Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "menu-vair" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MENU-VAIR EM FRANCÊS

menu-vair play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENU-VAIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Menu-Vair e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MENU-VAIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «menu-vair» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
menu-vair

Cinza (esquilo)

Petit-gris (écureuil)

Para outros usos, veja Petit-gris e Vair. Um esquilo da Eurásia cujo vestido fica cinza no inverno nas regiões do norte. O ganso cinzento é o nome vernáculo dado a várias espécies de esquilos e, por extensão, a pele desses esquilos que dão cinza e vair, um vestido de roupa anteriormente reservado para as mais altas classes sociais. vair Pour les articles homonymes, voir Petit-gris et Vair. Un Écureuil d'Eurasie dont la robe devient grise en hiver dans les régions nordiques. Le petit-gris est le nom vernaculaire donné à plusieurs espèces d'écureuils et, par extension, la fourrure de ces écureuils qui donnent le petit-gris et le vair, une parure vestimentaire autrefois réservée aux classes sociales les plus élevées.

definição de menu-vair no dicionário francês

A definição de menu-vair no dicionário é a pele do esquilo do norte, amplamente utilizado na Idade Média como adorno de roupas.

La définition de menu-vair dans le dictionnaire est fourrure provenant de la peau de l'écureuil du nord, très utilisée au moyen âge comme parure de vêtement.

Clique para ver a definição original de «menu-vair» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MENU-VAIR


air
air
blair
blair
chair
chair
clair
clair
flair
flair
happe-chair
happe-chair
impair
impair
mohair
mohair
monte-en-l´air
monte-en-l´air
pair
pair
pet-en-l´air
pet-en-l´air
plein-air
plein-air
rocking-chair
rocking-chair
sol-air
sol-air
vair
vair
voyage-éclair
voyage-éclair
éclair
éclair

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MENU-VAIR

mentionnière
mentir
mentisme
menton
mentonnet
mentonnier
mentonnière
mentor
mentorin
mentorine
mentule
menu
menuaille
menuet
menuisage
menuise
menuisé
menuiser
menuiserie
menuisier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MENU-VAIR

agir
avenir
avoir
choisir
devenir
divertir
découvrir
fournir
garantir
noir
obtenir
ouvrir
partir
plaisir
pouvoir
promouvoir
souvenir
subir
voir
établir

Sinônimos e antônimos de menu-vair no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MENU-VAIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «menu-vair» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de menu-vair

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MENU-VAIR»

menu-vair petit gris menu vair pour articles homonymes voir écureuil eurasie dont robe devient grise hiver dans régions nordiques vernaculaire donné plusieurs espèces écureuils définition provenant peau nord très utilisée moyen âge comme vêtement étaient couverts habits écarlate fourrés nbsp reverso conjugaison aussi vairé menus vairs carte expression exemple usage wiktionnaire costume composait tunique verte fourrée poignets avec sorte inférieure qualité hermine blason armoiries était espèce panne blanche bleue grand parmi pères rois france servaient lieu artfl vivant langue française subst masc

Tradutor on-line com a tradução de menu-vair em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENU-VAIR

Conheça a tradução de menu-vair a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de menu-vair a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «menu-vair» em francês.

Tradutor português - chinês

白毛皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piel de armiño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

minever
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

minever
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

minever
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мех горностая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esquilo da Rússia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

minever
260 milhões de falantes

francês

menu-vair
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minever
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hermelin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

minever
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미니 버
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

minever
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

minever
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

minever
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

minever
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

resmi elbise süsü kürk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

minever
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gronostaje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хутро горностая
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

minever
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

minever
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wit bont
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minever
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

minever
5 milhões de falantes

Tendências de uso de menu-vair

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENU-VAIR»

O termo «menu-vair» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.749 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «menu-vair» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de menu-vair
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «menu-vair».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENU-VAIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «menu-vair» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «menu-vair» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre menu-vair

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MENU-VAIR»

Descubra o uso de menu-vair na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com menu-vair e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
Les première, troisième et cinquième tires du mniu- vaii ont chacune six cloches, les deuxième, quatrième et sixième, en ont cinq et deux do- UHesaux extrémités. — Le menu-vair était un» espèce de panne blanche et bleue, d'un grand ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
2
Collection de documents inédits sur l'histoire de France
Item, une cotte de gris fourrée de cruppes de gris, et le chapperon de ce inesmes , fourré de menu vair, prisié xi.vm s. — Item, une cotte de gris fourré de cruppes de gris, pelez et très usez, et un chapperon doublé de drap inesmes, prisié xxnn  ...
France. Comité des travaux historiques et scientifiques, France. Ministère de l'instruction publique, 1848
3
Dictionnaire héraldique: contenant l'explication et la ...
Le menu-vair était une espèce de panne blanche et bleue» d'un grand usage parmi nos pères. Les rois de France s'en servaient autrefois au lieu de fourrure ; les grands seigneurs du royaume en faisaient des doublures d'habit, des ...
Charles Loizeau de Grandmaison, Louis Nicolas Henri Chérin, Jacques-Paul Migne, 1852
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Les première, troisième et cinquième tires du menu- vaii ont chacune six cloches, les deuxième, qualrième et sixième, en ont cinq et deux de- miesauxextrémités. — Le menu-vair étaituue espèce de panne blanche et bleue, d'un grand usage ...
Jacques-Paul Migne, 1852
5
Nouvelle encyclopedie theologique
Joinville raconte, qu'étant allé voir le seigneur d'Entrache, qui avait été blessé, il le trouva enveloppé dans son cou- vertoir de menu-vair. Les manteaux des présidents à mortier, les robes des conseillers de la cour, et les habits de cérémonie ...
Par M. L'abbe Migne, 1852
6
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
MENU-VAIR , subst. masc. , Fourrure Faite de pièces cT argent , Faites en Forme de clochettes renversées sur un ' champ d'azur. Le Menu-vair se distingue du vair, en ce qu'il est plus «erré , ayant six tires ou rangées ; au lieu que le vair n'a ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1816
7
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
MENU-VAIR , subst. masc. , fourrure faite de pièces tPargent, faites en forme de clochettes renversées sur un champ d'azur. Le Menu-vair se distingue du vair, en ce qu'il est plus serré , ayant six tires ou rangées ; au lieu que le vair n'a que ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), 1816
8
Le vray théâtre d'honneur et de chevalerie, ou le Miroir ...
Ûlë cliaqttant -Letices, ssiäm cramoisi, fourrez d'hermi'nes, les autres Cheualiers aurontriizin_I Peíïflxdfe" teaux dudit velours , fourrez de letices on menu vair ; Etles Es-ñ cuyets porteront manteaux de satin cramoisi iusques au pied, che-nm.
Marc de Vulson de La Colombière, Adamoli, 1648
9
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
On conçoit de-là que le vair paffa dans le Blafon , & en fît la féconde panne , qui eft pref- que toujours d'argent ou d'azur, comme l'hermine eft prcfque toujours d' argent ou de fable. Le menu- vair , en terme d'armoiries , fe dit de l'écu chargé de  ...
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris)), 1784
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le menu- vair , en terme d'armoiries , fe dit de l'écu chargé de vair , lorfqu'il eft compofé de fix rangées ; parce que le vair ordinaire n en a que quatre. S'il s'en trouve cinq , il le faut fpécifier en blafonnant , auflî bien que l'email , quand il eft ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menu-Vair [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/menu-vair>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z