Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "palanquée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PALANQUÉE EM FRANCÊS

palanquée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PALANQUÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Palanquée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PALANQUÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «palanquée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

palanquée

Palanquée

Um palanque é um conjunto de bens movidos com a ajuda de uma talha. Isso pode incluir a quantidade de peixe descarregada de um arrastão. Por extensão, o termo evoluiu a partir do vocabulário da pesca para designar na França um grupo de mergulhadores que fazem o mesmo mergulho. Une palanquée est un ensemble de marchandises déplacées à l'aide d'un palan. Cela peut être notamment la quantité de poissons déchargée d'un chalutier. Par extension, le terme a évolué depuis le vocabulaire de la pêche pour désigner en France un groupe de plongeurs effectuant la même plongée sous-marine.

definição de palanquée no dicionário francês

A definição de palanquée no dicionário é todos os bens que compõem a carga de uma talha durante o carregamento ou descarregamento de uma embarcação e para o qual o transporte marítimo começa ou termina legalmente. Outra definição de peixe é a quantidade de peixe descarregada de um arrastão.

La définition de palanquée dans le dictionnaire est ensemble des marchandises composant le fardeau d'un palan au chargement ou au déchargement d'un navire, et pour lequel commence ou finit juridiquement le transport maritime. Une autre définition de palanquée est quantité de poissons déchargés d'un chalutier.

Clique para ver a definição original de «palanquée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PALANQUÉE


affriquée
affriquée
becquée
becquée
débarquée
débarquée
décasquée
décasquée
embusquée
embusquée
flaquée
flaquée
intoxiquée
intoxiquée
manquée
manquée
maquée
maquée
matraquée
matraquée
mosquée
mosquée
paniquée
paniquée
pennatiséquée
pennatiséquée
piquée
piquée
planquée
planquée
souquée
souquée
syndiquée
syndiquée
trinquée
trinquée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PALANQUÉE

palafitteur
palais
palamente
palan
palanche
palançon
palangre
palangrier
palangrotte
palanque
palanquer
palanquin
palas
palastre
palatal
palatale
palatalisant
palatalisation
palataliser
palatalité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PALANQUÉE

allouée
bouée
buée
déléguée
exténuée
habituée
huée
jouée
louée
nouée
nuée
prostituée
renouée
rouée
ruée
secouée
surdouée
suée
trouée
tuée

Sinônimos e antônimos de palanquée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PALANQUÉE»

palanquée givetoise wasquehal plongée définition laudunoise sans frontières films ensemble marchandises déplacées aide palan cela peut être notamment quantité poissons déchargée chalutier extension terme évolué magasin accueil palanquée news site vente matériel chasse wiktionnaire boutre chargé transbordement entre bateaux quai ayant coulé suite chute sacs ciment nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso constituée maximum plus guide nombre varie fonction profondeur niveau plonger tout programme carcan gage sécurité autres suscite mêmes avis dans tous transp composant fardeau chargement déchargement navire lequel commence cibpl diplome obtient issue examen deux jours prépare travers formation annuelle bien stage club sympathic port fréjus formations ffessm padi exploration organisation comité directeur moniteurs inscription petites annonces toutes catégorie déposer annonce blog philippe juil plongeur emmène encadrée débutants jusqu guides cnebs

Tradutor on-line com a tradução de palanquée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PALANQUÉE

Conheça a tradução de palanquée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de palanquée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «palanquée» em francês.

Tradutor português - chinês

palanquée
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

palanquée
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

palanquée
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

palanquée
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

palanquée
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

palanquée
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

palanquée
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

palanquée
260 milhões de falantes

francês

palanquée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

palanquée
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

palanquée
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

palanquée
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

palanquée
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

palanquée
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

palanquée
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

palanquée
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

palanquée
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Palanquee
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

palanquée
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Palanquee
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

palanquée
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

palanquée
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

palanquée
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Palanquee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

palanquée
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

palanquée
5 milhões de falantes

Tendências de uso de palanquée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PALANQUÉE»

O termo «palanquée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.337 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «palanquée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de palanquée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «palanquée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PALANQUÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «palanquée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «palanquée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre palanquée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PALANQUÉE»

Descubra o uso de palanquée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com palanquée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Plongée Plaisir Niveau 4: Conduite de palanquée et direction ...
Ce livre est l'ouvrage officiel de la Fédération Française d'Etudes et de Sports Sous-Marins pour les formations de plongeur niveau 4.
Alain Foret, 2006
2
Dispositions et pratiques sportives: Débats actuels en ...
Plongeur Plongeur N3 Plongeur 3 études Plongeur N3 Autonome autonome Niveau 4 Plongeur N4 . Guide de Guide de Guide de P4 capacitaire Plongeur 3 étmles palanquée palanquée palanquée . Qualification Qualification - N”,Eä“ 5 de ...
‎2004
3
Guide de la plongée 2013-2014 (avec cartes, photos + avis ...
Le niveau IV de la FFESSM La grande différence entre le niveau 3 et le niveau 4, c'est que ce dernier peut devenir guide de palanquée. Comme pour le niveau 3, il faut impérativement être majeur pour se présenter aux épreuves. De plus ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Guide de la plongée
Dans tous les cas, l'essoufflement doit être pris très au sérieux. Le plongeur devra se manifester auprès de son binôme qui devra le tranquilliser et l'assister. Ce sera également au binôme ou au chef de palanquée d'envisager éventuellement ...
Pierre Juin, 2009
5
Psychologie Du Risque
Cette mise à l'épreuve au contact d'un milieu hostile et saturé de représentations ambivalentes recourt à une variété de « groupe-action » (la palanquée) et impose la règle de « ne jamais se séparer ». Le lien intra-groupal est d'abord visuel, ...
6
250 Réponses aux questions du plongeur curieux
Si votre palanquée a suivi la même plongée que vous au niveau des temps et des différents niveaux de profondeur, lisez tout de suite les paramètres temps/ profondeur sur l'instrument d'un de vos compagnons de plongée pour avoir les ...
Alain Perrier, 2008
7
Ceux des tempêtes
L'action des treuils sur ce palan amène donc à bord une première pochée de poissons: la palanquée (environ 700 kg). Celle-ci est déchargée en dénouant le nœud, ou « raban de cul », qui ferme son fond comme une bourse. Puis le nœud  ...
Alain Du Manoir, 2003
8
Drôle de genre
Ce qui était dit n'étant plus à dire, Victor prit prétexte de l'heure pour réussir à s' échapper vite fait plus vite que ça de La Palanquée. Janis et lui avaient à parler sérieusement. Deux millions deux, la somme lui semblait correcte, mais, mais, ...
Laetitia Chazel, 2013
9
Quai des Amériques
La palanquée vide au bout du filin de la grue descendait, treuillée par le croc et s' affalait sur les pavés. Charge-le en venant sur toi..., non, faut que ça balance moins..., et tu le poses en une seule fois sur ton dos... Sans que ça bouge, sinon  ...
Martine Marie MULLER, 2013
10
Bulletin de l'Association technique maritime et aéronautique
... à 5.000 francs par palanquée, c'est-à-dire que l'assurance ne rembourse les avaries dues aux accrocs ou autres causes qu'à partir de 5.000 francs par palanquée. Dans la grande majorité des cas, les avaries de 20 % sont inférieures à la ...
Association technique maritime et aéronautique, 1957

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PALANQUÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo palanquée no contexto das seguintes notícias.
1
Kit de survie numérique en festival : le couteau suisse du festivalier …
Dans le même esprit, il existe une palanquée d'applis visant à prévenir les coups de soleil. Notamment Soleil Risk, conçue par le syndicat ... «L'Usine Digitale, jul 15»
2
Face au gouvernement, Urvoas s'essaye à la mutinerie
Le président pourtant zélé de la commission des lois en a vu passer une palanquée, au cours de cette session 2014-2015. Comme cet ... «Libération, jul 15»
3
FOOTBALL On a revu l'OL
Les Gones poussèrent à l'extrême leurs possessions de balle et mirent la pression sur la cage des Rossoneri. Une palanquée d'opportunités ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
4
Au bistro de la toile : Froome, tour des filles, attaques terroristes...
Ils piquent une palanquée de pains de plastic, de détonateurs et de grenades offensives et défensives. Tu sais ce que c'est Loulle les ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
5
Coup de tête et homme Dewaere
Trente-trois ans que l'acteur a pris la tangente du cinéma français avec une palanquée de rôles inoubliables sous le bras à seulement ... «Boursorama, jul 15»
6
Jean-Jacques Menuet, de Saint-Malo au Tour de France
C'est un toubib qui a travaillé avec une palanquée d'athlètes et de clubs différents : foot, hand, natation, etc… Sans oublier l'équipe de France ... «Le Pays Malouin, jul 15»
7
Les marques automobiles les plus rentables ne sont pas toujours …
C'est Toyota, qui se paie le luxe d'être plus rentable qu'une palanquée de marques chères ou très chères. Bentley, Maserati, Audi, BMW et ... «Le Huffington Post, jul 15»
8
La «réunification de la gauche» au mariage de Luc Carvounas
«C'est beau hein», glisse la sénatrice verte Esther Benbassa sans que l'on sache si elle admire la palanquée de socialistes sur leur 31 ou les ... «Libération, jul 15»
9
Rire de mourir
Oui, encore une série télévisée hospitalière qui s'ajoute à la palanquée que connaît le petit écran depuis quelques lustres. Mais Getting On ... «Le Monde, jul 15»
10
Comment organiser et affronter les vacances en famille(s …
Au finish, il faudra composer avec six Lola, cinq Aymeric, quatre Matteo, deux Colombe et demie, une Liliane et une palanquée de JF, JP, Jef, ... «Vanity Fair France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Palanquée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/palanquee>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z