Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "merleau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MERLEAU EM FRANCÊS

merleau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERLEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Merleau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MERLEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «merleau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de merleau no dicionário francês

A definição de merleau no dicionário é jovem merle. Peixe do gênero labre. Uva uva-azul-negra dos grandes vinhos tintos de Bordeaux.

La définition de merleau dans le dictionnaire est jeune merle. Poisson du genre labre. Cépage à raisin bleu-noir des grands vins rouges du bordelais.


Clique para ver a definição original de «merleau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MERLEAU


arc-doubleau
arc-doubleau
bouleau
bouleau
câbleau
câbleau
doubleau
doubleau
mouleau
mouleau
rouleau
rouleau
simbleau
simbleau
tableau
tableau
troubleau
troubleau
tuileau
tuileau
vau-leau
vau-leau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MERLEAU

merisier
mérismatique
mérisme
méristème
méritant
mérite
mériter
méritoire
méritoirement
merlan
merle
merlerette
merlette
merlin
merlon
merlot
merlu
merluche
merluchon
merlus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MERLEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
hameau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau

Sinônimos e antônimos de merleau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MERLEAU»

merleau ponty oeil esprit résumé signes moodle analyse perception citations pronote accueil lycee activités sorties cordées réussite culture lycée merleau ouvert monde projet comenius nbsp obii pour passeport espace documentaire webclasseur course contre faim réservation salles œil idées france janv maurice sens prodige concision pages terriblement simples philosophe tente flora donc vous avez coup coeur voulez adopter contactez neuf envoi possible pouvez rochefort charente maritime général technologique envoyer courriel imprimer fiche établissement public élèves raymonde

Tradutor on-line com a tradução de merleau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MERLEAU

Conheça a tradução de merleau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de merleau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «merleau» em francês.

Tradutor português - chinês

梅洛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Merleau
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Merleau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मरलेउ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميرلو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мерло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Merleau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মার্লো
260 milhões de falantes

francês

merleau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Merleau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Merleau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メルロ=
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메를로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Merleau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Merleau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெர்லாவ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Merleau
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Merleau
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Merleau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Merleau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мерло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Merleau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Merleau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Merleau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Merleau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Merleau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de merleau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERLEAU»

O termo «merleau» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.958 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «merleau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de merleau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «merleau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MERLEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «merleau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «merleau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre merleau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MERLEAU»

Descubra o uso de merleau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com merleau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'oeil et l'esprit
L'œil et l'Esprit est le dernier écrit que Merleau-Ponty put achever de son vivant.
Maurice Merleau-Ponty, 1985
2
L'EXPRESSIVITE CHEZ MERLEAU-PONTY: Du corps à la peinture
Maurice Merleau-Ponty (1908-1961), philosophe contemporain d'importance, après un certain temps de purgatoire connaît actuellement un réel engouement, tant en France qu'à l'étranger.
Jean-Yves Mercury, 2000
3
De l'être du phénomène: sur l'ontologie de Merleau-Ponty
Merleau-Ponty disparaît brusquement en 1961, laissant inachevée une œuvre essentielle qui devait fixer la signification ultime de toutes ses recherches antérieures et qui nourrira de nombreux courants de la philosophie contemporaine.
Renaud Barbaras, 1991
4
Après Merleau-Ponty: études sur la fécondité d'une pensée
Y a-t-il une vie après Merleau-Ponty ?
Etienne Bimbenet, 2011
5
Merleau-Ponty: une ontologie de l’imaginaire: une ontologie ...
Cette étude a pour objet la conception merleau-pontyenne de l’imaginaire et la manière dont elle conduit à repenser radicalement le réel dans sa totalité et, finalement, à imposer une ontologie dont l’imaginaire est le principe ...
Annabelle Dufourcq, 2012
6
Langage, perception, mouvement: Blanchot et Merleau-Ponty
Outre cet " entretien infini " entre Blanchot et Merleau-Ponty, l'originalité de cet ouvrage réside aussi dans la tentative d'interroger ces rapports pluriels entre perception et langage à travers l'élaboration d'une phénoménologie du ...
Jean-Luc Lannoy, 2008
7
Présence de Maurice Merleau-Ponty
En soixante ans (1950-2010), Merleau-Ponty s'est imposé à ses exégètes et à de nombreux lecteurs tel un classique de notre modernité.
Hervé Le Baut, 2011
8
Du lien des êtres aux éléments de l'être: Merleau-Ponty au ...
Premier volet d'une relecture transversale de l'œuvre de Merleau-Ponty à la lumière d'une connaissance d'ensemble de ses inédits, cet ouvrage se consacre à une période encore mal connue de l'évolution du philosophe, les années 1945 ...
Emmanuel de Saint-Aubert, 2004
9
Le tournant de l'expérience: recherches sur la philosophie ...
L'oeuvre de Merleau-Ponty est tout entiere commandee par le souci de mettre rigoureusement en oeuvre le mot d'ordre husserlien de retour aux choses memes, ce qui exige, conformement au geste amorce par Husserl dans la Krisis, de reconnaitre ...
Renaud Barbaras, 1998
10
Nature et humanité: le problème anthropologique dans ...
C'est moins de l'homme dont il s'agit, que de la nature qui fait l'homme : la question anthropologique le cède à une philosophie de la nature, seule capable de restituer à notre humanité ce qui lui revient en propre.
Etienne Bimbenet, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERLEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo merleau no contexto das seguintes notícias.
1
Calligrammes de Guillaume Apollinaire, livre d'artiste à venir …
... figures à voir ; les poèmes sont mis en mouvement comme si l'écriture représente ici le degré absolu d'une pensée visuelle (Merleau-Ponty). «Fabula, jul 15»
2
« C'est dans le vide de la pensée que s'inscrit le mal »
La philosophie de Maurice MERLEAU-PONTY pense l'homme « être-au- monde », engagé dans le temps et déterminé. Il conçoit « l'inter ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
3
Sartre en situation
Jeune philosophe adopté par la revue via Merleau-Ponty, Lefort publie, à même les T.M., « le marxisme et Sartre » qui nous ramène à la ... «Mediapart, jul 15»
4
Toute une semaine dédiée à la solidarité
À la Gélinerie (espace Pergaud, face au lycée Merleau-Ponty). De 20 heures à 23 heures : projection d'un film sur les solidarités et débat. «Sud Ouest, jul 15»
5
ll donne son sang et donne de son temps
Depuis plus de vingt ans, Guy Merleau est bénévole pour collecter notre précieux liquide. Un engagement de petit soldat pour une grande ... «Ouest-France, jul 15»
6
Le corps dans les récits pour l'enfance & la jeunesse
Maurice Merleau-Ponty, Phénoménologie de la perception, Paris, Gallimard, 1945, p.271. Le corps, ou les corps (peut-être le pluriel ... «Fabula, jul 15»
7
L'unité retouvée de la Recherche
Dans l'état d'ivresse, le narrateur perd et retrouve son moi « comme une part de la chair du monde » (Merleau-Ponty). 7La démonstration d'A. «Fabula, jul 15»
8
Il faut célébrer la Saint Jean !
Face au nihilisme nominaliste, elle réhabilite la perception de l'aspect épiphanique d'un réel « en excès » – selon la formule de Merleau-Ponty ... «MetaBlog, jun 15»
9
« Ma plus belle histoire d'amour, c'est ici »
... dans un public socialement hétérogène « qui fait [leur] fierté » et le classement de Merleau dans le top des meilleurs lycées du département. «Sud Ouest, jun 15»
10
PHILOSOPHIE – Merleau-Ponty : l'histoire et l'idéologie
À travers le parcours de Maurice Merleau-Ponty, on retrouve un regard ... est Vincent Peillon, ancien ministre et spécialiste de Merleau-Ponty . «Nonfiction.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Merleau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/merleau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z