Baixe o aplicativo
educalingo
mercure

Significado de "mercure" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MERCURE EM FRANCÊS

mercure


CATEGORIA GRAMATICAL DE MERCURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mercure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MERCURE EM FRANCÊS

definição de mercure no dicionário francês

A definição de mercúrio no dicionário é um metal brilhante e prateado que se solidifica para - 40oc, de alta densidade, usado em particular nos instrumentos físicos e na indústria elétrica. Outra definição de mercúrio é a base da matéria na formação de metais, cuja fusibilidade, maleabilidade, volatilidade foram reveladas pela intervenção de uma força externa.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MERCURE

arcure · cure · manucure · phoenicure · post-cure · postcure · procure · pédicure · sinécure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MERCURE

mercantilisme · mercantiliste · mercaptan · mercenaire · mercenairement · mercenariat · mercenarité · mercerie · mercerisage · merceriser · merchandising · merci · mercier · mercière · mercredi · mercureux · mercuriale · mercuriel · mercurique · mercurochrome

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MERCURE

agriculture · architecture · brochure · culture · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · meilleure · mesure · miniature · mixture · nature · ouverture · pure · structure · supérieure · sure · tenure

Sinônimos e antônimos de mercure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MERCURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mercure» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MERCURE»

mercure · cinabre · hydrargyre · messager · argent · mythologie · métal · planete · rouge · agence · elbeuf · fredo · chimie · mercure · hôtels · étoiles · pour · voyages · dans · capitale · passionnante · besoin · organiser · réunion · séminaire · offre · solution · parfaite · besoins · voyage · agences · immobilières · vente · achat · immobilier · acheter · vendre · bien · prestige · groupe · leader · marché · châteaux · france · location · expertise · nbsp · accor · seule · marque · hôtellerie · milieu · gamme · allie · puissance · réseau · international · garanti · engagement · qualité · sans · définition · futura · sciences · terme · employé · désigner · élément · chimique · planète · métallique · très · brillant · numéro · hôtel · dijon · centre · clemenceau · rendez ·

Tradutor on-line com a tradução de mercure em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MERCURE

Conheça a tradução de mercure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de mercure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mercure» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mercurio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mercury
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زئبق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ртуть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mercúrio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পারদ
260 milhões de falantes
fr

francês

mercure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

merkuri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Quecksilber
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

水銀
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Mercury
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thủy ngân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாதரசம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cıva
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mercurio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rtęć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ртуть
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mercur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδράργυρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvicksilver
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvikksølv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mercure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERCURE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mercure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mercure».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mercure

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MERCURE»

Citações e frases célebres com a palavra mercure.
1
Dorothy Parker
L'amour, c'est comme du mercure dans la main. Garde-la ouverte, il te restera dans la paume ; resserre ton étreinte, il te filera entre les doigts.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MERCURE»

Descubra o uso de mercure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mercure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mercure de France
La Traduction du Théâtre Anglois , dont on a rendu compte dans le dernier Mercure , fc tronve auslì chez Mérigot jeune , Libraire, quai des Augustins. -> Errata du dernier Mercure. Page 66 , ligne 10, Afrida , lisez: Elfrida. Page idem. , ligne i?
2
Mercure français
Mercure de France
3
Mercure galant, dédié à Monseigneur le Dauphin
Mercure galant
4
La dynamique du mercure
Concentration en mercure chez quelques espèces prélevées en estuaire et baie de Seine en 1986 et 1987. D'après Cossa et a/. (1990). 'Nombre d'individus sauf dans le cas des moules où il s'agit de lots de 30 individus chacun.
Daniel Cossa, André Ficht, 1999
5
Le plomb, le cadmium et le mercure dans l'alimentation: ...
Taux de plomb, de cadmium et de mercure dans le régime européen Les tableaux 2 à 4 indiquent les taux de plomb, de cadmium et de mercure trouvés dans les régimes des pays membres. Il est important de se souvenir que la comparaison ...
Council of Europe, 1994
6
Electrotechnique
11.9 Pile au mercure La pile primaire au mercure (Fig. 1 1- 1 1 ) possède plusieurs avantages. Elle est robuste, petite, et peut être entreposée pendant de longues périodes. Sa résistance interne est basse de sorte que sa tension demeure ...
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
7
Le mercure en Amazonie: rôle de l'homme et de ...
Le. mercure. dans. les. sols. d'Amazonie. Origine et comportement du mercure dans les couvertures ferrallitiques du bassin amazonien er des Guganes Dans le cycle biogéochimique global du Hg, les sols sont assimilables à un réservoir et à  ...
Jean-Pierre Carmouze, Marc Lucotte, Alain Boudou, 2001
8
Dosage du mercure total et du monométhylmercure dans les ...
Lampe au mercure. 9. Obturateur. 10. Photomultiplicateur. 11. Filtre interférentiel. 12. Source électrique. 13. Chauffage des cellules optiques. 14. Grande cellule optique. 15. Cuve de transfert. 16. Petite cellule optique. 17. Évacuation des gaz.
‎2002
9
Mercure de France
Alfred Louis Edmond Vallettee. A ses conseils pni rns. Ils savent ce que peut le coup-d'ceil prompt et juste D'un prince , dont le ciel , secondé par Auguste , Forma les jeunes ans. Du père en ses neveux' la vertu se propage. Le coursier à ses.
Alfred Louis Edmond Vallettee, 1900
10
Marmontel journaliste et le Mercure de France, 1725-1761
Textes de référence : 1 - Mercure de France ; Paris ; 1724-1730 ; 1750-1755 ; 1758-1761 ; 1790. 2 - L'Observateur littéraire ; Paris ; 1746. 3 - L'Année littéraire; Paris; 1758-1759. 4 - Le Censeur hebdomadaire ; Utrecht ; 1760-1761 ; 8 vol. in- 8\ ...
Jacques Wagner, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERCURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mercure no contexto das seguintes notícias.
1
Météo en Poitou-Charentes : des éclaircies et un mercure qui s'assagit
De la grisaille au nord mais déjà des éclaircies au sud en matinée, il faudra attendre l'après-midi pour que la région toute entière profite de ce ... «Francetv info, jul 15»
2
Mercure en hausse, bébés en baisse
Le mercure atteint 34 degrés à Montréal, sans même parler d'indice humidex. Et avec des minimums de 25 degrés, les nuits ne parviennent ... «LaPresse.ca, jul 15»
3
Retour de la chaleur en Haute-Loire : quand le mercure fait le yoyo...
Une nouvelle vague de forte chaleur débute ce mercredi 15 juillet 2015 sur une bonne partie de la France, dont la Haute-Loire. Le mercure ... «Zoomdici.fr, jul 15»
4
Le soleil ne fait pas monter le mercure
La Réunion se réveille en général sous un ciel bleu, mais n'oubliez pas la petite laine, il fait encore frais, voire froid dans les hauts au petit ... «LINFO.re, jul 15»
5
Fin de dérogation pour les piles bouton contenant du mercure
Ce texte met fin à compter du 1er octobre 2015 à la dérogation dont bénéficiaient les piles bouton dont la teneur en mercure est inférieure à ... «Actu-Environnement.com, jul 15»
6
Poulx : ambiance et mercure au zénith pour la fête votive
L es trois jours de fête de ce premier week-end caniculaire de juillet ont été denses et riches en nouveautés. Si le taureau, même quand il lui ... «Midi Libre, jul 15»
7
Avocats spécialisés en droit des affaires
Mercure Avocats assiste ses clients dans la mise en œuvre de leurs projets avec le plus haut niveau d'exigence et de réactivité, de façon à ce que ceux-ci soient ... «FUSACQ, jul 15»
8
Joshua Fizel : premier finissant de l'école Père Mercure
La petite école Père Mercure, aux arômes d'esprit de famille et de partage, Josh l'a arpentée, fréquentée pendant treize années, de la ... «Portail fransaskois de l'Eau vive, jul 15»
9
Le mercure dépasse les 37 degrés à Genève
Une nouvelle journée de canicule a fait suer la Suisse samedi. A 17h00, MétéoSuisse a mesuré un maxima à Genève avec 37,1 degrés. «Romandie.com, jul 15»
10
Une nuit tropicale avec un mercure au-dessus de 25 degrés
Le mercure a dépassé les 25 degrés dans la nuit de vendredi à samedi en Suisse. Un pic a même été atteint à St.Chrischona (BS), ... «swissinfo.ch, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mercure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mercure>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT