Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pleurnicherie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLEURNICHERIE EM FRANCÊS

pleurnicherie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLEURNICHERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pleurnicherie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLEURNICHERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pleurnicherie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pleurnicherie no dicionário francês

A definição de queixar-se no dicionário é uma ação de lamentação, o hábito de chorar sem motivo sério, queixar-se de tudo. Conjunto de mimetismo, lamento de uma pessoa que tenta ter piedade, se mudar.

La définition de pleurnicherie dans le dictionnaire est action de pleurnicher, habitude de pleurer sans motif sérieux, de se plaindre à tout propos. Ensemble de mimiques, de jérémiades d'une personne qui tente de se faire plaindre, d'émouvoir.


Clique para ver a definição original de «pleurnicherie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLEURNICHERIE


archerie
archerie
blancherie
blancherie
boucherie
boucherie
cacherie
cacherie
cartoucherie
cartoucherie
clicherie
clicherie
coucherie
coucherie
fâcherie
fâcherie
ganacherie
ganacherie
gaucherie
gaucherie
lutherie
lutherie
pasticherie
pasticherie
porcherie
porcherie
pêcherie
pêcherie
sacherie
sacherie
supercherie
supercherie
sécherie
sécherie
tricherie
tricherie
vacherie
vacherie
écorcherie
écorcherie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLEURNICHERIE

pleureur
pleureuse
pleurite
pleurnichage
pleurnichailler
pleurnichant
pleurnichard
pleurnicharde
pleurnichement
pleurnicher
pleurnicheur
pleurnicheuse
pleuro-bronchique
pleuro-hépatite
pleuro-péritonite
pleuro-pneumonie
pleuro-pulmonaire
pleuro-typhoïde
pleurobranche
pleurobronchique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLEURNICHERIE

aguicherie
bicherie
bobècherie
brasserie
cherie
dervicherie
flânocherie
galerie
galocherie
gobe-moucherie
grincherie
harnacherie
lingerie
loucherie
cherie
mocherie
moucherie
prêcherie
rabâcherie
rancherie

Sinônimos e antônimos de pleurnicherie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLEURNICHERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pleurnicherie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pleurnicherie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLEURNICHERIE»

pleurnicherie geignerie grogne jérémiade lamentation larme murmure plainte pleurnichage pleurnichement reverso définition voir aussi pleurnicher pleurnicheur pleurnicheuse expression conjugaison exemple usage nbsp pleurnicherie wiktionnaire plœʁ niʃ féminin académie française huitième édition mais article être modifié depuis tous utilisation service gratuite présentés site sont édités retrouvez dans notre mediadico notrefamille action anglais larousse également exemples avec pleurer singulier apitoiement complainte argot autre pleurs immatures geignement sentimentalité excessive artfl vivant langue subst fém parfois péj −action habitude sans motif sérieux plaindre tout propos synon alexandria sensagent définitions dérivés analogique french find also examples with word definitions reddit subreddit pour désengorger france articles chiants trop partisans biaisés

Tradutor on-line com a tradução de pleurnicherie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLEURNICHERIE

Conheça a tradução de pleurnicherie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pleurnicherie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pleurnicherie» em francês.

Tradutor português - chinês

鼻涕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lloriquear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

snivel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बच्चे की तरह रोना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عوال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сопли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

choramingar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাকের শ্লেষ্মা
260 milhões de falantes

francês

pleurnicherie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sedu sedan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schniefen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鼻水
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

콧물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

snivel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sổ mũi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

snivel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेंबूड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sümük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piagnucolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biadolić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

соплі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sclifosi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυξοκλαίω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neus verkoudheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

LIPANDE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snivel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pleurnicherie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLEURNICHERIE»

O termo «pleurnicherie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.855 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pleurnicherie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pleurnicherie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pleurnicherie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLEURNICHERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pleurnicherie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pleurnicherie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pleurnicherie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLEURNICHERIE»

Descubra o uso de pleurnicherie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pleurnicherie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La pleurnicherie
Des faits croqués sur le vif concrétisent le vécu de l'enfant.
Joy Wilt Berry, 1986
2
Clinique médicale de l'Hôtel-Dieu de Paris
Il n'était devenu aphasique qu'après la seconde attaque, et lors de la première, qui s'était comportée comme la plupart des hémorrhagies cérébrales, il avait eu la pleurnicherie qui n'avait pas cessé quand avait apparu l'aphasie. Il y a chez ...
Armand Trousseau, Max Seydewitz, 1885
3
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Pleurnicherie La pleurnicherie de l'enfance. [v, 6 avril 1875.] Non admis par A. ni par D. — L. n'en cite qu'un exemple d'Aï. Duval, les Suspects, se. 19 : « Si je n' étais en garde contre toutes ces pleurnicheries. » Plongement Ce plongement ...
Collectif
4
Digraphe
C'est autre chose qu'un réalisme qui prétend représenter le réel. La pleurnicherie va être utilisée comme une musique, et on dira qu'on a fait un travail musical sur la pleurnicherie, mais non : on a travaillé la pleurnicherie avec l'intuition que, ...
5
Revue neurologique: Recueil de travaux originaux, d'analyses ...
Un tiers de paralytiques ne présentent aucune sécrétion dans toute l'évolution de leur maladie; la plupart ne sont atteints que d'une seule hypersécrétion, sialorrhée, éphidrose, polyurie ou pleurnicherie; d'autres en présentent deux et même ...
6
Homme déchiré ; suivi de, Une pinte de bon sang aux dépens ...
CABOCHARD — L'excès en tout est un défaut, c'est trop de pleurnicherie ! Quand un parrain trépasse on pleure pendant une heure, l'heure d'après on se demande s'il vous a laissé quelque chose, dans le cas contraire on râle la troisième ...
Félix Kreissler, Jean-Louis Besson, Heinz Schwarzinger, Johann Nestroy, Johann Nestroy, Félix Kreissler
7
Trois petits galets
... décroché, tu sais... toujours les sempiternelles récriminations « Marianne, répondez ! Je sais que vous êtes là ! Je sais que Clara est chez vous, à se faire plaindre... » Le ton sec d'abord, puis immanquablement, la pleurnicherie «Mais enfin.
8
Puzzle
Reste que je les vois, ce qui dit bien mon aptitude à la pleurnicherie. Au fait, à quinze jours de cette déchirure, je discerne déjà le moyen de la contrer. Puisque cette lésion m'affecte sur la «tache jaune», je dois chercher par une attitude ...
Jérôme Peignot, 1986
9
Les Ombres de l'amour
Cette pleurnicherie est devenue pour Laurent son quotidien, hélas. Depuis que son épouse l'a quitté pour toujours, il ne reconnaît plus sa vie, surtout celle de tous les jours, celle de ses habitudes, de ses commodités, de ses intimités ...
Flora Dosen, 2010
10
Glossaire du pays blaisois
... qui se saisirent de J.-C. Gflssaud, de, adi. Qui c grisse n, en parlant d'un enfant. || Hargneux, revêche, en parlant d'une grande personne : On ne peut rien lui dire, elle est si grissaude. Grisèe, sf. Pleurnicherie : Vas-tu finir ta grisse, a la ...
Adrien Thibault, 1892

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLEURNICHERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pleurnicherie no contexto das seguintes notícias.
1
« On the tour again ! », ou : Comment je me suis remis à aimer le …
Il fallait que je me montre radical, ne pas sombrer dans le sentiment, dans la pleurnicherie. C'était mon plan pour mon sortir ! Mais je ne vous ai ... «AgoraVox, jul 15»
2
La « concurrence victimaire » est complètement faussée
... les persécutions antichrétiennes en l'adressant à l'Empereur lui-même : est-il en train de participer à un « concours de pleurnicherie » ? «Nouvelles de France, jul 15»
3
Pleurnicher avec Aoun
... dans le mille, M Fayad. Le gendre nommé au poste voulu, "les droits des chrétiens" sont atteints et plus de pleurnicherie ni d'"explosion". «L'Orient-Le Jour, jul 15»
4
Révisions d'affectation : 23 demandes satisfaites
le même ! dont les même viendront encore se plaindre par pleurnicherie...par la suite et dans d autres domaines. LE DRAME , ce sont ces ... «FranceAntilles.fr Martinique, jul 15»
5
Patrick Pelloux selon « Complément d'enquête » : rien à voir avec la …
Il est vraiment très occupé, pensez-donc ma bonne dame, entre médias, activités syndicales et politiques (pleurnicherie sur l'épaule du ... «Nouvelles de France, jul 15»
6
Etre noir aux Etats-Unis : les craintes d'un correspondant …
Je ne cautionne pas les bavures, évidemment, mais je m'interroge sur cette pleurnicherie unilatérale méconnaissant volontairement cet ... «Le Monde, jul 15»
7
Edito : en finir avec la tragédie grecque
Sous la pleurnicherie, le mépris des gens. Alerter Répondre. Alerter Répondre. Citoyenne. il y a 30 jours - 22/06/2015 à 15h25. Monsieur Dive ... «Sud Ouest, jun 15»
8
La grimace de Soral et la mémoire de mon père
Pleurnicherie juive? Amour filial plutôt. Pour finir sur ces vérités que je veux rétablir préalablement à toute argumentation doctrinale, ... «Slate.fr, jun 15»
9
Goldnadel : quand l'antiracisme perd la tête
... il n'en a jamais eut, l'antiracisme ne repose sur aucune forme de pragmatisme ou de réflexion ce n'est que pure pleurnicherie et rien de plus. «Le Figaro, jun 15»
10
Serena annule son entraînement
Mais quelle bouffonne cette meuf cest un truc de fou j'imagine pas la pleurnicherie demain qund elle soulevera le trophee en mode je ne sais ... «We Love Tennis !, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pleurnicherie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pleurnicherie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z