Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mocherie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOCHERIE EM FRANCÊS

mocherie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOCHERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mocherie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOCHERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mocherie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mocherie no dicionário francês

A definição de midge no dicionário é que é servida pelo seu aspecto físico, especialmente pelo seu rosto.

La définition de mocherie dans le dictionnaire est qui est desservi par son aspect physique, notamment par son visage.


Clique para ver a definição original de «mocherie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MOCHERIE


archerie
archerie
blancherie
blancherie
boucherie
boucherie
cartoucherie
cartoucherie
clicherie
clicherie
coucherie
coucherie
fâcherie
fâcherie
ganacherie
ganacherie
gaucherie
gaucherie
lutherie
lutherie
pasticherie
pasticherie
pleurnicherie
pleurnicherie
porcherie
porcherie
pêcherie
pêcherie
sacherie
sacherie
supercherie
supercherie
sécherie
sécherie
tricherie
tricherie
vacherie
vacherie
écorcherie
écorcherie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MOCHERIE

mobiliste
mobilité
mobilo
moblot
mobylette
mocassin
mocassine
mochard
moche
mochement
moche
mochetée
moco
modal
modalement
modalisant
modalisateur
modalisation
modaliser
modalité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MOCHERIE

aguicherie
bicherie
bobècherie
brasserie
cherie
cacherie
dervicherie
flânocherie
galerie
galocherie
gobe-moucherie
grincherie
harnacherie
lingerie
loucherie
cherie
moucherie
prêcherie
rabâcherie
rancherie

Sinônimos e antônimos de mocherie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MOCHERIE»

mocherie mocherie définition parlant pers desservi aspect physique notamment visage synon affreux disgracieux laid anton beau joli mignon femme nbsp avec argot autre trésor caractère moche laideur pauvreté évenement fâcheux pénible ensemble choses personnes donnant impression peter news actus people premiere toute actu vous attend dans ruauderie saint mars outillé retrouvez toutes données immobilier éducation logement prix metre carre french examples human automatic lieu pois jestime votre estimation immobilière gratuite ligne appartements

Tradutor on-line com a tradução de mocherie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOCHERIE

Conheça a tradução de mocherie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mocherie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mocherie» em francês.

Tradutor português - chinês

mocherie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mocherie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mocherie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mocherie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mocherie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mocherie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mocherie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mocherie
260 milhões de falantes

francês

mocherie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mocherie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mocherie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mocherie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mocherie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mocherie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mocherie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mocherie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mocherie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mocherie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mocherie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mocherie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mocherie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mocherie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mocherie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mocherie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mocherie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mocherie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mocherie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOCHERIE»

O termo «mocherie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.295 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mocherie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mocherie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mocherie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOCHERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mocherie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mocherie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mocherie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOCHERIE»

Descubra o uso de mocherie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mocherie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le rire carnavalesque dans les romans de Sony Labou Tansi
La « mocherie » n'est pas caractéristique d'une région ou d'un pays. Elle a étendu ses tentacules des deux côtés du fleuve Congo (Zaïre), comme on peut le constater dans L'Anté-peuple. Sur la rive gauche, Dadou remarque les chaussées ...
Daniel Matokot, 2011
2
Sony labou tansi ou la quête permanente du sens:
C'est précisément cette situation d' inconfort dans laquelle il se trouve, que Dadou désigne par le terme de « mocherie ». Trois phrases résument parfaitement la signification du terme « mocherie ». Nous lisons au chapitre six de L'Anté- ...
Kadima Nzuji Mukala, Abel Kouvouama, Paul Kibangou, 1997
3
Sony Labou Tansi ou La quête permanente du sens
C'est précisément cette situation d'inconfort dans laquelle il se trouve, que Dadou désigne par le terme de « mocherie ». Trois phrases résument parfaitement la signification du terme «mocherie ». Nous lisons au chapitre six de L'Antépeuple ...
Mukala Kadima-Nzuji, 1997
4
L'inscription féminine: le roman de Sony Labou Tansi
Ce moche-là (AP 22). Cette mocherie (AP23). Quelle mocherie (AP28). Le moche (AP33). le revers de sa "mocherie" (AP.40). Moche a beaucoup changé ( AP43). Moche n'est pas là ce matin (AP48). C'est un saint, Moche (AP48). Mais tu crois ...
Drocella Mwisha Rwanika, 1998
5
Autopsie de la violence au Congo-Brazzaville
Fleuve dans L 'Anté-peuple est l'aire de jeu par excellence de la mocherie. Tout le monde y participe à des degrés divers. Lorsa Lopès dans Les Sept Solitudes de Lorsa Lopès lance cette accusation : « Ce crime n 'était pas un crime à moi ...
Édouard Etsio, 2007
6
Colloque Sony Labou Tansi et Sylvain Ntari Bemba
Mais avant tout, qu'est-ce-que la mocherie? Mot qui rime bien avec tricherie, mesquinerie, machinerie. ..la mocherie est une nouvelle version de la bêtise humaine flaubertienne, une inadéquation de RI l'individu dans l'absurdité de la société ...
Alain Kounzilat, Ange-Séverin Malanda, 1996
7
Création et rupture en littérature africaine
B. Paradigme à base adjectivale : moche —> mocherie Le contexte : La loi. Elle n 'était pas moche, la loi. Le corps oui. Tous les corps sont moches. D 'ailleurs, à bien y réfléchir, le corps, c 'est le sommet de la "mocherie ”. La preuve, eh.
Georges Ngal, 1995
8
Dictionnaire des oeuvres littéraires de langue française en ...
Son comportement fait de lui un «Monsieur Moche» et sa lutte contre la « mocherie» ivoirienne provoque la même réaction que celle de Dadou contre la « mocherie» congolaise: «Si l'on devait suivre Gnaoré, on passerait toute la vie dans les ...
Ambroise Kom, 2001
9
La pensée de Sony Labou Tansi
Ces derniers en tout cas, vivent dans l'hostilité du milieu qu'ils considèrent, selon une expression bien Labou tansienne, comme synonyme de la mocherie. L'anté —peupte en fait toute une théorie à travers laquelle ces personnages ...
Jean-Marie Kouakou, 2003
10
L'Anté-peuple:
Il décida de se battre, de terrasser cette mocherie, mais il déboucha au tragique fil de chair à sécher les idées, tendu, trop tendu. C'était plus bête que la mocherie , surtout que sous son ciel il voyait le soleil de la chair, mais pas celui des idées,  ...
Sony Lab'Ou Tansi, 1983

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOCHERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mocherie no contexto das seguintes notícias.
1
Géraldine Nakache : La Marianne de Robin des Bois a échappé à la …
L'actrice explique : "Au départ, nous étions allés beaucoup plus loin dans la mocherie intégrale. J'avais une perruque coupe au bol genre ... «Pure People, abr 15»
2
Géraldine Nakache, Anna Mouglalis : Beautés naturelles et shoe …
13 Avr Géraldine Nakache : La Marianne de Robin des Bois a échappé à la ''mocherie''. 09 Mar Fashion Week : Paul McCartney et Kanye ... «Pure People, fev 13»
3
Sony Labou Tansi, un scripteur ou un auteur baroque
la liberté du rire et le plaisir d'une écriture baroque lui donnent l'assurance de défier l'universelle ”mocherie”… » p. 78. Dans ses divers articles ... «Starducongo, dez 12»
4
Géraldine Nakache magnifique avec son Manu Payet et un Elie …
13 Avr Géraldine Nakache : La Marianne de Robin des Bois a échappé à la ''mocherie''. 09 Mar Fashion Week : Paul McCartney et Kanye ... «Pure People, jan 11»
5
L'anté-peuple : de la « mocheté » du monde et de l'espoir
Derrière cette « mocherie » se déroule une histoire d'amour, d'amitié, de résistance. Si l'amour de Yavelde est possessif et destructeur, celui ... «Afrik.com, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mocherie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mocherie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z