Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bibelot" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIBELOT EM FRANCÊS

bibelot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIBELOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bibelot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIBELOT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bibelot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bibelot no dicionário francês

A definição de trinket no dicionário é objeto pequeno usado para a decoração das casas, geralmente exposto em uma vitrine ou em uma prateleira.

La définition de bibelot dans le dictionnaire est petit objet servant à la décoration des maisons, généralement exposé dans une vitrine ou sur une étagère.


Clique para ver a definição original de «bibelot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BIBELOT


angelot
angelot
bimbelot
bimbelot
camelot
camelot
craquelot
craquelot
femelot
femelot
frelot
frelot
gamelot
gamelot
gosselot
gosselot
grelot
grelot
grumelot
grumelot
javelot
javelot
matelot
matelot
ocelot
ocelot
quartelot
quartelot
velot
velot
vitelot
vitelot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BIBELOT

bibard
bibarde
bibarder
bibelotage
bibeloter
bibeloterie
bibeloteur
bibeloteuse
bibelotier
bibelotière
bibelotter
bibendum
biber
biberon
biberonne
biberonner
bibi
bibiche
bibine
bibion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BIBELOT

ballot
bellot
billot
blot
boulot
caillot
charlot
complot
culot
flot
hublot
lot
maillot
merlot
mulot
palot
pilot
plot
porte-maillot
îlot

Sinônimos e antônimos de bibelot no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIBELOT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bibelot» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bibelot

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BIBELOT»

bibelot affiquet amusement amusette amusoire babiole bagatelle baliverne bêtise bijou bimbelot biscuit breloque bricole brimborion caprice chinoiserie colifichet curiosité fanfreluche fantaisie frivolité futilité objet porcelaine rien bibelot définition dans petit décoratif définitions dérivés analogique wiktionnaire masculin souvent fait verre tout argent passe bibelots aime larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp minuscule fragment œuvre coin table salon quelque chose extrême orient reverso voir aussi bimbeloterie bible biberon expression conjugaison exemple

Tradutor on-line com a tradução de bibelot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIBELOT

Conheça a tradução de bibelot a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bibelot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bibelot» em francês.

Tradutor português - chinês

饰品
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

baratija
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trinket
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trinket
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безделушка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bugiganga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কবজ
260 milhões de falantes

francês

bibelot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perhiasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trinket
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

インチキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장신구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trinket
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ không giá trị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அணிகலன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हलका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

biblo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gingillo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

błyskotka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дрібничка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bibelou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπιχλιμπίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sieraad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prydnadssak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smykke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bibelot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIBELOT»

O termo «bibelot» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.644 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bibelot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bibelot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bibelot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIBELOT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bibelot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bibelot» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bibelot

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BIBELOT»

Citações e frases célebres com a palavra bibelot.
1
Stéphane Mallarmé
Aboli bibelot d'inanité sonore.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BIBELOT»

Descubra o uso de bibelot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bibelot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Victor Hugo Par Le Bibelot, Le Populaire, L'Annonce, La Chanson
This is a reproduction of a book published before 1923.
Paul Beuve, Henri Daragon, 2011
2
Dictionnaire thématique du roman de moeurs en France, ...
BIBELOT Voir aussi: Ameublement; Chambre; Collection. Le bibelot envahit les appartements de la noblesse et de la bourgeoisie évoqués par Balzac. Il est lié au goût de la collection chez les artistes, les écrivains et dans la bourgeoisie ( voir ...
Philippe Hamon, Alexandrine Viboud, 2008
3
Les frères Goncourt: art et écriture
l'ustensile, le bibelot donne réalité à ce comble : le maximum de valeur dans le minimum de place (sur ce terrain, le bijou, certes, l'emporte, mais sa nature d' objet d'art est moins marquée15). La modestie de sa taille le rend notoirement apte ...
Jean-Louis Cabanès, 1997
4
Dictionnaire thématique du roman de mœurs, 1850-1914
Le bibelot est lié au goût de la collection chez les artistes, les écrivains et dans la bourgeoisie (voir Chamfleury ou La Maison d'un artiste d'Edmond de Goncourt), mais apparaît aussi comme un phénomène de société plus général au XIXe ...
Philippe Hamon, Alexandrine Viboud, 2003
5
Les scandaleuses reveries du celibataire fin de siecle: La ...
bibelot résulte alors en une mode de la sur-décoration des intérieurs bourgeois. Gustave Geffroy décrit ainsi cette atmosphère étouffante dans un article de 1883 : « Aucun espace libre : la tapisserie comporte toujours des dessins ; bronzes, ...
Sylvie Young, 2008
6
Dictionnaire de L'Art, de La Curiosit Et Du Bibelot...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ernest Bosc, 2011
7
Dict de La Curiosite Et Du Bibelot Ed 1883
Dictionnaire de l'art, de la curiosite et du bibelot / Ernest Bosc,.
Ernest Bosc, 2012
8
Corps/décors: femmes, orgie, parodie : hommage à Lucienne ...
and his rethinking of the role of reflection in art can be seen as a response to certain transformations in the art market, including the leveling of the bibelot and the ohjet d'art. In common parlance, a description of verbal art or poetry as a bibelot ...
Catherine Nesci, 1999
9
L'esthétique des Goncourt
et privées, en l'introduisant dans le moindre détail de l'ameublement et en créant le bibelot » (1). Ainsi parle M. Bourget, et il a raison d'insister sur leur compréhension du détail et sur l'introduction du bibelot dans leurs romans comme dans ...
Pierre Sabatier, 1920
10
Les Goncourt et la collection: de l'objet d'art à l'art d'écrire
L'émergence du « bibelot » L'évolution sémantique du mot « bibelot » illustre bien la transformation des discours sur la collection. Dans la première partie du siècle, celui des spécialistes reste teinté de dédain pour les objets sans valeur ...
Dominique Pety, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIBELOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bibelot no contexto das seguintes notícias.
1
10 choses qu'on ne remarque pas chez son amour de vacances …
Si vous avez le malheur de déplacer d'un demi-centimètre ce bibelot rapporté d'Inde par sa mère, il repassera derrière vous pour le remettre ... «Marie Claire, jul 15»
2
"Touche pas à mon église" : Henri Guaino et NKM lâchent Nicolas …
...de la concertation chez les Republicains , ou le porte-Parole du Parti est un bibelot ? . A moins que l' opposition molle ne soit devenue ... «Atlantico.fr, jul 15»
3
Géocaching. Deux caches dans la commune
Un petit contenant à l'épreuve de l'eau et de l'environnement abritant un registre des visites et un trésor (généralement un bibelot sans valeur) ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Quelqu'un doit sauver cette Lamborghini Sesto Elemento
... le propriétaire actuel n'a jamais expérimenté ces chiffres, se contentant de conserver la voiture comme un très dispendieux bibelot. «Le Guide de l'auto, jul 15»
5
Nantes, voyage au bout de l'ennui d'une gauche fantomatique
Un joli bibelot dans un paysage sans saveur. Certes tu te vanteras que les impôts n'augmentent pas à NANTES….à Nantes non, mais dans les ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
6
Mons: "Dites, vous avez un vase au-dessus de la tête..."
Elle voulait rendre hommage à sa grand-mère polonaise. Peut-être le vase est-il d'ailleurs la réplique d'un bibelot que la petite Julia a toujours ... «RTBF, jul 15»
7
Supercar imprimée en 3D : voici la DM Blade de 700 ch !
Du moindre bibelot à des organes plus vrais que nature pour sauver des vies, tout est envisagé, tout est faisable… tout va arriver. Le monde ... «Auto-Moto, jul 15»
8
Tentative de meurtre en Dordogne : la victime confrontée à son …
Depuis les faits, je vivais chez moi sans pouvoir bouger un bibelot, un tableau. On me l'avait interdit. C'est terrible à vivre au quotidien. «Sud Ouest, jun 15»
9
Minecraft : 9 choses hilarantes à réaliser avec les creepers
En transformant le creeper en bibelot, il deviendra absolument inoffensif, même en mode survie. Pour apprendre à faire la même chose, il faut ... «Gentside gaming, jun 15»
10
Jarvis Cocker
Un bibelot kitsch qui n'a d'autre valeur que celle que lui porte notre inconscient collectif de Common People. Comme il l'a fait à l'écran, c'est d'ailleurs au public ... «Froggy's Delight, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bibelot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bibelot>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z