Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "suremploi" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUREMPLOI EM FRANCÊS

suremploi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUREMPLOI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Suremploi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUREMPLOI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «suremploi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de suremploi no dicionário francês

A definição de excesso de uso no dicionário é o uso excessivo de um recurso. Situação do mercado de trabalho em que o número de desempregados é inferior ao número de vagas.

La définition de suremploi dans le dictionnaire est utilisation excessive d'une ressource. Situation du marché du travail dans laquelle le nombre des chômeurs est inférieur au nombre des emplois vacants.


Clique para ver a definição original de «suremploi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUREMPLOI


emploi
emploi
inemploi
inemploi
mésemploi
mésemploi
plein-emploi
plein-emploi
remploi
remploi
réemploi
réemploi
sans-emploi
sans-emploi
sous-emploi
sous-emploi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUREMPLOI

sure
sûre
sureau
surécartement
sureffectif
surélévation
surélever
surelle
sûrement
suréminence
suréminent
surémission
surenchère
surenchérir
surenchérissement
surenchérisseur
surenchérisseuse
surendettement
surentraînement
surentraîner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUREMPLOI

aloi
chez-moi
chez-soi
coi
convoi
envoi
foi
hors-la-loi
loi
moi
octroi
paroi
pourquoi
quoi
roi
soi
suivez-moi
sur-moi
toi
tournoi

Sinônimos e antônimos de suremploi no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUREMPLOI»

suremploi définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp suremploi mediadico notrefamille dans utilisation excessive main oeuvre conséquences pénurie œuvre davantage notion purement abstraite pourrait apparaître comme simple dépassement plein emploi défini reverso voir aussi surmoi surexploiter surdiplômé expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre ligne conjugaion surbille subst fém industr forestière partie fût arbre trouve dessus grosses branches traverses réseau sncf constituent prononciation comment prononcer guide apprenez locuteur natif

Tradutor on-line com a tradução de suremploi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUREMPLOI

Conheça a tradução de suremploi a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de suremploi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suremploi» em francês.

Tradutor português - chinês

过度使用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el uso excesivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अति प्रयोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإفراط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

злоупотреблять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

overuse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতিরিক্ত ব্যবহারের
260 milhões de falantes

francês

suremploi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berlebihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

übermäßiger Gebrauch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

使いすぎ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

남용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

overuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạm dụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அளவுக்கு அதிகமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

overuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşırı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uso eccessivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadużywanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зловживати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suprasolicitarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάχρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorgebruik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överanvändning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overforbruk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de suremploi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUREMPLOI»

O termo «suremploi» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.528 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «suremploi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de suremploi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «suremploi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUREMPLOI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «suremploi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «suremploi» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre suremploi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUREMPLOI»

Descubra o uso de suremploi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suremploi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le langage préfabriqué: formes, fonctions et fréquences en ...
différences entre AT et LN de Paris. Les tendances les plus frappantes sont : • un suremploi de parce que par les AT (comme dans l'étude de Hancock, 2000) • un suremploi de c 'était par les AT • un suremploi de quand même par les AT (ceci ...
Fanny Forsberg, 2008
2
Enseigner les structures langagières en FLE
Pourtant, même à ce 3e stade de l'étude, ce suremploi du PC pour exprimer des valeurs imperfectives indique que le sous-emploi correspondant de l'IMP dans ces contextes constitue une zone de fragilité qui reste encore à maîtriser chez ces ...
Olga Galatanu, 2010
3
Les temps du passé français et leur enseignement
Elle se manifeste à partir de trois caractéristiques : - le suremploi de certaines formes verbales à l'IMP ; - l'emploi plus restreint de l'IMP à différentes formes verbales par rapport au PC; - l'emploi peu fréquent de verbes conjugués aux deux ...
Emmanuelle Labeau, Pierre Larrivée, 2002
4
La Taille des classes et la qualit des proc dures ...
Le suremploi des enseignants du primaire Le faible traitement des enseignants du primaire dans le public les amène à exercer un double emploi pour « joindre les deux bouts » de fin de mois. En effet, comme nous l'avons dit précédemment,  ...
Yvon Dimitri Briguette, 2012
5
Dictionnaire canadien des relations du travail
Suremploi*; personnel excédentaire**. suremploi m — overemployment; over-full employment 1 . État d'une organisation où le nombre des salariés au travail est supérieur à ce qui est requis pour en assurer l'exécution dans des conditions ...
Gérard Dion, 1986
6
Économies et sociétés
mande correspondent des modifications de la structure de l'offre, réalisées par une réallocation des ressources disponibles. Il apparaît donc particulièrement important de dégager l'influence du suremploi sur ce phénomène. Mais, dès que  ...
7
Le pas du clerc
La poésie est, sur le plan rythmique, suremploi de la rythmique propre à une langue donnée. Elle est suremploi du lexique et de la syntaxe. Mais ce qui vaut pour la rythmique vaut aussi pour l'inconscient. La poésie se caractérise par le ...
Robert Georgin, 1981
8
Rapport de la conférence. Rapport ICLS 16/1998/V
Un débat s'est engagé sur la question de savoir si le suremploi devrait ou non être couvert par la résolution. Certains membres de la commission ont fait valoir que le suremploi constituait un problème important dans leur pays; d'autres ont ...
International Labour Organisation, International Labour Office, 1998
9
De la traduction comme commentaire au commentaire de traduction
Là encore, la comparaison est la méthode privilégiée qui permet la confrontation avec l'original et l'évaluation, grâce aux outils développés par la linguistique de corpus, à la fois qualitative et quantitative du suremploi d'un lemme comme ...
10
Cahiers CISTRE 5
Si l'on passe à l'ordinateur l'œuvre entière d'un auteur, on découvre toujours un suremploi de certains sons, de certaines syllabes et de certains mots. Les liquides chez l'un, les sifflantes chez l'autre par exemple. Le sous-emploi de certaines ...
Jakobson

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUREMPLOI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo suremploi no contexto das seguintes notícias.
1
Shakespeare et prédictions
De la belle ouvrage, les meilleurs techniciens possible (mais suremploi de filtres, de quête d'effets dans une mise en scène maniérée), deux ... «Le Devoir, mai 15»
2
La grogne des CRS au Mesnil-Amelot
Depuis les événements de janvier, avec le plan Vigipirate, les CRS sont très fortement mobilisés, avec un suremploi désordonné », dénonce ... «Le Parisien, mai 15»
3
Pour nourrir la planète... bleue
Dans une enquête publiée dans ses pages "sciences" le 19 février dernier, l'hebdomadaire Valeurs actuelles rappelle ainsi que "le suremploi ... «Le Huffington Post, mai 15»
4
Coup de pompe chez les CRS de Darnétal : les policiers se font …
Nous nous mobilisons contre le suremploi des CRS tout simplement », affirment-ils. Des policiers vite remis sur pied. Hier soir, la sécurisation ... «Paris Normandie, abr 15»
5
La CRS 21 à Saint-Quentin, première de la zone Nord à se faire …
Denis Hurth, délégué régional de l'UNSA-Police pour le Pôle CRS, dénonce « un suremploi », en particulier depuis le déclenchement du Plan ... «La Voix du Nord, abr 15»
6
L'identité à l'épreuve de l'interdisciplinarité : Linguistique, littérature …
... possible remise en cause du concept d'identité, catégorie analytique dont le suremploi polysémique prêtait à confusion (Rogers Brubaker, ... «Fabula, abr 15»
7
Lyon, Nancy, Toulouse ... malaise chez les CRS
10. Lyon, Nancy, Toulouse ... malaise chez les CRS. "ça n'est en rien un mot d'ordre syndical, mais un mouvement spontané pour suremploi". «Francetv info, abr 15»
8
Départementales 2015 - Le BTP présente son cahier de doléances …
Nous nous retrouvons donc avec un suremploi de 10% ». « Si cela ne repart pas, poursuit-il, ces 10% soit 160 000 emplois, liés à la typologie ... «DESTIMED, mar 15»
9
Engrais minéraux - Leur utilisation dépassera 200 millions de …
... devrait dépasser 200 millions de tonnes en 2018, soit 25 % de plus qu'en 2008. La Fao met en garde contre les effets de leur suremploi. «Terre-net, fev 15»
10
Engrais minéraux/Monde : 200 millions de tonnes en 2018 (FAO)
Le suremploi d'engrais dans certaines régions a entraîné la pollution des sols et la formation de dépôts d'azote qui compromettent les ... «La France Agricole, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suremploi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/suremploi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z