Baixe o aplicativo
educalingo
méthodologiquement

Significado de "méthodologiquement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MÉTHODOLOGIQUEMENT EM FRANCÊS

méthodologiquement


CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉTHODOLOGIQUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Méthodologiquement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MÉTHODOLOGIQUEMENT EM FRANCÊS

definição de méthodologiquement no dicionário francês

A definição de metodologicamente no dicionário é relacionada à metodologia.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉTHODOLOGIQUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉTHODOLOGIQUEMENT

méthémoglobine · méthionine · méthode · méthodique · méthodiquement · méthodiser · méthodisme · méthodiste · méthodologie · méthodologique · méthodologiste · méthoxyle · méthoxylé · méthyl-orange · méthylal · méthylamine · méthylamphétamine · méthylaspirine · méthylation · méthylatropine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉTHODOLOGIQUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de méthodologiquement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉTHODOLOGIQUEMENT»

méthodologiquement · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · voir · aussi · méthodiquement · méthodologique · météorologiquement · méthodologie · expression · méthodologiquement · rapport · considération · débat · discussion · principe · réflexion · procéder · toujours · partout · comme · condition · parlant · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · dans · notre · ligne · conjugaion · analogique · bilingue · langues · glosbe · sorry · have ·

Tradutor on-line com a tradução de méthodologiquement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MÉTHODOLOGIQUEMENT

Conheça a tradução de méthodologiquement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de méthodologiquement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «méthodologiquement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

方法论
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

metodológicamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

methodologically
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

methodologically
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنهجية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

методически
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

metodologicamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পদ্ধতিমূলক
260 milhões de falantes
fr

francês

méthodologiquement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

metodologi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

methodisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

方法論
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

방법 론적으로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

methodologically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phương pháp luận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செயல்முறை ரீதியான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

methodologically
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

metodolojik olarak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

metodologicamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

metodologicznie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

методично
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

metodologic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεθοδολογικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metodologies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metodiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metodologisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de méthodologiquement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉTHODOLOGIQUEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de méthodologiquement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «méthodologiquement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre méthodologiquement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉTHODOLOGIQUEMENT»

Descubra o uso de méthodologiquement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com méthodologiquement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
SUR LE DEVELOPPEMENT DES THEORIES SCIENTIFIQUES: De l'aporie ...
méthodologiquement. fructueuse,. dans la mesure où ce principe incite à la recherche de nouvelles hypothèses. L'incommensurabilité a donc pour conséquence une position réaliste particulièrement faible. Il en résulte aussi une nouvelle ...
Jean-Charles Sacchi, 2000
2
L'art pariétal: langage de la préhistoire
Pour ce qui touche au mode représentatif, la position que j'ai prise n'est pas méthodologiquement différente : il y a plus de chances de tomber juste en postulant que des représentations apparentées ont un contenu approchant, qu'il n'y en a à ...
André Leroi-Gourhan, 1992
3
Finitude et devenir: fondements philosophiques du concept de ...
Méthodologiquement, oui. En réalité, non. L'important est de bien se rendre compte à quel niveau se situe cette reconnaissance même. Il y a équivalence méthodologique entre matière et condition a priori (et Dieu), au sens où les deux sont ...
Jacynthe Tremblay, 1992
4
La mondialisation
Ce choix analytique s'exprime méthodologiquement dans cet ouvrage par le fait que le chapitre consacré à la production précède celui sur les mobilités. Cette révision, qui se traduit par une approche plus fine et opératoire des dynamiques  ...
Laurent Carroué, Didier Collet, Claude Ruiz, 2006
5
L'évaluation dans les établissements scolaires: Théories, ...
est donc moralement et méthodologiquement inacceptable. Méthodologiquement parce qu'il excède les compétences effectivement mesurées et mesurables ; moralement parce qu'il constitue une grave agression de l'identité personnelle ...
Jean-Christophe Torres, 2011
6
Communication et développement territorial en zones fragiles ...
Comment articuler méthodologiquement ces initiatives avec la dimension sociale et collective ? Quel sens et quelle valeur prendraient-elles dans la suite de nos travaux ? De même, un ensemble de données et de documents exploités dans ...
Pierre Morelli, Mongi Sghaïer, 2012
7
Promouvoir la santé
Or rien n'indique que la valeur d'un soin, en référence au soulagement de la souffrance qu'il peut procurer, soit systématiquement supérieure quand ses bases sont "méthodologiquement irréprochables" : - rien du point de vue formel : dans la ...
Michel Derrière Bass
8
Herbert Feigl: de la physique au mental
Relations entre les niveaux neurophysiologique et comportemental Empiriquement, expérimentalement en laboratoire, dans des conditions contrôlées, l'on peut chercher à mettre en rapport ces deux niveaux méthodologiquement ...
Bernard Andrieu, 2006
9
La santé psychosociale des élèves
différences d'efficacité des programmes”. Les résultats importants qui se dégagent de cette analyse concernent d'abord la taille des groupes de travail ( petits versus grands). Pour les programmes méthodologiquement supérieurs et interactifs, ...
Denise Curchod-Ruedi, Pierre-André Doudin, Louise Lafortune et Nathalie Lafranchise, 2011
10
La Charpente modale du sens: pour une sémio-linguistique ...
Nous avons remarqué, méthodologiquement, au moment de procéder à l' élargissement du "matériel" nécessaire à la construction de l'univers narratif, une transformation très nette de notre langage théorique: notre discours se narrativisait.
Per Aage Brandt, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉTHODOLOGIQUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo méthodologiquement no contexto das seguintes notícias.
1
RESPONSABLE DES SYSTEMES D'INFORMATION (h/f)
͙ Il pilote les évolutions du système d'information, et apporte son soutien méthodologiquement pour l'élaboration et la mise en œuvre de ... «Gazette des communes, jul 15»
2
L'Instance de concertation et de suivi de l'opposition: combien de …
Les acteurs de l'ICSO sont différents idéologiquement, philosophiquement et même méthodologiquement et en l'état, ils ne peuvent pas prendre le pouvoir. «Le Matin DZ, jul 15»
3
Les Français et l'Union européenne : Le Figaro ne comprend pas …
... Dassault ne saisit pas : les résultats d'un sondage, même méthodologiquement « correct », ne traduisent pas « l'opinion des Français » [3]. «Acrimed, jun 15»
4
104 plans locaux d'urbanisme intercommunaux (PLUI) soutenus …
Le ministère du Logement et de l'égalité des territoires soutiendra « financièrement et méthodologiquement » une centaine d'EPCI ayant fait le ... «Courrierdesmaires.fr, jun 15»
5
L'Amérique des écrivains - Entretien avec Pauline Guéna et …
D.S.S.: Comment avez-vous procédé, méthodologiquement, pour entrer en contact avec ces écrivains américains et préparer, donc, cet ... «Mediapart, jun 15»
6
L'Enquête nationale auprès des ménages est probabiliste
... des analyses comparatives de données émanant de deux sources distinctes et méthodologiquement différentes de plusieurs points de vue. «Le Devoir, mai 15»
7
Faut-il assassiner les neurosciences ?
... mais le risque de l'engloutissement des études de premier plan dans un déluge d'études méthodologiquement incertaines, allié au risque ... «Nonfiction.fr, mai 15»
8
Machisme ordinaire: la science et la médecine aussi
Outre la critique d'un travail « méthodologiquement faible », Fiona Ingleby, document à l'appui, signale comment il leur a été conseillé de ... «Journal International de Médecine, mai 15»
9
Pas de co-auteur masculin ? Une revue rejette l'article de deux …
... correcteur qualifie notamment le travail des deux scientifiques de "méthodologiquement faible" – le relecteur se permet d'émettre un avis tout ... «Terrafemina, mai 15»
10
Sexisme ordinaire dans une revue scientifique
Ainsi, l'évaluateur écrit que l'étude est méthodologiquement faible et qu'elle possède des lacunes fondamentales qui justifie un rejet pur et ... «Actualité Houssenia Writing, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Méthodologiquement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/methodologiquement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT