Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mouée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOUÉE EM FRANCÊS

mouée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOUÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mouée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOUÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mouée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mouée no dicionário francês

A definição de lama no dicionário é sopa espessa dos cachorros comuns em que se misturam os problemas e o sangue da besta forçada.

La définition de mouée dans le dictionnaire est soupe épaisse des chiens courants dans laquelle on mêle les issues et le sang de la bête forcée.


Clique para ver a definição original de «mouée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MOUÉE


allouée
allouée
bouée
bouée
brouée
brouée
fouée
fouée
jouée
jouée
louée
louée
nouée
nouée
renouée
renouée
rouée
rouée
secouée
secouée
surdouée
surdouée
touée
touée
trouée
trouée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MOUÉE

mouchette
moucheture
moucheur
mouchoir
mouchure
mouclade
moudhir
moudir
moudre
moue
mouette
moufeter
moufette
mouffeter
mouffette
mouflage
mouflard
mouflarde
moufle
mouflé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MOUÉE

becquée
buée
débarquée
déléguée
exténuée
habituée
huée
intoxiquée
manquée
mosquée
nuée
palanquée
paniquée
piquée
planquée
prostituée
ruée
suée
syndiquée
tuée

Sinônimos e antônimos de mouée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MOUÉE»

mouée mouée définition dans internaute sens plat donne chiens chasse constitué potage lait pain sang animal chassé après nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis source emile littré critique langue vén soupe épaisse courants laquelle mêle issues bête forcée tirée lièvre constituée reverso conjugaison voir aussi mouvée mouette moukère mousmée expression exemple usage contraire citations exemples pour terme

Tradutor on-line com a tradução de mouée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOUÉE

Conheça a tradução de mouée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mouée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mouée» em francês.

Tradutor português - chinês

mouée
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mouée
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mouée
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mouée
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mouée
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mouée
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mouée
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mouée
260 milhões de falantes

francês

mouée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mouée
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mouée
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mouée
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mouée
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mouée
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mouée
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mouée
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mouée
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

MOUEE
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mouée
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mouée
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mouée
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mouée
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mouée
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mouée
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mouée
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mouée
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mouée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOUÉE»

O termo «mouée» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.943 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mouée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mouée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mouée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOUÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mouée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mouée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mouée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOUÉE»

Descubra o uso de mouée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mouée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
La curée étant faite , on leur donne le corps, après leur avoir fait manger la mouée en manière de forhu , en sonnant le grêle Sc du gros ton à la mouée. II faut étendre au large cette mouée , pour que les chiens la mangent plus à leur aise.
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
2
Glossaire du patois poitevin
Patois du Berry : « modurenge. » Mouée, Muée 11. movere), s. f., grand nombre, foule. — « Mouée (courir à la), » c'est se rendre en foule dans un lieu quelconque. V., arr. Civ; — D. S. « Courlant a la mouée écouter quel» doc'oui. • (l' .ib.. p. sa.) ...
abbé Lalanne, 1868
3
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire de toutes les espèces ...
Au retour de la chasse , on donne aux chiens une bonne mouée , autrement une soupe ; cette mouée est faite avec les dedans de bœufs ou tri- pées; chaque mouée est composée des quatre pieds, de la panse , du cœur , du feuillet , du mou ...
Henri Agasse ((Paris)), 1794
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Au retour de la criasse , on donne aux chiens une bonne mouée , autrement une soupe ; cette mouée est faita avec les dedans de bœufs ou tri- pées; chaque mouée est composée des quatre pieds, de la panse , du cceur , du feuillet , du mou ...
5
Mémoires de la Société des antiquaries de l'Ouest
Mouée, Mube (I. movere), s. f., grand nombre, foule — « Mouée (courir à la), » c' est se rendre en foule dans un lieu quelconque. V.,.arr. Civ. — D.-S. « Couriant a la mouée écouter quefr doctoux. » (bab., », as.) — Rabelais : « depuis certaines ...
Société des antiquaires de l'Ouest (Poitiers, France), 1868
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Au retour de la chafle , on donne aux chiens une bonne mouée , autrement une Coupe ; cette mouée eft fait? avec les dedans de bœufs ou tri- pées j chaque mouée eft compo fée des quatre pieds, de la panfe , du cœur , du feuillet , du mou ...
7
Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest
V. Moturage. — Patois du Berry : « modurenge. » Mouée, Muée II. movere), s. f., grand nombre, foule — « Mouée (courir à la), » c'est se rendre en foule dans un lieu quelconque. V., arr. Civ. — D. S. • Coorlant i la mouée écouter quels docton.
8
Dictionnaire oeconomique
A ant versé cette mouée sur la nappe , (ou peau du cer , on la rejette au bout de quelque tems sur un grand drap de toile forte , en remuant bien jusqu'à ce que le sang 8L le lait soient bus dans le pain. En hiver que l'on ne trouve pas ...
Noël Chomel, 1767
9
L'Art de toute sorte de chasse et de pêche. Avec celui de ...
faifoit chafler , & flatter les jeunes Chiens avec la main , leur donnant par les flanes, en les nommant, & ' continuer ainfi à fonner & parler juA qu'à ce qu'ils ayent mangé la mouée ; alors on doit mettre les Chiens gras en liberté : le Roy , s 'il lui ...
10
La nouvelle maison rustique ou Économie rurale, practique et ...
La curée étant faite, on leur donne le corps , «près leur avoir fait manger la mouée en manière de fort-hu, en sonnant le grêle et du gros ton à la mouée. Il faut étendre au large cette mouée , pour que les chiens la mangent plus à leur aise.
J.-F. Bastien, Deterville ((Paris)), 1804

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOUÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mouée no contexto das seguintes notícias.
1
Arzon. Le 42e Salon de Rhuys est lancé
35 artistes y exposent, dont quelques nouveaux comme Colette Daumas, peintre, Alain Huger, aquarelliste, Annie Le Mouée, aquarelliste. «Le Télégramme, jul 15»
2
La Madeleine. Fête inaugurale, demain
... de la musique traditionnelle (Christian Le Mouée, Baron-Trehiou, Sonerien An Trev, Les Oufs du Dyjau, Hervé Guillemer, Hélène Fournier), ... «Le Télégramme, jun 15»
3
Pontivy. Coup de pouce à 21 jeunes exploitants agricoles
Radenac : Tugdual Grignon (vaches à lait), Stéphanie Le Borgne (vaches à lait) et Olivier Le Mouée (volailles). Réguiny : Meddy Leguillon ... «Ouest France Entreprises, jun 14»
4
René Le Moullec présente sa liste sans étiquette
... Amandine Vaillant, Monique Le Tennier, Christiane Le Mestre, René Le Moullec, Christiane Le Mouée, Hervé Le Quéré, Isabelle Gainche-Le ... «Ouest-France, jan 14»
5
Caylus. Hommage à la mémoire du colonel Normand
... le caporal-chef Pauvert de la GSBDD antenne Caylus la médaille de la défense nationale «Or» et le caporal-chef Le Mouée du 17e RGP ... «LaDépêche.fr, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mouée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mouee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z