Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pouillot" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POUILLOT EM FRANCÊS

pouillot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POUILLOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pouillot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POUILLOT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pouillot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pouillot

rouxinol

Pouillot

Pouillot é o nome vernacular de cinquenta e seis espécies de pequenos paserizantes insectívoros pertencentes a quatro gêneros. Este termo deriva do antigo poille francês, derivado do latino vulgar pullius e que designou o frango doméstico ou um pintinho. O seu alcance se estende desde a zona etíope até a zona paladarética e a zona leste. Pouillot est le nom vernaculaire de cinquante-six espèces de petits passereaux insectivores appartenant à quatre genres. Ce terme dérive de l'ancien français poille, lui même issue du latin vulgaire pullius et qui désignait la poule domestique ou un poussin. Leur aire de répartition s'étend de la zone éthiopienne à la zone paléarctique et à la zone orientale.

definição de pouillot no dicionário francês

A definição de faneca no dicionário é um pequeno passereiro arbóreo, amarelado ou esverdeado, cuja espécie só pode ser distinguida pelo canto, que nidifica no chão, em um ninho em forma de bola feito de grama seca e alinhado com penas.

La définition de pouillot dans le dictionnaire est petit passereau arboricole, jaunâtre ou verdâtre, dont on ne peut différencier les espèces que par le chant, qui niche à terre, dans un nid en boule fait d'herbes sèches et garni intérieurement de plumes.

Clique para ver a definição original de «pouillot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POUILLOT


aiguillot
aiguillot
ballot
ballot
bellot
bellot
billot
billot
cabillot
cabillot
caillot
caillot
crapouillot
crapouillot
fillot
fillot
fusillot
fusillot
gargouillot
gargouillot
godillot
godillot
grouillot
grouillot
maillot
maillot
paillot
paillot
parpaillot
parpaillot
porte-maillot
porte-maillot
sur-maillot
sur-maillot
surmaillot
surmaillot
vieillot
vieillot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POUILLOT

pouhon
pouic
pouillard
pouillasserie
pouillé
pouille
pouiller
pouillerie
pouilles
pouilleux
pouillouse
poujadisme
poujadiste
poulaga
poulaille
poulailler
poulain
poulaine
poulard
poularde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POUILLOT

bibelot
blot
boulot
camelot
charlot
complot
culot
flot
grelot
hublot
javelot
lot
matelot
merlot
mulot
ocelot
palot
pilot
plot
îlot

Sinônimos e antônimos de pouillot no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POUILLOT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pouillot» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pouillot

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POUILLOT»

pouillot rossignol fitis migration menthe bonelli photo véloce chant siffleur verdâtre pouillot vernaculaire cinquante espèces petits passereaux insectivores appartenant quatre genres terme dérive phylloscopus collybita common chiffchaff fiche identification ordre passériformes famille phylloscopidés henri jean laurans gérard lechantre albert nallet bernard pointecouteau françois xavier ricard hubert rouaud claude sadoux sigg nbsp oiseaux birds commun largement répandu dans vaste habitat oiseau taille moyenne parties supérieures sont vert olive teinté wiktionnaire cette page considérée comme ébauche

Tradutor on-line com a tradução de pouillot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POUILLOT

Conheça a tradução de pouillot a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pouillot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pouillot» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

curruca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

warbler
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाने वाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطربة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

певчая птица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rouxinol
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গারক
260 milhões de falantes

francês

pouillot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

warbler
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

warbler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウグイス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Warbler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng róc rách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாடும்பறவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाणारा पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çalı bülbülü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uccello canoro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gajówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

співочий птах
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

warbler
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωδικό πτηνό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sanger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sångare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sangfugl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pouillot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POUILLOT»

O termo «pouillot» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.466 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pouillot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pouillot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pouillot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POUILLOT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pouillot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pouillot» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pouillot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POUILLOT»

Descubra o uso de pouillot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pouillot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
LE POUILLOT OU LE CHANTRE. (LE BEC-FlPi POUILLOT OU LA FAUVETTE POUILLOT A VE!\TRE JAUNE.) Genre bec-lin, sous-genre roilelet. (Ccvikr.) Nos trois plus petits oiseaux d'Europe sont le roitelet, le troglodyte et le pouillot.
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
2
Catalogue de la faune de l'Aube, ou, Liste méthodique des ...
D'après ce qui précède et ce que j'ai dit page 59, voici la syuoniinie des 6 Pouillots de notre département, indépendamment du Bec-Fin Hyppolaïs, qui n'est pas un Pouillot, et du Bec-Fin Icteriue de Vieillot, que je n'ai point encore vu chez  ...
Jules Ray, 1843
3
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Pouillot fitis, Ph. Irochilus Ch. lîiuiap.; Syl. tiochilus Lalli. (Buff, pl. enl., 631, flg. i). Répandu dans toute l'Europe, jusqu'au-delà du cercle arctique; l'un des plus communs que nous possédions. Poun lot vélock , Ph. rufa Ch. Bonap.; Syl. rufa Lath ...
4
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Nolu : Cette espèce a une très grande anateste avec la précédente, surtout dans son plumage d'automne; cependant la couleur des tarses servira toujours à les distinguer: ils sont constamment noirs ou noirâtrcs chez le Pouillot vcloce, ...
Charles ¬d' Orbigny, 1848
5
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: SPI-THW
lin , nout ne voyons pas en quoi II diffère tes lutres espèces. Nous ne pouvons donc le distinguer génétiquement. Pouillot Bonelli, Ph. Bonelli Ch. Bon.; Syl. Naitereri Temm. (pl. col., 24, fig. 2). Du midi et du centre de l'Europe ; comcun eu  ...
6
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
A l'égard du grand Pouillot que M. Brisson , d'après Willulghby , donne comme une variété de l'espèce du pouillot commun, et qui a le double de grandeur, il est dillicile, si cela n'est pas exagéré, d'imaginer qu'un oiseau qui a le double de ...
George Louis Leclerc Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1828
7
Oeuvres complètes
Dans le pouillot , le mouvement est encore plus continu que la volx ; car il ne cesse de voltigei" vivement de branche en branche : il part de celle où il se trouve pour attraper une mouche, revient, repart en furetant sans cesse dessus et  ...
Georges Louis Le Clerc ¬de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Georges Cuvier, 1841
8
Oeuvres completes de Buffon, précédes d'une notice ...
Dans le pouillot, le mouvement est encore plus continu que la voix; carilne cesse de voltiger vivement de branche en branche! : il part de celle où il se trouve pour attraper une mouche, revient, repart en furetant sans cesse dessus et dessous ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1838
9
OEuvres complètes de Buffon: mises en ordre, précédées d'une ...
raba de Marcgrave, et qu'ils ont seulement le même nom guira-, mais avec des épithètes différentes; ce qui prouve encore qu'ils ne sont pas de la même espèce . LE POUILLOT, OU LE CHANTRE \ Nos trois plus petits oiseaux d'Europe sont ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), 1818
10
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
LE POUILLOT, tinct pour leur propre conservation. La femelle du pouillot pond ordinairement quatre ou cinq œufs d'un blanc terne, piqueté de rougeàtre, et quelquefois six ou sept. Les petits restent dans le nid jusqu'à ce qu'ils puissent voler ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POUILLOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pouillot no contexto das seguintes notícias.
1
Crise des éleveurs. [DIRECT à CHATEAULIN] Barrage sur la RN …
Les agriculteurs ont mis en place un barrage filtrant sur la RN 165, au Pouillot, à Châteaulin. Les tracteurs bloquent la voie express à hauteur ... «Ouest-France, jul 15»
2
Une rando le pied sur le sentier, la tête dans les oiseaux
... pinson, grimpereau, fauvette à tête noire et autre pouillot véloce, pour n'en citer que quelques-uns. La rando est censée durer 3 heures, mais ... «Bien Public, jul 15»
3
Grande-Synthe: du petit pouillot à la buse, les oiseaux aussi passent …
Pas effarouchés par le bruit des entreprises voisines, les oiseaux se plaisent dans le parc naturel du Prédembourg à Grande-Synthe. «La Voix du Nord, jul 15»
4
Un beau livre pour retrouver les oiseaux d'Ouessant
Ce premier guide, 100 % ouessantin, regorge d'une foule d'informations sur chaque espèce : le pouillot véloce, la grive musicienne, le pipit ... «Ouest-France, jul 15»
5
À Wambrechies, je me suis promenée les yeux bandés pour …
Il a mis notre ouïe à contribution pour deviner ici un merle, là un pouillot… Cette activité à l'aveugle a été crispante, mais oh combien ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
6
Peloton motorisé. Le lieutenant Prioux s'en va rouler à Laval
Loïc L'Haridon Ça bouge au Peloton motorisé du Pouillot. Le lieutenant Bruno Prioux laisse la place de commandant à son adjoint, le major ... «Le Télégramme, jul 15»
7
FOOTBALL - Bernard Joannin : « On ne joue pas la montée, on est …
Le plus mauvais moment pour une passation de pouvoir entre lui et le duo Pouillot-Gossart. Avec un effectif aussi riche (Giresse, Kadir, Contout ... «Courrier Picard, jun 15»
8
Guerre de civilisation ?
Henri POUILLOT. 31 contacts. 0 édition ... un modèle français !!! http://www.henri-pouillot.fr ... Guerre de civilisation ? 30 juin 2015 | Par Henri POUILLOT ... «Mediapart, jun 15»
9
Quimper. Opération escargot d'une cinquantaine de taxis
Photo Jacky hamard Une cinquantaine de taxis s'est livrée ce matin à une opération-escargot entre le rond-point du Pouillot et à la préfecture, ... «Le Télégramme, jun 15»
10
Bouygues-SFR : « L'histoire ne s'arrête pas là »
Didier Pouillot, responsable secteur industrie des télécoms à l'Institut de l'audiovisuel et des télécommunications en Europe (Idate), analyse ... «Le Monde, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pouillot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pouillot>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z