Charbon de bois, charbon artifl ciel et toute composition pou vaut remplacer le charbon de bois. Poussier ...
Jules Le Berquier, 1866
3
Bulletin des lois de l'Empire Français
Coirets de bois dur autres que ceux do menuise, Menuise de bois dur ou de bois blanc, cotrels de menuise et fagots de toute espèce. Charbons de bois Poussier de charbon de bois. DISPOSITIONS RÉGLEMENTAIRES. En cas de mélange ...
France. Convention Nationale, France. Directoraat, France. Consulaat, 1856
4
Jurisprudence du conseil d'Etat depuis 1806, époque de ...
Mais, par un arrêté du i8 septembre i868, approuvé, le i8 octobre suivant, par le Ministre des finances , le préfet de la Seine décida que le bois de menuise acquitterait les droits auxquels le bois de chauffage était assujéti , savoir : suivant sa ...
Jean-Baptiste Sirey
5
Jurisprudence du Conseil d'état, depuis 1806, époque de ...
Mais, par un arrêté du 18 septembre 1808, approuvé, lo 18 octobre suivant, par le Ministre des finances, le préfet de la Stine décida que le bois de menuise acquitterait les droits auxquels le bois de chauffage était assu- jéti , savoir : suivant sa ...
Jean-Baptiste Sirey, 1818
6
Dictionnaire universel-portatif du commerce
Bois à brûler , neuf ou flotte' Bois blanc et menuise de bois dur ou de bois blanc □ Fagots de toute espèce . . . Charbon de bois Charbon de terre OBSERVATIONS, Les bestiaux abattus acquittent an poids me viande dépecée. La taxa par tète ...
‎1820
7
Dictionnaire universel-portatif du commerce, contenant tous ...
La menuise est le bois de même longueur, ayant moins de r6 centimètres de circonférence. La distinction entre le bois dure! le bois blanc cessera d'étre observée toutes les fois que , dans les trains , bateaux ou voitures , il y aura un xm'.
‎1819
8
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Cotrets de rois dur, autres que ceux de la menuise. Menuise de bois dur ou de bois blaue , cotrets de menuise et Iagotsdc toute espèce . . . . . . . . . Charbon de bois, charbon artificiel et toute composition pouvant remplacer le charbon de bois .
Houry, 1859
9
Considérations sur les octrois: Législation et assiette de ...
apres. . f tendre Cotrcts de bois dur autres que ceux de menuisc Menuise de bois dur ou de bois blanc, cotrets de menuise et fagois de toute espèce .... Charbon de bois, charbon artificiel et toute composition pou- vant remplacer le charbon de  ...
J. Burot, 1866
10
Traite des peches et histoire des poissons, ou des animaux ...
Ceci est commun à tous les parcs. De plus, il faut défendre pour toutes sortes de parcs qu'on n'ajoute aux ouvertures du fond , des Nasses ou des Poches de filets qui retiennent le frai ô( la menuise. Ces ouvertures doivent être fermées par un ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1769

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENUISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo menuise no contexto das seguintes notícias.
1
Samedi électro. La crème de la scène locale à Plaisance Sonique
Jeune artiste morlaisien, Mr. TouNu, instigateur des Menuise Party, habite un univers large, de la techno-indus à la dance sucrée de PC Music ... «Ouest-France, jun 15»
2
PLAISANCE SONIQUE w/ SONIC CREW, FALABELLA, DJ 66 …
Ses sets offrent toujours de grands moments festifs et également instigateur des Menuise Party, il sait comment vous faire vibrer. «Unidivers, jun 15»
3
Carte interactive. Que faire dans le Pays de Morlaix ce week-end ?
Menuise Party c'est une soirée intégralement techno qui attend le public. Pour ceux qui aiment bouger, quatre DJ, Mr Tounu B2B Sergie, ... «Ouest-France, fev 15»
4
Les nouvelles menuiseries et fenêtres pour la maison
Les menuise- ries mixtes s'utilisent donc souvent pour concevoir des habitats peu énergivores ou des maisons contemporaines en bois de ... «CôtéMaison.fr, jan 15»
5
Qu'est-ce qu'on va manger à Noël ?
Connu également sous le nom de menuise ou anchois de Norvège, le sprat est un petit poisson fumé des pays baltes, mariné dans l'huile, ... «Atlantico.fr, dez 13»
6
Depardieu : "Poutine est comme Mitterrand ou Jean-Paul II"
Ensuite, Alcool et médoc, suite à la gloire, enveloppe l'artiste et le talent se menuise. Et pour finir…comparer poutine à Jean-Paul II et balancer ... «Le Nouvel Observateur, mai 13»
7
Menuiserie : Simpa change de mains
Le patron de la menuise industrielle auboise Simpa, Ivan Bruno-Petit, a vendu son entreprise à trois investisseurs privés qui souhaitent ... «Les Échos, jun 12»
8
Le bel essor de Nicolas Delmas
Se « forge » ou se « menuise » plutôt, en référence à sa formation de menuisier-ébéniste qui l'a vu faire son compagnonnage à Tours, avant ... «la Nouvelle République, abr 12»
9
Bagnères. Il fabrique des toiles…
Je fais tout moi-même : je me fais livrer du bois à l'état brut, je menuise le châssis, j'encolle et j'enduis la toile. » Le jeune homme exporte ... «LaDépêche.fr, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menuise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/menuise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z