Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "écorcherie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉCORCHERIE EM FRANCÊS

écorcherie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCORCHERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Écorcherie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉCORCHERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «écorcherie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de écorcherie no dicionário francês

A definição de skinning no dicionário é onde os animais são esfolados.

La définition de écorcherie dans le dictionnaire est endroit où l'on écorche les bêtes.


Clique para ver a definição original de «écorcherie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCORCHERIE


archerie
archerie
blancherie
blancherie
boucherie
boucherie
cacherie
cacherie
cartoucherie
cartoucherie
clicherie
clicherie
coucherie
coucherie
fâcherie
fâcherie
ganacherie
ganacherie
gaucherie
gaucherie
lutherie
lutherie
pasticherie
pasticherie
pleurnicherie
pleurnicherie
porcherie
porcherie
pêcherie
pêcherie
sacherie
sacherie
supercherie
supercherie
sécherie
sécherie
tricherie
tricherie
vacherie
vacherie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCORCHERIE

écorage
écorçage
écorce
écorcement
écorcer
écorchable
écorché
écorchée
écorchement
écorcher
écorcheur
écorcheuse
écorchure
écorçoir
écore
écorer
écornage
écornement
écorner
écornifler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCORCHERIE

aguicherie
bicherie
bobècherie
brasserie
cherie
dervicherie
flânocherie
galerie
galocherie
gobe-moucherie
grincherie
harnacherie
lingerie
loucherie
cherie
mocherie
moucherie
prêcherie
rabâcherie
rancherie

Sinônimos e antônimos de écorcherie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉCORCHERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «écorcherie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de écorcherie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCORCHERIE»

écorcherie abattoir écorcherie définition dans endroit écorche bêtes boucherie envoyer cheval chien synon tuerie quai avec nbsp wiktionnaire abatage animaux destinés alimentation population faisait encore ville chaque boucher possédait particulière reverso conjugaison voir aussi écorcher écorcer écorché écorcheur expression exemple usage contraire citations pour voirie auberge fait payer plus cher retrouvez notre ligne conjugaion littré étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions anglais analogique bilingue langues dicocitations prononciation source académie française emile critique artfl vivant faut vraie demande excessive volt lett julien indemnité tous aucun résultat été signalé équipes afin soit ajouté bref délais mesure faute crisco liste classement premiers academic lieu

Tradutor on-line com a tradução de écorcherie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉCORCHERIE

Conheça a tradução de écorcherie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de écorcherie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «écorcherie» em francês.

Tradutor português - chinês

滂沛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

torrencial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pelting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूसलधार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رشق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проливной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

que tomba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রস্তরাঘাত
260 milhões de falantes

francês

écorcherie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melontar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pelting
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pelting
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하찮은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pelting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ném các
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோதல்களுடன் போராடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pelting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bardaktan boşanan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scrosciante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

SkórowaniU
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проливний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pelting
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιθοβολισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pelting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pälsnings
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pelting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de écorcherie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCORCHERIE»

O termo «écorcherie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.434 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «écorcherie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de écorcherie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «écorcherie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉCORCHERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «écorcherie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «écorcherie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre écorcherie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCORCHERIE»

Descubra o uso de écorcherie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com écorcherie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulletin
Centre (du), alias Écorcherie*. Chapeliers (côte des). Chantelouve. Chaufour. Citadelle (rue). Citadelle (place). Clercs (place aux ou des). Collège, récente. Colombier (rue). Colombier (place). Coq (du), récente. Courbe-Silvanle (côte).
Societe d'Archeologie et de Statistique de la Drome, Valence, 1869
2
L'économie genevoise de la Réforme à la fin de l'Ancien ...
2 fl. 1 fl. 7 s. 6 d. banchageb écorcherie soit 15 fl. 7 s. 6d. pour une vache gabelle 6fl. 1 fl. 6 s. 6 s. banchage écorcherie soit 8fl. pour un veau gabelle 1 fl. banchage 3 s. écorcherie 1 s. 6 d. soit 1 fl. 4 s. 6d. pour un mouton gabelle 1 fl. banchage ...
Anne-Marie Piuz, Liliane Mottu-Weber, Alfred Perrenoud, 1990
3
Nouvelle histoire de Paris et de ses environs
Avant la construction de ce quai, le bord de la Seine se nommait en cet endroit lepor( Malaquest et le heurt du port aux Pasteurs (2) ; une partie de l'espace qui forme le quai s'appelait l'Écorcherie ou la Sablonnière. Vers 1540, l'Université ...
Jules de Gaulle, Nodier, 1839
4
Bulletin d'archéologie et de statistique de la Drôme
Collége, récente. Colomhier (rue). Colombier (place). Coq (du), récente. Courbe- Silvante (côte). Croissant (du). D Dauphine. Didier (Saint-). Wt Écorcherie'. Estève (côte Saint-) et quelquefois côte des Frères. Estève (place Saint-). . F Famerie.
Société d'archéologie et de statistique de la Drôme, Valence, 1869
5
Arts et métiers mécaniques
Le roi voulant purger sa ville de Paris des ordures & infections , puanteurs & périls de la boucherie , écorcherie & fonte de graisses qui ont autrefois été cause de grande pestilence, a ordonné & ordonne que tous bouchers qui voudront fournir ...
Jacques Lacombe, 1782
6
Histoire et recherches des antiquités de la ville de Paris ...
Comme pour la décoration ô( embelliffement denotre bonne Ville de Paris , 8c pourveoir 8c Obvier aux infections 6c corruptions nuisibles à corps humain , qui par les immondices de la tuerie 6c écorcherie des -bêtes ,, qui par long-tems a été ...
Henri Sauval, 1724
7
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale ...
pas dit , en parlant de cette écorcherie, qu'elle fût destinée aux chevaux, la distinction qu'on établit entre l'odeur qui s'en exhalait et celle qui sortait des boucheries, montre bien que telle était sa destination ; et ce qui achève de le prouver ...
8
Le grand vocabulaire françois
ÉCORCHERIE ; substantif féminin. Laniena. Lieu où l'on écorche les bêtes. // saut mener ce cheval à l'é- corcherie. Écorcherie , se dit figurément d'une auberge , d'un cabaret où l'on exige beaucoup plus d'argent qu'il ne faut. Ne logent pas ...
9
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
pas dit, en parlant de cette écorcherie, qu'elle fût destinée aux chevaux, la distinction qu'on établit entre l'odeur qui s'en exhalait et celle qui sortait des boucheries montre bien que telle était sa destination ; et ce qui achève de le prouver, c'est ...
10
Hygiène publique ou Mémoires sur les questions les plus ...
Il faut peser ces expressions ; car quoiqu'on nVLt pas Hit, en parlant de cette écorcherie, qu'elle fût destinée aux chevaux, la distinction qu'on établit entre l' odeur qui s'en exhalait et celle qui sortait des boucheries, montre bien que telle ...
Alexandre-Jean-Baptiste Parent-Duchâtelet, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1836

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCORCHERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo écorcherie no contexto das seguintes notícias.
1
Des photos, un pas plus loin
L'exposition itinérante d'Amnesty International s'ouvre aux classes d'écoliers et d'étudiants, à la HELHa, rue de l'Écorcherie. Aborder le ... «lavenir.net, mar 15»
2
NOYON Oui, il faut laisser le Marché franc sur le boulevard
... la Ville : ils verraient d'un mauvais œil l'installation de stands rue Lucie-Aubrac (l'ex-rue de l'Écorcherie), par où ils sont nombreux à transiter. «Courrier Picard, fev 15»
3
Le marché franc devra abandonner le long boulevard Charmolue
La rue Lucie-Aubrac (rue de l'Écorcherie jusqu'à l'an passé), la rue du Général-de-Gaulle, ou même le parvis du Chevalet, sont évoqués parmi ... «Courrier Picard, mai 13»
4
La HELHa dans ses nouveaux murs
Il faut dire que les locaux de la rue de l'Écorcherie étaient devenus trop exigus pour accueillir plusieurs centaines d'étudiants répartis sur trois ... «lavenir.net, jan 13»
5
La visite du Paris médiéval
La toponymie des rues en dit long sur l'activité locale : rue aux Bœufs, rue aux Veaux, rue de l'Écorcherie, rue de la Tuerie. La corporation des ... «Dossier Familial, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Écorcherie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ecorcherie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z