Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mésemploi" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉSEMPLOI EM FRANCÊS

mésemploi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉSEMPLOI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mésemploi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉSEMPLOI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mésemploi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mésemploi no dicionário francês

A definição de uso indevido no dicionário é o uso indevido de algo ou de alguém.

La définition de mésemploi dans le dictionnaire est mauvais emploi de quelque chose ou de quelqu'un.


Clique para ver a definição original de «mésemploi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉSEMPLOI


emploi
emploi
inemploi
inemploi
plein-emploi
plein-emploi
remploi
remploi
réemploi
réemploi
sans-emploi
sans-emploi
sous-emploi
sous-emploi
suremploi
suremploi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉSEMPLOI

mésavenant
mésavenir
mésaventure
mésaventurer
mescaline
mesdames
mesdemoiselles
mésel
mésellerie
mésencéphale
mésenchymateux
mésenchyme
mésentendre
mésentendu
mésentente
mésentère
mésentérique
mésestimable
mésestime
mésestimer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉSEMPLOI

aloi
chez-moi
chez-soi
coi
convoi
envoi
foi
hors-la-loi
loi
moi
octroi
paroi
pourquoi
quoi
roi
soi
suivez-moi
sur-moi
toi
tournoi

Sinônimos e antônimos de mésemploi no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉSEMPLOI»

mésemploi définition reverso conjugaison voir aussi mésolite mésencéphalo messeoir mésomérie expression exemple usage nbsp mésemploi vieilli mauvais emploi quelque chose quelqu cette organisation aboutit personnel moufflet contre massacre lang retrouvez dans notre ligne conjugaion vivant langue française subst masc double sous févr aujourd bien aimé superviseur boîte career counselor disent étonnait presque

Tradutor on-line com a tradução de mésemploi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉSEMPLOI

Conheça a tradução de mésemploi a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mésemploi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mésemploi» em francês.

Tradutor português - chinês

mésemploi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mésemploi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mésemploi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mésemploi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mésemploi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mésemploi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mésemploi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mésemploi
260 milhões de falantes

francês

mésemploi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mésemploi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mésemploi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mésemploi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mésemploi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mésemploi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mésemploi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mésemploi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mésemploi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mésemploi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mésemploi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mésemploi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mésemploi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mésemploi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mésemploi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mésemploi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mésemploi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mésemploi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mésemploi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉSEMPLOI»

O termo «mésemploi» apenas se utiliza e ocupa a posição 79.345 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mésemploi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mésemploi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mésemploi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉSEMPLOI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mésemploi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mésemploi» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mésemploi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉSEMPLOI»

Descubra o uso de mésemploi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mésemploi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le sens en marge: Représentations linguistiques et ...
Elle juge pendables les ruptures de niveau de langue, le mésemploi des prépositions et des conjonctions, grotesques les expressions du genre de celles- ci : « Fallait-il que la maudite jeep immobilisée l'entendit de cette oreille » ; « notre ...
‎2009
2
Chroniques de la nature
Voilà, maintenant tout est clair et, tout risque de “mésemploi” écarté : si vous souffrez de rhumatisme et si vous croyez aux vertus des marrons d'Inde portés dans la poche... ramassez bien des marrons d'Inde et non... des “marrons- châtaignes” ...
Philippe Gramet, 2009
3
Études sur La Fontaine...
(1) Rivarol a laissé un etit fragment sur l'amitié: voilà pourquoi, sans doute , il croit «lie son devoir de se montrer si délicat sur le mésemploi (pour nous servir d' un de ses termes) (le son seul nom. (n) La Souris métamorphosée en Fille , liv. g  ...
P.-Louis Solvet, 1812
4
La Suisse Face a la Seconde Guerre Mondiale
À chaque type de mésemploi du passé correspond sinon sa légitimité du moins sa logique. Le passé étant, dans le champ politique, une arme idéologique comme une autre - bien qu'il n'ait pas la même fonction dans l'optique d'une culture ...
Luc van Dongen
5
Les Sentiers du printemps
Mais à cause du mésemploi des pouvoirs divins dont ils sont dotés, certains microcosmes ont chuté et il ne reste d'eux à présent qu'un germe latent (un atome) qui coïncide avec le sommet du ventricule droit du cœur de la personnalité que ...
Nestor Tabengo Domfang
6
Cashiers de Linguistique Francaise 14
La procédure d'élaboration conceptuelle déclenchée par un reformulatif, quel qu' en soit le degré de complexité, signale donc systématiquement qu'il y a eu réinterprétation des données, d'où leur mésemploi dans des constructions où ...
7
Voies des villes - voix des villes: Dimensions postcoloniales
... de représentations de la ville variablement polémiques, le décalage entre l' idéal républicain, a priori non colonialiste, et une pratique politique d'intégration qui n'enraye ni le mésemploi, ni la relégation des plus défavorisés et des minorités.
Frank Jablonka, 2014
8
LE LIBÉRALISME TOTALITAIRE
Il n'y a qu'à analyser les statistiques du chômage et du sousuemploi ou du mésemploi en France en Mars 2000. Le gouvernement se gargarise de Voir les chiffres du chômage bientôt descendre en dessous de l0 % de la population active, ...
Jacques Langlois, 2001
9
Pour l'honneur de Dieu: Robert d'Arbrissel - Bernard de ...
Il est tout à fait exact que les tribunaux ont été souvent constitués par les fières de cet ordre (par des franciscains aussi), mais c'est assurément une sorte de mésemploi des dominicains, non voulu par leur fondateur, mort, avons-nous dit, avant ...
Bernard Felix, 2007
10
Conseils Pour L'Edition ..
On peut par contre admettre de porter la correction directement dans le texte (la bévue étant signalée dans une note de l'apparat) en cas d'erreurs dues à l' omission, au mésemploi ou à l'usage jugé étrange d'un signe abréviatif (les erreurs ...
Groupe de recherches La civilisation de l'écrit au Moyen âge (Paris), 2001

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉSEMPLOI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mésemploi no contexto das seguintes notícias.
1
Cyber-surveillance : l'Assemblée nationale rate le coche d'un vrai …
... renforcer le dispositif ne peut être balayé d'un revers de main, tant les attentes sont fortes et tant les risques de mésemploi sont grands. ». «ITespresso.fr, dez 13»
2
LANGUE MORTE – Comment dit-on « minijupe » en latin ?
Pour ce qui est de l'utilité de l'accent tonique, évoluez un peu; son mésemploi peut, dans d'autres idiomes, engendrer des catastrophes ! «Le Monde, set 12»
3
«Enfant» à corps perdu
TribuneComment expliquer le mésemploi symptomatique de la vidéo dans le théâtre contemporain, dont deux échantillons nous ont été ... «Libération, jul 11»
4
Jan Karski, horreur en huis clos
TribuneComment expliquer le mésemploi symptomatique de la vidéo dans le théâtre contemporain, dont deux échantillons nous ont été ... «Libération, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mésemploi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mesemploi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z